逐句原文翻译
水接西江天外声，小斋松影拂云平。
亭前之水与天之西江相接，好像还听见隐隐的江水奔流之声，而小斋周遭的苍翠松影也仿佛与云齐平。
何人教我吹长笛，与倚春风弄月明。
谁来教我吹奏长笛，使我乘着春风上天去弄那轮明月呵！
注释
（1）西江：宣州之西的青弋江。
（2）长笛：一种乐器。汉武帝时，因羌人之制，截竹为之，名羌笛，本为四孔，其后京房于后加一孔，以备五音，谓之长笛。
（3）弄月明：赏玩明月。谢灵运《弄晓月赋》：“卧洞房兮当何悦？灭华烛兮弄晓月。”
题元处士高亭
水接西江天外声，小斋松影拂云平。
何人教我吹长笛，与倚春风弄月明。
古诗的意思及注释
题元处士高亭拼音版
题元处士高亭
水接西江天外声，小斋松影拂云平。
何人教我吹长笛，与倚春风弄月明。
作品简介
《题元处士高亭》是唐代诗人杜牧创作的一首七言绝句。这首诗前两句写作者登上高亭之后见到的景色。后两句写诗人突发奇想，要学吹奏长笛。这首诗意境阔大高远，感情真挚。
创作背景
这首诗题下有诗人原注“宣州”二字，可知作于宣州。但诗人平生两次在宣州，第一次是在沈传师幕中，第二次是在崔郸幕中，故时间难于确定。这首诗是作者在高亭上游目骋怀时，为抒发内心感受而创作的。
作者介绍
杜牧（803—852），字牧之，号樊川居士，晚唐著名诗人、文学家，京兆万年（今陕西西安）人。与李商隐并称“小李杜”，其诗风格俊爽峭拔，尤擅七绝与咏史诗，代表作《泊秦淮》《山行》《阿房宫赋》等，以精炼的语言讽喻时政，抒写怀古之思。曾任中书舍人，晚年居樊川别墅，故文集名《樊川文集》。其诗赋兼具豪迈与细腻，在晚唐诗坛独树一帜。杜牧最著名的十首诗
相关诗文
题乌江亭
胜败兵家事不期，包羞忍耻是男儿。
江东子弟多才俊，卷土重来未可知。
题滁州醉翁亭
四十未为老，醉翁偶题篇。
醉中遗万物，岂复记吾年。
但爱亭下水，来从乱峰间。
声如自空落，泻向雨檐前。
流入岩下溪，幽泉助涓涓。
响不乱人语，其清非管弦。
岂不美丝竹，丝竹不胜繁。
所以屡携酒，远步就潺湲。
野鸟窥我醉，溪云留我眠。
山花徒能笑，不解与我言。
惟有岩风来，吹我还醒然。
题兴化园亭
破却千家作一池，不栽桃李种蔷薇。
蔷薇花落秋风起，荆棘满庭君始知。
题休休亭
中条山下王官谷，草木烟霞景物幽。
仙李固知时靡靡，野亭从此号休休。
座中爽气常飘洒，天际浮云任去留。
坠笏已超尘网外，高名千古镇悠悠。
题钟西皋长春亭
长春亭子清更幽，主人况是神仙流。
不爱齐州乘五马，却来海上狎群鸥。
亭中蓄书三万轴，夜则高眠昼还读。
希夷山人西华西，少陵野老曲江曲。
翠竹苍梧手自栽，四时无日无花开。
鸿儒下榻谈玄理，骚客题诗称逸才。
世路风尘竞奔走，英雄几个能回首。
富贵浮云未足论，浩歌且进杯中酒。
题馀干县干越亭
吴越犹干地要冲，树亭危岸势凭空。
春潭倒影黄昏月，古木喧声白昼风。
鸥鹭惯来窥宴席，烟云无著护帘栊。
凄凉故国多迁变，独有溪山在望中。
题蕲倅烟霏亭
落木寒声晚更悲，斜阳隐隐雾霏霏。
并塘官路青莎合，带郭人家绿树围。
莫遣风霜惊雁字，从教烟雨润凫衣。
接䍠吹动肩楼耸，却下修篁径里归。
题长春亭
一径清深不起尘，芳菲红紫意随人。
应知地胜无非景，但有花开即是春。
萱草自随兰叶茂，棠花还与桂枝新。
彩衣兄弟人生乐，莫惜支筇步武频。
题崔仲素郡丞抚松亭
藐彼海上山，云气何寥廓。
中有孤丘亭，苍茫临大壑。
约壁荃与兰，涂材匪丹雘。
亭端亦何有，长松双落落。
下根盘虬龙，上干栖鸾鹤。
泠风无时休，秋霜被已薄。
主人北州牧，解组耽恬漠。
亭中谐寤言，松下恣盘礴。
月出鼓鸣琴，永夜声萧索。
载咏彭泽吟，古今偕至乐。
顾见泰山隅，五株良有托。
万古称秦官，贞心无乃怍。
请移植此亭，为假山中爵。
食彼偓佺伦，共鍊延年药。
题朝阳亭
晖晖朝阳亭，亭前钟阜青。
岩阴尚积雪，光彩浮初晴。
亭下清溪水，滑流新泮冰。
双凫知随阳，亦逐流澌行。
亭中贤主人，快此景物清。
开门延客入，掬雪当泉烹。
凌蹙淮水涨，修鳞烂银瓶。
更酌秦淮春，配此玉豉羹。
了无一物俗，表里俱蓬瀛。
宇宙有佳致，心清境乃并。
甚爱主人贤，澹然遗世营。
不言饮人和，恂恂发天诚。
清处亦绝奇，亭亭秋露茎。
胸中足丘壑，城头亦林坰。
不与风月期，结屋谩茅菁。
却惭最下客，形秽识不灵。
宿怀幽深趣，侵寻尘坌撄。
一官冷于铁，痴坐如冻蝇。
唤来俎豆问，不知梅已英。
清赏可无传，陋语恐难徵。
春风送鹏程，眷言寻此盟。