《浣溪沙·五里竿头风欲平》是唐代无名氏的词作，载于《敦煌曲子词》。此词上片写船夫启航、扬帆的经过，下片叙舟中人行船所见。全词篇幅不长，却多变化，借助行船及舟中人所见情景的生动描画，以轻快的节奏，传达出船夫愉悦的心情。
浣溪沙·五里竿头风欲平
五里竿头风欲平，长风举棹觉船轻。柔橹不施停却棹，是船行。
满眼风波多陕灼，看山恰似走来迎。子细看山山不动，是船行。
作品简介
创作背景
《浣溪沙·五里竿头风欲平》此词为敦煌曲子词之一，是唐代民间作品，其具体创作时间已难以考证。从词意看，此词为代舟子言，或即为舟子所唱之歌。
翻译注释
翻译
船行五里以后从相风竿头看出风速在减小，风势逐渐缓和。不做摇橹的动作，船桨也停下来不动，但船还在开行。
眼前都是粼粼闪动的水波，往船前看，好像前面的山峰迎面走来。仔细看，前面的山峰并没有动，而是船在开行。
注释
（1）五里：一作“五两”。
（2）竿：即“相风竿”，竖在船上预测风向，顶上刻作鸟形。
（3）长风：一作“张帆”。
（4）棹：船上的桨。
（5）柔橹：操橹轻摇。橹，一作“虏”。
（6）施：使用。
（7）却：助词。
（8）陕灼：疑即“闪烁”，形容水波的闪动。
（9）子细：即“仔细”。
全文拼音版
浣溪沙·五里竿头风欲平
五里竿头风欲平，长风举棹觉船轻。柔橹不施停却棹，是船行。
满眼风波多陕灼，看山恰似走来迎。子细看山山不动，是船行。
相关推荐
浣溪沙·五月江南麦已稀
五月江南麦已稀，黄梅时节雨霏微。闲看燕子教雏飞。
一水浓阴如罨画，数峰无恙又晴晖。湔裙谁独上渔矶。
浣溪沙·庭菊飘黄玉露浓
庭菊飘黄玉露浓，冷莎偎砌隐鸣蛩，何期良夜得相逢？
背帐风摇红蜡滴，惹香暖梦绣衾重，觉来枕上怯晨钟。
浣溪沙·十八年来堕世间
十八年来堕世间，吹花嚼蕊弄冰弦。多情情寄阿谁边。
紫玉钗斜灯影背，红绵粉冷枕函偏。相看好处却无言。
浣溪沙·姜女祠
海色残阳影断霓，寒涛日夜女郎祠。翠钿尘网上蛛丝。
澄海楼高空极目，望夫石在且留题。六王如梦祖龙非。
浣溪沙·红桥
白鸟朱荷引画桡，垂杨影里见红桥，欲寻往事已魂消。
遥指平山山外路，断鸿无数水迢迢，新愁分付广陵潮。
浣溪沙·伏雨朝寒愁不胜
伏雨朝寒愁不胜，那能还傍杏花行，去年高摘斗轻盈。
漫惹炉烟双袖紫，空将酒晕一衫青，人间何处问多情。
浣溪沙·山寺微茫背夕曛
山寺微茫背夕曛，鸟飞不到半山昏。上方孤磬定行云。
试上高峰窥皓月，偶开天眼觑红尘。可怜身是眼中人。
浣溪沙·史院得告归西山
万顷风烟入酒壶，西山归去一狂夫。皇家结网未曾疏。
情性本宜闲处著，文章自忖用时无。醉来聊为鼓咙胡。
浣溪沙·草偃云低渐合围
草偃云低渐合围，雕弓声急马如飞，笑呼从骑载禽归。
万事不如身手好，一生须惜少年时。那能白首下书帷。
浣溪沙·钿毂香车过柳堤
钿毂香车过柳堤，桦烟分处马频嘶，为他沉醉不成泥。
花满驿亭香露细，杜鹃声断玉蟾低，含情无语倚楼西。