《赠简竹屋》是宋代诗人钱舜选的一首五言律诗。此诗以竹为核心意象，通过“山房幽洁处，桃李不能春”的对比起笔，突出竹之高洁。中间两联“独与此君子，一如吾故人”将竹拟人化为知己，“林空风有韵，影静月无尘”则通过风月意象烘托竹的清韵。尾联“肝肺皆冰雪”既写竹之冰清玉洁，更抒诗人澄澈襟怀。全诗语言清空如话，意境幽邃高远，在咏竹中寄寓着宋人特有的品格追求与审美理想。
赠简竹屋
山房幽洁处，桃李不能春。
独与此君子，一如吾故人。
林空风有韵，影静月无尘。
肝肺皆冰雪，吟来字字新。
作品简介
创作背景
《赠简竹屋》此诗创作背景已难详考。从诗题《赠简竹屋》及内容推断，当是钱舜选为友人竹屋书斋所作。宋代文人雅好植竹赏竹，将竹视为君子品格的象征。诗人通过描绘竹屋环境的清幽绝俗，既赞主人品格，亦抒自身志趣。“肝肺皆冰雪”之喻，既承袭张孝祥《念奴娇》“肝肺皆冰雪”的意象，更与南宋后期文人崇尚清节的时代风尚相呼应，体现了在动荡时局中士人对精神高地的坚守。
翻译注释
翻译
在山上幽静清洁的一块地方，有一间竹屋，连桃李都不能在这里生长。
这间竹屋可算作我心中的君子，也像我过去的故人。
空旷的林中只有风的韵致，月光之下，人影寂静，竹屋不染纤尘。
幽居此地的我心中像冰雪般纯洁清静，一首诗写下，每吟一句，都倍感纯新。
注释
（1）肝肺：这里是比喻内心。
全文拼音版
赠简竹屋
山房幽洁处，桃李不能春。
独与此君子，一如吾故人。
林空风有韵，影静月无尘。
肝肺皆冰雪，吟来字字新。
相关推荐
赠郑交
高居大士是龙象，草堂丈人非熊罴。
不逢坏衲乞香饭，唯见白头垂钓丝。
鸳鸯终日爱水镜，菡萏晚风雕舞衣。
开径老禅来煮茗，还寻密竹迳中归。
赠翰林张四学士
翰林逼华盖，鲸力破沧溟。
天上张公子，宫中汉客星。
赋诗拾翠殿，佐酒望云亭。
紫诰仍兼绾，黄麻似六经。
内分金带赤，恩与荔枝青。
无复随高凤，空馀泣聚萤。
此生任春草，垂老独漂萍。
倘忆山阳会，悲歌在一听。
赠刘蓝田
篱间犬迎吠，出屋候荆扉。
岁晏输井税，山村人夜归。
晚田始家食，余布成我衣。
讵肯无公事，烦君问是非。
赠外孙
南山新长凤凰雏，眉目分明画不如。
年小从他爱梨栗，长成须读五车书。
赠秀才入军·其十四
息徒兰圃，秣马华山。
流磻平皋，垂纶长川。
目送归鸿，手挥五弦。
俯仰自得，游心太玄。
嘉彼钓叟，得鱼忘筌。
郢人逝矣，谁与尽言？
赠乐天
等闲相见销长日，也有闲时更学琴。
不是眼前无外物，不关心事不经心。
赠猫·其二
裹盐迎得小狸奴，尽护山房万卷书。
惭愧家贫策勋薄，寒无毡坐食无鱼。
赠东林总长老
溪声便是广长舌，山色岂非清净身。
夜来八万四千偈，他日如何举似人。
赠清漳明府侄聿
我李百万叶，柯条布中州。
天开青云器，日为苍生忧。
小邑且割鸡，大刀伫烹牛。
雷声动四境，惠与清漳流。
弦歌咏唐尧，脱落隐簪组。
心和得天真，风俗由太古。
牛羊散阡陌，夜寝不扃户。
问此何以然，贤人宰吾土。
举邑树桃李，垂阴亦流芬。
河堤绕绿水，桑柘连青云。
赵女不冶容，提笼昼成群。
缲丝鸣机杼，百里声相闻。
讼息鸟下阶，高卧披道帙。
蒲鞭挂檐枝，示耻无扑抶。
琴清月当户，人寂风入室。
长啸一无言，陶然上皇逸。
白玉壶冰水，壶中见底清。
清光洞毫发，皎洁照群情。
赵北美佳政，燕南播高名。
过客览行谣，因之颂德声。
赠崔秋浦三首·其三
河阳花作县，秋浦玉为人。
地逐名贤好，风随惠化春。
水从天汉落，山逼画屏新。
应念金门客，投沙吊楚臣。