《初除户曹喜而言志》是唐代诗人白居易创作的一首五言古诗。此诗表达了作者被任命为户曹参军后的喜悦心情，同时抒发了自己为官清廉、勤政爱民的志向。全诗语言平实真挚，展现了其早期诗风的质朴与豁达。
初除户曹喜而言志
诏授户曹掾，捧诏感君恩。
感恩非为己，禄养及吾亲。
弟兄俱簪笏，新妇俨衣巾。
罗列高堂下，拜庆正纷纷。
俸钱四五万，月可奉晨昏。
廪禄二百石，岁可盈仓囷。
喧喧车马来，贺客满我门。
不以我为贪，知我家内贫。
置酒延贺客，客容亦欢欣。
笑云今日后，不复忧空尊。
答云如君言，愿君少逡巡。
我有平生志，醉后为君陈。
人生百岁期，七十有几人。
浮荣及虚位，皆是身之宾。
唯有衣与食，此事粗关身。
苟免饥寒外，馀物尽浮云。
作品简介
创作背景
《初除户曹喜而言志》此诗作于唐宪宗元和五年（810），白居易时在长安。元和三年（808）四月，白居易授左拾遗，仍充翰林学士。两年后，左拾遗任满，改官京兆府户曹参军，这是白居易为养亲而自请任官体禄优厚的京兆府判司。
翻译注释
翻译
朝廷授我户曹参军之职，手捧诏书感念君恩。
感恩并非为了自己，而是俸禄可奉养双亲。
兄弟皆已为官，妻子也穿戴整齐。
全家排列在高堂之下，纷纷行礼庆贺。
月俸四五万钱，足以早晚侍奉父母；
年禄二百石米，粮仓也能堆满。
车马喧闹而来，贺客挤满家门。
无人说我贪求富贵，皆知我家境清贫。
设酒宴请宾客，众人皆尽欢颜。
有人笑说：“从今往后，再不必愁酒杯空空！”
我答：“正如您所言，但请稍安勿躁。
我有一生志向，趁醉向诸位道来——
人生不过百岁，能活七十者几人？
虚名与权位，终究是身外之物。
唯有衣食温饱，才真正关乎生存。
只要免于饥寒，其余皆是浮云！”
注释
（1）户曹：户曹参军事。州郡属官，掌管户籍、田地等事。
（2）簪笏：簪笔执笏。官吏奏事，插笔于冠，执手板。指为官。
（3）新妇：新娘。又为妇女自称的谦词。
（4）俨：整齐。
（5）晨昏：指侍奉父母《礼记·曲礼上》：“凡为人子之礼，冬温而夏凊，昏定而晨省。”
（6）囷：圆形粮仓。
（7）延：迎接。
（8）逡巡：这里是稍待片刻的意思。
（9）浮云：语本《论语·述而》：“不义而富且贵，于我如浮云。”喻与己无关。
全文拼音版
初除户曹喜而言志
诏授户曹掾，捧诏感君恩。
感恩非为己，禄养及吾亲。
弟兄俱簪笏，新妇俨衣巾。
罗列高堂下，拜庆正纷纷。
俸钱四五万，月可奉晨昏。
廪禄二百石，岁可盈仓囷。
喧喧车马来，贺客满我门。
不以我为贪，知我家内贫。
置酒延贺客，客容亦欢欣。
笑云今日后，不复忧空尊。
答云如君言，愿君少逡巡。
我有平生志，醉后为君陈。
人生百岁期，七十有几人。
浮荣及虚位，皆是身之宾。
唯有衣与食，此事粗关身。
苟免饥寒外，馀物尽浮云。
作者介绍
白居易（772—846），字乐天，号香山居士，唐代伟大的现实主义诗人。祖籍太原，生于新郑（今属河南）。其诗通俗晓畅，反映社会现实，代表作《长恨歌》《琵琶行》《卖炭翁》等广为传诵。曾任翰林学士、左拾遗等职，因直言进谏被贬江州司马。晚年闲居洛阳，倡导"新乐府运动"，主张"文章合为时而著"。与元稹并称"元白"，诗作流传极广，甚至远播海外，对后世影响深远。
白居易的诗
相关推荐
初入淮河四绝句·其一
船离洪泽岸头沙，人到淮河意不佳。
何必桑乾方是远，中流以北即天涯！
初入淮河四绝句·其二
刘岳张韩宣国威，赵张二相筑皇基。
长淮咫尺分南北，泪湿秋风欲怨谁？
初夏淮安道中
鱼虾泼泼初出网，梅杏青青已著枝。
满树嫩晴春雨歇，行人四月过淮时。
初晴游沧浪亭
夜雨连明春水生，娇云浓暖弄阴晴。
帘虚日薄花竹静，时有乳鸠相对鸣。
初泊磁湖
归舟不解洞庭帆，舟上骚人雪满簪。
小驻武昌江北岸，春风今夜泊江南。
初去郡
彭薛裁知耻，贡公未遗荣。
或可优贪竞，岂足称达生？
伊余秉微尚，拙讷谢浮名。
庐园当栖岩，卑位代躬耕。
顾己虽自许，心迹犹未并。
无庸方周任，有疾象长卿。
毕娶类尚子，薄游似邴生。
恭承古人意，促装返柴荆。
牵丝及元兴，解龟在景平。
负心二十载，于今废将迎。
理棹遄还期，遵渚骛修坰。
溯溪终水涉，登岭始山行。
野旷沙岸净，天高秋月明。
憩石挹飞泉，攀林搴落英。
战胜臞者肥，鉴止流归停。
即是羲唐化，获我击壤情。
初夏游张园
乳鸭池塘水浅深，熟梅天气半晴阴。
东园载酒西园醉，摘尽枇杷一树金。
初出关旅亭夜坐怀王大校书
向夕槐烟起，葱茏池馆曛。
客中无偶坐，关外惜离群。
烛至萤光灭，荷枯雨滴闻。
永怀芸阁友，寂寞滞扬云。
初出金门寻王侍御不遇咏壁上鹦鹉
落羽辞金殿，孤鸣咤绣衣。
能言终见弃，还向陇西飞。
初秋行圃
落日无情最有情，遍催万树暮蝉鸣。
听来咫尺无寻处，寻到旁边却不声。