新雷

〔清代〕张维屏

造物无言却有情,每于寒尽觉春生。

千红万紫安排着,只待新雷第一声。

作品简介

《新雷》是清代文学家张维屏于道光四年年早春在松滋任上作。诗中通过对大自然的赞颂和对美好春天与充满生命力的新雷的呼唤,表达了诗人对春天即将到来的喜悦之情,抒发了诗人期盼新社会和新生活的迫切愿望。从诗中可看出,处在历史大转变前夕的诗人,已经朦胧地意识到了除旧迎新的时代要求。与十五年后龚自珍《己亥杂诗》中:“九州生气恃风雷”的呼喊有异曲同工之妙。这首诗巧妙地运用了移情的艺术手法和富于孕育性的时刻的美学手段,借物抒怀,情感真挚,清新隽永,细腻深切,富有哲理意味。

创作背景

《新雷》这首绝句写于道光四年(1824)初春,正是鸦片战争前的十余年。当时清政权腐败黑暗,已臻至绝境;而西方的鸦片贸易,又在不断增加。明智的士大夫,目睹这内外交困的局势,既满怀焦急不安;又渴望新局面的到来。《新雷》正是寄寓这种复杂情绪的产物。

翻译注释

翻译

造物者没有言语却有知觉,每当寒冬将尽便促使春意萌生。

千红万紫的花朵都已经准备就绪,竞相开放要待那惊雷一声。

注释

(1)造物:指天,古人认为天创造万物。又作“造化”。

(2)每于:常常在。

(3)千红万紫:指春天时百花齐放的局面。

(4)新雷:春天的第一个雷声。这里象征着春天将很快来临。

全文拼音版

xīnléi
zàoyánquèyǒuqíngměihánjǐnjuéchūnshēng
qiānhóngwànānpáizhezhǐdàixīnléishēng

相关推荐

新荷叶·薄露初零

〔宋代〕李清照

薄露初零,长宵共、永昼分停。绕水楼台,高耸万丈蓬瀛。芝兰为寿,相辉映、簪笏盈庭。花柔玉净,捧觞别有娉婷。

鹤瘦松青,精神与、秋月争明。德行文章,素驰日下声名。东山高蹈,虽卿相、不足为荣。安石须起,要苏天下苍生。

新年

〔唐代〕贾岛

嗟以龙钟身,如何岁复新。

石门思隐久,铜镜强窥频。

花发新移树,心知故国春。

谁能平此恨,岂是北宗人。

新城道中·其一

〔宋代〕苏轼

东风知我欲山行,吹断檐间积雨声。

岭上晴云披絮帽,树头初日挂铜钲。

野桃含笑竹篱短,溪柳自摇沙水清。

西崦人家应最乐,煮芹烧笋饷春耕。

新竹

〔唐代〕元稹

新篁才解箨,寒色已青葱。

冉冉偏凝粉,萧萧渐引风。

扶疏多透日,寥落未成丛。

惟有团团节,坚贞大小同。