逐句原文翻译
西风落日草斑斑，云薄秋空鸟独还。
晚秋西风萧瑟，落日斜照着茫茫的山野，放眼处寒草斑斑，气清云淡，高空中飞鸟独还。
两鬓霜华千里客，马蹄又上太行山。
两鬓白如霜雪的老人在山道间策马前行，他策马奔行再次前去巡视太行山。
注释
（1）太行：太行山。此指山西境内的太行山。
（2）斑斑：草色间杂。
（3）霜华：形容如霜花一样花白。
（4）千里客：作者自称。
上太行
西风落日草斑斑，云薄秋空鸟独还。
两鬓霜华千里客，马蹄又上太行山。
古诗的意思及注释
上太行拼音版
上太行
西风落日草斑斑，云薄秋空鸟独还。
两鬓霜华千里客，马蹄又上太行山。
作品简介
《上太行》是明代政治家于谦所作的一首七言绝句，该诗通过描写巍巍太行的西风劲草、落日暮云、高天归鸟等苍茫壮阔景象，表现出诗人阔大的胸襟；末尾一句描写诗人立马太行，雄视千里的英雄形象，使读者感受到了他两鬃霜华却壮心不已，辗转千里却生命不衰的烈士情怀。全诗写得沉郁顿挫，感人至深。
创作背景
宣德五年（1430年）时于谦三十三岁，以兵部右侍郎巡抚山西、河南两省，达十七年之久。回京议事，因未给操纵朝政的宦官王振送礼，被诬下狱。数月后释出，又派他巡抚山西、河南。这时他已五十余岁。从诗的后两句来看，《上太行》这首诗当作于第二次出巡两省时。
作者介绍
于谦（1398—1457），字廷益，号节庵，明朝名臣、民族英雄，浙江钱塘（今杭州）人。官至兵部尚书，在“土木堡之变”后力主抗敌，保卫北京，挽救明朝危亡。其诗《石灰吟》“粉骨碎身浑不怕，要留清白在人间”彰显铁骨丹心。后遭诬陷遇害，谥号“忠肃”。诗文质朴刚劲，多抒报国之志，与岳飞、张煌言并称“西湖三杰”。于谦最著名的十首诗
相关诗文
望太行
落月如老妇，苍苍无颜色。
稍觉林影疏，已见东方白。
一生困尘土，半世走阡陌；
临老复兹游，喜见太行碧。
初见太行
已作盐梅济时了，却收霖雨入山来。
当年富贵汾阳郭，异代功名相国裴。
南宫望太行
寻山不远数千里，始向堂阳见太行。
群嶂北连恒岳翠，众流南赴大河黄。
巳知天地凝元气，欲啸云霞俯八荒。
它日向平家事了，不惟五岳恣游翔。
上太行
驱车上太行，山顽无奇石。
逶迤有千盘，石磴转偪侧。
譬如摩空鸟，渐与青云迫。
俯见苍崖间，春花间红白。
山家爱尺土，纵横界如画。
上有千年碑，孔父留辙迹。
摩挲落日迟，返景射石壁。
祗虑豺虎骄，解鞍投荒驿。
登塔望太行
浮图千尺俯楼台，天地晴无一点埃。
日薄马初经具次，风轻船稍近蓬莱。
迁移曾费愚公力，分擘宁烦巨掌开。
东北若无丘垄碍，好同灵鹫却飞来。
登太行
君看太行高，历井安足道。
回头看禹门，砥柱一何小。
歇鞍坐苍崖，九地俯飞鸟。
瑰诡平生无，摧车亦复好。
白辉作许奇，梁宋红未了。
兀然流转躯，甘与君王老。
太行
西北浮云卷莫秋，太行南麓照封丘。
横峰侧岭知多少，行到燕山翠未休。
下太行
山中日日伴云闲，不见闲云只见山。
君去试从山下望，青山却在白云间。
过陈桥见太行
驱车夜半出都城，策马陈桥已半程。
回首白云南阙下，太行何事马前迎。
望太行
万千云气郁青苍，马首西回见太行。
左界河山蟠晋赵，中原天地划阴阳。
雪花吟入冬心淡，风色吹馀鬓影凉。
十载盐车空历碌，长鸣坂下太摧伤。