逐句原文翻译
等闲相见销长日，也有闲时更学琴。
平常闲时与朋友聚会，聊天吟诗以打发时间，没有聚会时，也自己学学琴。
不是眼前无外物，不关心事不经心。
并非是隐居深山，无所事事了，而是心中无事，无所用心的缘故。
注释
（1）等闲：平时，平日。
（2）销长日：消磨漫长的一天。销，派遣，打发。
（3）不经心：即不关心。
赠乐天
等闲相见销长日，也有闲时更学琴。
不是眼前无外物，不关心事不经心。
古诗的意思及注释
赠乐天拼音版
赠乐天
等闲相见销长日，也有闲时更学琴。
不是眼前无外物，不关心事不经心。
作品简介
《赠乐天》是唐代文学家元稹创作的一首七言绝句，题赠给诗人的朋友白居易。诗的前两句写自己平常闲时就与朋友相聚或学琴；后两句写自己能这样闲的原因是因为“不经心”。全诗语言平实，感情真挚。
创作背景
此诗或贞元十九年至二十一年（803年—805年）作于长安。元稹与白居易两人同年（803年）登科，同年入朝为官。相似的经历和文学素养，使他们成为莫逆之交，常有诗文唱和，此诗即是其中之一。
作者介绍
元稹（779—831），字微之，唐代著名诗人，河南洛阳人。与白居易并称“元白”，同倡“新乐府运动”，主张诗歌反映现实。其诗题材广泛，代表作《离思》“曾经沧海难为水”深情隽永，《遣悲怀》三首悼亡诗感人至深。官至同中书门下平章事（宰相），后卒于武昌节度使任上。诗风既有时事讽喻的犀利，又有言情悼亡的缠绵，传奇《莺莺传》更开创才子佳人小说模式，对后世文学影响深远。元稹最著名的十首诗
相关诗文
赠崔侍郎·其一
黄河三尺鲤，本在孟津居。
点额不成龙，归来伴凡鱼。
故人东海客，一见借吹嘘。
风涛倘相见，更欲凌昆墟。
赠张徐州谡
田家樵采去，薄暮方来归。
还闻稚子说，有客款柴扉。
傧从皆珠玳，裘马悉轻肥。
轩盖照墟落，传瑞生光辉。
疑是徐方牧，既是复疑非。
思旧昔言有，此道今已微。
物情弃疵贱，何独顾衡闱？
恨不具鸡黍，得与故人挥。
怀情徒草草，泪下空霏霏。
寄书云间雁，为我西北飞。
赠杜二拾遗
传道招提客，诗书自讨论。
佛香时入院，僧饭屡过门。
听法还应难，寻经剩欲翻。
草玄今已毕，此外复何言？
赠阙下裴舍人
二月黄莺飞上林，春城紫禁晓阴阴。
长乐钟声花外尽，龙池柳色雨中深。
阳和不散穷途恨，霄汉长怀捧日心。
献赋十年犹未遇，羞将白发对华簪。
赠黄山胡公求白鹇
请以双白璧，买君双白鹇。
白鹇白如锦，白雪耻容颜。
照影玉潭里，刷毛琪树间。
夜栖寒月静，朝步落花闲。
我愿得此鸟，玩之坐碧山。
胡公能辍赠，笼寄野人还。
赠徐干诗
谁谓相去远，隔此西掖垣。
拘限清切禁，中情无由宣。
思子沉心曲，长叹不能言。
起坐失次第，一日三四迁。
步出北寺门，遥望西苑园。
细柳夹道生，方塘含清源。
轻叶随风转，飞鸟何翻翻。
乖人易感动，涕下与衿连。
仰视白日光，皦皦高且悬。
兼烛八纮内，物类无颇偏。
我独抱深感，不得与比焉。
赠郭将军
将军少年出武威，入掌银台护紫微。
平明拂剑朝天去，薄暮垂鞭醉酒归。
爱子临风吹玉笛，美人向月舞罗衣。
畴昔雄豪如梦里，相逢且欲醉春晖。
赠李白
二年客东都，所历厌机巧。
野人对膻腥，蔬食常不饱。
岂无青精饭，使我颜色好。
苦乏大药资，山林迹如扫。
李侯金闺彦，脱身事幽讨。
亦有梁宋游，方期拾瑶草。
赠别从甥高五
鱼目高泰山，不如一玙璠。
贤甥即明月，声价动天门。
能成吾宅相，不减魏阳元。
自顾寡筹略，功名安所存？
五木思一掷，如绳系穷猿。
枥中骏马空，堂上醉人喧。
黄金久已罄，为报故交恩。
闻君陇西行，使我惊心魂。
与尔共飘飖，云天各飞翻。
江水流或卷，此心难具论。
贫家羞好客，语拙觉辞繁。
三朝空错莫，对饭却惭冤。
自笑我非夫，生事多契阔。
蓄积万古愤，向谁得开豁？
天地一浮云，此身乃毫末。
忽见无端倪，太虚可包括。
去去何足道，临歧空复愁。
肝胆不楚越，山河亦衾裯。
云龙若相从，明主会见收。
成功解相访，溪水桃花流。
赠田叟
荷蓧衰翁似有情，相逢携手绕村行。
烧畬晓映远山色，伐树暝传深谷声。
鸥鸟忘机翻浃洽，交亲得路昧平生。
抚躬道地诚感激，在野无贤心自惊。