和陆明府赠将军重出塞

〔唐代〕陈子昂

忽闻天上将,关塞重横行。

始返楼兰国,还向朔方城。

黄金装战马,白羽集神兵。

星月开天阵,山川列地营。

晚风吹画角,春色耀飞旌。

宁知班定远,犹是一书生。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

忽闻天上将,关塞重横行。

忽听得天上降下将军,在边塞再次纵横驰骋。

始返楼兰国,还向朔方城。

刚刚从楼兰之国归来,马上又奔向朔方边城。

黄金装战马,白羽集神兵。

战马披挂上黄金铠甲,白羽旗下召集了神兵。

星月开天阵,山川列地营。

按星月分布摆开天阵,据山川形势排列地营。

晚风吹画角,春色耀飞旌。

晚风吹来军中的号角,春光耀眼军旗在飞动。

宁知班定远,犹是一书生。

哪里知道定远侯班超,他原来还是一介书生。

注释

(1)天上将:形容将领用兵神奇。

(2)横行:比喻所向无敌。

(3)楼兰国:汉代西域的一个国家,故址在今新疆罗布泊西若羌县一带,后改名鄯善。

(4)还:迅速。

(5)朔方:汉武帝时置郡,故址在今内蒙古杭锦旗西北。

(6)白羽:指白旄,一作用白旄牛尾装饰竿顶的旗。

(7)星月开天阵,山川列地营:赞美这位将军精通兵法,能够根据天象以及地形布置阵营。

(8)画角:古代军中号角。

(9)飞旌:即飘扬的军旗。

(10)班定远:东汉班超,本是书生,明帝时投笔从戎,出使西域,留滞三十一年,使西域五十多国归属汉朝,以功封定远侯。

和陆明府赠将军重出塞拼音版

míngzèngjiāngjūnchóngchūsài
wéntiānshàngjiàngguānsàichónghéngxíng
shǐfǎnlóulánguóxuánxiàngshuòfāngchéng
huángjīnzhuāngzhànbáishénbīng
xīngyuèkāitiānzhènshānchuānlièyíng
wǎnfēngchuīhuàjiǎochūn耀yàofēijīng
níngzhībāndìngyuǎnyóushìshūshēng

作品简介

《和陆明府赠将军重出塞》是唐代诗人陈子昂所作的一首五言排律。此诗为送别唱和之作,赞颂了一位满腹韬略的戍边将军的勇武,鼓励他抵御突厥,安边立功。全诗洋溢着慷慨豪迈、昂扬向上的乐观情调,体现了初盛唐之交知识分子的积极进取的时代精神。

作者介绍

陈子昂(659—700),字伯玉,唐代文学家,梓州射洪(今四川射洪)人。其诗风骨峥嵘,一扫六朝浮艳,代表作《登幽州台歌》“前不见古人,后不见来者”被誉为“汉魏风骨”的复兴者。曾任右拾遗,因直言进谏两度遭贬,最终被诬陷冤死狱中。主张诗歌应“兴寄”现实,其《感遇》三十八首托物言志,开盛唐诗歌革新先声,被尊为“唐诗之祖”。陈子昂最著名的十首诗

相关诗文

赠李辅圣

〔宋代〕黄庭坚

交盖相逢水急流,八年今复会荆州。

已回青眼追鸿翼,肯使黄尘没马头。

旧管新收几妆镜,流行坎止一虚舟。

相看绝叹女博士,笔研管弦成古丘。

赠郑交

〔宋代〕黄庭坚

高居大士是龙象,草堂丈人非熊罴。

不逢坏衲乞香饭,唯见白头垂钓丝。

鸳鸯终日爱水镜,菡萏晚风雕舞衣。

开径老禅来煮茗,还寻密竹迳中归。

赠远二首

〔唐代〕薛涛

【其一】

扰弱新蒲叶又齐,春深花发塞前溪。

知君未转秦关骑,月照千门掩袖啼。

【其二】

芙蓉新落蜀山秋,锦字开缄到是愁。

闺阁不知戎马事,月高还上望夫楼。

赠柳圆

〔唐代〕李白

竹实满秋浦,凤来何苦饥。

还同月下鹊,三绕未安枝。

夫子即琼树,倾柯拂羽仪。

怀君恋明德,归去日相思。

赠郑夫子鲂

〔唐代〕孟郊

天地入胸臆,吁嗟生风雷。

文章得其微,物象由我裁。

宋玉逞大句,李白飞狂才。

苟非圣贤心,孰与造化该。

勉矣郑夫子,骊珠今始胎。