逐句原文翻译
风紧雨凄凄,川回岸渐低。
风雨交加,川流回转,水涨岸低。
吴州林外近,隋苑雾中迷。
离林外的泰州是越来越近了,隋苑已经慢慢消失在了迷雾之中。
聚散纷如此,悲欢岂易齐。
人世间的欢聚分离本就是如此,人们的悲欢又怎么会相同呢?
料君残酒醒,还听子规啼。
估计等君梦回酒醒,还会再听到子规的啼叫声。
注释
(1)凄凄:形容寒凉或形容悲伤凄凉。
(2)隋苑:园名。隋炀帝时所建。即上林苑,又名西苑。故址在江苏省扬州市西北。
风紧雨凄凄,川回岸渐低。
吴州林外近,隋苑雾中迷。
聚散纷如此,悲欢岂易齐。
料君残酒醒,还听子规啼。
风紧雨凄凄,川回岸渐低。
风雨交加,川流回转,水涨岸低。
吴州林外近,隋苑雾中迷。
离林外的泰州是越来越近了,隋苑已经慢慢消失在了迷雾之中。
聚散纷如此,悲欢岂易齐。
人世间的欢聚分离本就是如此,人们的悲欢又怎么会相同呢?
料君残酒醒,还听子规啼。
估计等君梦回酒醒,还会再听到子规的啼叫声。
(1)凄凄:形容寒凉或形容悲伤凄凉。
(2)隋苑:园名。隋炀帝时所建。即上林苑,又名西苑。故址在江苏省扬州市西北。
《泰州道中却寄东京故人》是宋代徐铉创作的一首思念朋友的五言律诗,作者在泰州道,突然想起了东京路的故人,忍不住的思念溢上心头,做成此诗,遥寄思念。
高林俯青冥,柯叶森若织。
阳光已转午,阴岭仍半黑。
峥嵘乱石间,行子有苦色。
临深地势入,涉险天宇塞。
四顾无所投,迹茧去未息。
怅然增百忧,冥冥羡归翼。
屋头山色静无埃,竹里柴门水际开。
惊怪篱中犬迎吠,有人知自碧峰来。
幽禽鸣竹杪,睍睆似流莺。
远岫云初动,前溪月尚明。
林疏知野旷,水落见沙平。
数里康庄道,篮舆快晓行。
沔水秋风路,依依客骑过。
稻花村舍近,杨柳钓篷多。
云影随双桨,岚光润一蓑。
津楼逢雨霁,乡梦落烟波。
通宵雨不歇,及晨乃微晴。
轻阴散天末,风细沙堤平。
扬旌上官道,白露犹纵横。
前驱夹弓弩,矛戟何光明。
鼓角厉音响,健马还嘶鸣。
趋召靡敢后,稽首瞻神京。
岂不惜衰朽,殊恩难荷承。
朴忠固有素,勉旃惟兹行。
日斜沙路马翩翩,故欲迎凉不着鞭。
谁解多情似新月,伴人归去照人眠。
莫道西行蜀道难,老来深喜纵遐观。
山从太白连岷岭,水绕嘉陵出散关。
石积层崖知地厚,路登绝巘觉天宽。
驱兵过此思诸葛,大节长留宇宙间。
正是春光好,重来海上行。
轻鸥联影落,旅雁一行鸣。
徐市三山棹,安期万古名。
只今俱泯没,惟见水云平。
归根叶落路阴轻,霜气侵柯静籁生。
可识元冥不相藉,传来峭景先行程。
翠软莎茵乍入眸,评量春色辔迟留。
因之览古思佳士,谏议何人继马周。