《诉衷情·高歌宴罢月初盈》是五代时期词人魏承班创作的一首词作，这首词写少妇对郎君的思念。词的开篇以明月起兴，饮酒赋诗，一轮圆月，使她触景伤怀，“恨情”顿生。“诗情引恨情”一句，把酒兴正浓，诗怀无限而又恨情缕缕如丝这种感情发展的微妙过程，概括已尽。“烟露”二句，极写凄清之景，以衬凄清之情。最后一句以情作结，直写思念郎君，想在梦中相会，无奈梦境难成，苦愁至极。全词抒情细腻，将女主人公怀人的愁思表现得淋漓尽致。
诉衷情·高歌宴罢月初盈
高歌宴罢月初盈，诗情引恨情。烟露冷，水流轻，思想梦难成。
罗帐袅香平，恨频生。思君无计睡还醒，隔层城。
作品简介
翻译注释
翻译
歌舞酒宴结束之时，满月高悬夜空，席上歌咏的诗句又引起了我心中愁绪。夜雾和露水冰冷，窗外的池水静静流淌，思绪万千，想要入梦却难以成眠。
床帐间，熏香袅袅升起，香气弥漫却掩不住心中频繁涌起的愁绪。禁不住不去思念他，却无可奈何，辗转反侧，时而沉睡时而惊醒，只因为你我之间隔着千山万水。
注释
（1）盈：满。
（2）层城：古代神话中昆仑山上的高城。一说指城楼重重。这里比喻相隔遥远。
全文拼音版
诉衷情·高歌宴罢月初盈
高歌宴罢月初盈，诗情引恨情。烟露冷，水流轻，思想梦难成。
罗帐袅香平，恨频生。思君无计睡还醒，隔层城。
作者介绍
魏承班（生卒年不详），五代前蜀词人。其父魏宏夫为前蜀王建养子，封齐王。承班官至太尉。工词，风格浓艳侧丽，多写闺情，为典型“花间派”词人。词作收录于《花间集》及《尊前集》。《全唐诗》存其词二十一首。
相关推荐
诉衷情·花前月下暂相逢
花前月下暂相逢。苦恨阻从容。何况酒醒梦断，花谢月朦胧。
花不尽，月无穷。两心同。此时愿作，杨柳千丝，绊惹春风。
诉衷情·一波才动万波随
一波才动万波随，蓑笠一钩丝。金鳞正在深处，千尺也须垂。
吞又吐，信还疑，上钩迟。水寒江静，满目青山，载月明归。
诉衷情·小桃灼灼柳鬖鬖
小桃灼灼柳鬖鬖，春色满江南。雨晴风暖烟淡，天气正醺酣。
山泼黛，水挼蓝，翠相搀。歌楼酒旆，故故招人，权典青衫。
诉衷情·出林杏子落金盘
出林杏子落金盘。齿软怕尝酸。可惜半残青紫，犹印小唇丹。
南陌上，落花闲。雨斑斑。不言不语，一段伤春，都在眉间。
诉衷情·建康
钟山影里看楼台，江烟晚翠开。六朝旧时明月，清夜满秦淮。
寂寞处，两潮回。黯愁怀。汀花雨细，水树风闲，又是秋来。
诉衷情·青衫初入九重城
青衫初入九重城，结友尽豪英。蜡封夜半传檄，驰骑谕幽并。
时易失，志难城，鬓丝生。平章风月，弹压江山，别是功名。
诉衷情·莺语
莺语，花舞，春昼午。雨霏微。金带枕，宫锦，凤凰帷。柳弱燕交飞。依依，辽阳音信稀，梦中归。
诉衷情·烛烬香残帘半卷
烛烬香残帘半卷，梦初惊。花欲谢，深夜，月胧明。
何处按歌声？轻轻，舞衣尘暗生，负春情。
诉衷情·琵琶女
小莲初上琵琶弦，弹破碧云天。分明绣阁幽恨，都向曲中传。
肤莹玉，鬓梳蝉，绮窗前。素娥今夜，故故随人，似斗婵娟。
诉衷情·春情满眼脸红消
春情满眼脸红消，娇妒索人饶。星靥小，玉珰摇，几共醉春朝。
别后忆纤腰，梦魂劳。如今风叶又萧萧，恨迢迢。