《春日客怀》是明代诗人于谦所作的一首七言律诗。该诗首联写作者自己长期马上颠簸，巡行各地。颔联写自己终年劳瘁，以至头发斑白，容颜日衰。颈联引发感慨，离家别乡乃是寻常之事，而报国无功却使自己惭愧不安。尾联慷慨述志，说自己为官清廉，不耻寒酸，只愿能长剑倚天，报效国家。
这首诗运用比喻、夸张等手法，表达了诗人不辞劳苦，赤忱报国的高尚情怀。
春日客怀
年年马上见春风，花落花开醉梦中。
短发经梳千缕白，衰颜借醉一时红。
离家自是寻常事，报国惭无尺寸功。
萧涩行囊君莫笑，独留长剑倚晴空。
作品简介
创作背景
《春日客怀》这首诗写于明宣宗宣德年间（公元1426年至1435年），是作者任山西、河南两省巡抚时所作，抒发自己春日巡抚两省途中的情怀。据史书记载，在巡抚山西、河南十八年的时期中，于谦“轻骑遍历所部，延访父老”，体察关怀人民疾苦，很受百姓的爱戴。
翻译注释
翻译
年年骑在马上沐浴着温和的春风，花开花落岁月流逝似在醉梦之中。
头上短发天天轻梳一梳便花白了，衰老容颜借助酒浆才会一时绯红。
工作需要奔波在外是常有的事情．只可惜没能为国家建立尺寸之功。
行李简单囊中羞涩先生切莫见笑，可我独留一柄倚天长剑直刺苍穹。
注释
（1）年年：一本作“每年”。
（2）见春风：迎接春天。
（3）花落花开：一个个春天来了，又走了。
（4）干缕白：已有千根白头发，白发很多。缕：丝，线，条。
（5）衰颜：衰老的容颜。
（6）尺寸功：喻很小的功劳。这句是作者谦逊之词。
（7）萧涩行囊：萧涩：形容没有多少钱财。行囊：出门旅行所带的行李包。“萧涩行囊”，指行装简单，没有多少财物。
（8）长剑倚晴空：长剑：象征英雄的肝胆和志向。倚青空：这里是顶天立地的意思。
全文拼音版
春日客怀
年年马上见春风，花落花开醉梦中。
短发经梳千缕白，衰颜借醉一时红。
离家自是寻常事，报国惭无尺寸功。
萧涩行囊君莫笑，独留长剑倚晴空。
作者介绍
于谦（1398—1457），字廷益，号节庵，明朝名臣、民族英雄，浙江钱塘（今杭州）人。官至兵部尚书，在“土木堡之变”后力主抗敌，保卫北京，挽救明朝危亡。其诗《石灰吟》“粉骨碎身浑不怕，要留清白在人间”彰显铁骨丹心。后遭诬陷遇害，谥号“忠肃”。诗文质朴刚劲，多抒报国之志，与岳飞、张煌言并称“西湖三杰”。
于谦的诗
相关推荐
春中喜王九相寻
二月湖水清，家家春鸟鸣。
林花扫更落，径草踏还生。
酒伴来相命，开尊共解酲。
当杯已入手，歌妓莫停声。
春日野行
骑马踏烟莎，青春奈怨何。
蝶翎朝粉尽，鸦背夕阳多。
柳艳欺芳带，山愁萦翠蛾。
别情无处说，方寸是星河。
春行寄兴
宜阳城下草萋萋，涧水东流复向西。
芳树无人花自落，春山一路鸟空啼。
春日
一春略无十日晴，处处浮云将雨行。
野田春水碧于镜，人影渡傍鸥不惊。
桃花嫣然出篱笑，似开未开最有情。
茅茨烟暝客衣湿，破梦午鸡啼一声。
春日山居寄友人
春居无俗喧，时立涧前村。
路远少来客，山深多过猿。
带岩松色老，临水杏花繁。
除忆文流外，何人更可言。
春园即事
宿雨乘轻屐，春寒著弊袍。
开畦分白水，间柳发红桃。
草际成棋局，林端举桔槔。
还持鹿皮几，日暮隐蓬蒿。
春王正月
元年者何？君之始年也。春者何？岁之始也。王者孰谓？谓文王也。曷为先言王而后言正月？王正月也。何言乎王正月？大一统也。
公何以不言即位？成公意也。何成乎公之意？公将平国而反之桓。曷为反之桓？桓幼而贵，隐长而卑；其为尊卑也微，国人莫知。
隐长又贤，诸大夫扳隐而立之。隐于是焉而辞立，则未知桓之将必得立也。且如桓立，则恐诸大夫之不能相幼君也。故凡隐之立，为桓立也。
隐长又贤，何以不宜立？立适，以长不以贤；立子，以贵不以长。桓何以贵？母贵也。母贵则子何以贵？子以母贵，母以子贵。
春桂问答二首·其一
问春桂，桃李正芬华。
年光随处满，何事独无花。
春日田园杂兴
老我无心出市朝，东风林壑自逍遥。
一犁好雨秧初种，几道寒泉药旋浇。
放犊晓登云外垄，听莺时立柳边桥。
池塘见说生新草，已许吟魂入梦招。
春日杂诗·其四
清明连日雨潇潇，看送春痕上鹊巢。
明月有情还约我，夜来相见杏花梢。