送迁客

〔唐代〕栖蟾

谏频甘得罪,一骑入南深。

若顺吾皇意,即无臣子心。

织花蛮市布,捣月象州砧。

蒙雪知何日,凭楼望北吟。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

谏频甘得罪,一骑入南深。

你屡次直言进谏甘心获罪,如今独自骑马被贬往南方偏远之地。

若顺吾皇意,即无臣子心。

如果只是一味顺从皇上的心意,便失去了作为臣子的真心本意。

织花蛮市布,捣月象州砧。

在南方你用岭南市集上织有花纹的布做衣,在象州的洗衣石旁月下捣衣。

蒙雪知何日,凭楼望北吟。

不知何时才能昭雪平反,只能倚靠着楼阁,遥望北方长安,低声吟叹。

注释

(1)谏:直言规劝。多用以以下对上,此处专用以以臣对君。

(2)频:多。

(3)甘:甘心情愿。

(4)南深:南方极偏远之处。

(5)蛮:古称两广为南蛮,系离中原京都极遥远未蒙开化之地。蛮市指桂粤地域的市集。

(6)捣月:意谓月下捣洗衣物。

(7)象州:公元591年(隋开皇十一年)始置,后代屡有废置,治所均在今广西象州县附近。

(8)砧:洗衣石。

(9)蒙雪:得到昭雪平反。

(10)望北:望京都长安。因谪地在南方,故须北望。

送迁客拼音版

sòngqiān
jiànpíngānzuìnánshēn
ruòshùnhuángchénxīn
zhīhuāmánshìdǎoyuèxiàngzhōuzhēn
méngxuězhīpínglóuwàngběiyín

作品简介

《送迁客》是晚唐栖蟾所作的一首五言律诗,迁客指被贬谪的官员,此处所指,不得而知。从诗文判断,当系栖蟾禅师相知好友,友情不比一般。送别之际,栖蟾禅师对这位被流放到蛮荒远域的朋友,感情是非常复杂的。既对朋友忠诚正直的人品道德赞赏钦佩,也对朋友的蒙屈遭贬惋惜哀伤。诗写得很动情,意蕴深厚。

作者介绍

栖蟾(生卒年不详),唐末至五代诗僧。与虚中、齐己、沈彬等诗人交往唱和。工诗,其诗多咏山水、寓禅理,境界清幽超逸。《全唐诗》存其诗十二首,以《短歌行》《牧童》等较为著名,诗中“牛上唱歌牛下坐,夜归还向牛边卧”一句,语言质朴,充满禅意。栖蟾最著名的十首诗

相关诗文

奉送严公入朝十韵

〔唐代〕杜甫

鼎湖瞻望远,象阙宪章新。

四海犹多难,中原忆旧臣。

与时安反侧,自昔有经纶。

感激张天步,从容静塞尘。

南图回羽翮,北极捧星辰。

漏鼓还思昼,宫莺罢啭春。

空留玉帐术,愁杀锦城人。

阁道通丹地,江潭隐白蘋。

此生那老蜀?不死会归秦!

公若登台辅,临危莫爱身!

送杨瑗尉南海

〔唐代〕岑参

不择南州尉,高堂有老亲。

楼台重蜃气,邑里杂鲛人。

海暗三山雨,花明五岭春。

此乡多宝玉,慎莫厌清贫。

送参寥师

〔宋代〕苏轼

上人学苦空,百念已灰冷。

剑头唯一吷,焦谷无新颖。

胡为逐吾辈,文字争蔚炳?

新诗如玉屑,出语便清警。

退之论草书,万事未尝屏。

忧愁不平气,一寓笔所骋。

颇怪浮屠人,视身如丘井。

颓然寄淡泊,谁与发豪猛?

细思乃不然,真巧非幻影。

欲令诗语妙,无厌空且静。

静故了群动,空故纳万境。

阅世走人间,观身卧云岭。

咸酸杂众好,中有至味永。

诗法不相妨,此语当更请。

送郄昂谪巴中

〔唐代〕李白

瑶草寒不死,移植沧江滨。

东风洒雨露,会入天地春。

予若洞庭叶, 随波送逐臣。

思归未可得,书此谢情人。