《武夷山》唐代诗人李商隐所作的一首七言绝句，诗的首句透出诗人对过往美好时光的追忆与无奈；次句则表达对往昔欢聚不再的惆怅；后两句通过武夷洞中的毛竹与老去的曾孙，进一步强调了时间的流逝与人事的变迁，传达出一种深沉的历史感与沧桑感。全诗以流霞酒、空中箫鼓等意象，造出一种超脱尘世、怀念往昔的氛围，情味悠长而感伤。
武夷山
只得流霞酒一杯，空中箫鼓几时回。
武夷洞里生毛竹，老尽曾孙更不来。
作品简介
翻译注释
翻译
（被称为曾孙）的众乡人只得到仙人们赏赐的一杯流霞仙酒，今天所听到的空中箫鼓声不知道以后什么时候再能听到。
武夷洞里长满了很多有毒的毛竹，那些被称为曾孙的乡人们纷纷老去，再也没来。
注释
（1）流霞酒一杯：流霞酒是传说中的仙酒。
（2）空中箫鼓：出自中唐时期的笔记小说《诸山记》。
（3）生毛竹：出自武夷山神话传说。
（4）曾孙：曾孙是神仙对众乡人的称呼，因为神仙的年龄小者几百岁，大者上千岁，所以这样称呼。
全文拼音版
武夷山
只得流霞酒一杯，空中箫鼓几时回。
武夷洞里生毛竹，老尽曾孙更不来。
作者介绍
李商隐（813—858），字义山，号玉谿生，晚唐杰出诗人，原籍怀州河内（今河南沁阳）。其诗构思精密，语言瑰丽，善用典故与象征，开创“朦胧诗风”，与杜牧并称“小李杜”。代表作《无题》《锦瑟》《夜雨寄北》等情感深挚，含蓄隐晦。因卷入“牛李党争”而仕途坎坷，终生潦倒。诗作多抒写个人失意与时代苦闷，七律成就尤高，对宋代西昆体及后世诗歌影响深远。
相关推荐
武夷山中
十年无梦得还家，独立青峰野水涯。
天地寂寥山雨歇，几生修得到梅花？
游武夷山记
凡人陆行则劳，水行则逸。然游山者，往往多陆而少水。惟武夷两山夹溪，一小舟横曳而上，溪河湍激，助作声响。客或坐或卧，或偃仰，惟意所适，而奇景尽获，洵游山者之最也。
余宿武夷宫，下曼亭峰，登舟，语引路者曰：“此山有九曲名，倘过一曲，汝必告。”于是一曲而至玉女峰，三峰比肩，睾如也。二曲而至铁城障，长屏遮迣，翰音难登。三曲而至虹桥岩，穴中庋柱栱百千，横斜参差，不腐朽亦不倾落。四、五曲而至文公书院。六曲而至晒布崖，崖状斩绝，如用倚天剑截石为城，壁立戌削，势逸不可止。窃笑人逞势，天必夭阏之，惟山则纵其横行直刺，凌逼莽苍，而天不怒，何耶？七曲而至天游，山愈高，径愈仄，竹树愈密。一楼凭空起，众山在下，如张周官《王会图》，八荒蹲伏；又如禹铸九鼎，罔象、夔魈，轩豁呈形。是夕月大明，三更风起，万怪腾踔，如欲上楼。揭炼师能诗与谈，烛跋，旋即就眠。一夜魂营营然，犹与烟云往来。次早至小桃源、伏虎岩，是武夷之八曲也。闻九曲无甚奇胜，遂即自崖而返。
嘻！余学古文者也，以文论山：武夷无直笔，故曲；无平笔，故峭；无复笔，故新；无散笔，故遒紧。不必引灵仙荒渺之事。为山称说，而即其超隽之概，自在两戒外别竖一帜。余自念老且衰，势不能他有所住，得到此山，请叹观止。而目论者犹道余康强，劝作崆峒、峨眉想。则不知王公贵人，不过累拳石，浚盈亩池，尚不得朝夕游玩；而余以一匹夫，发种种矣，游遍东南山川，尚何不足于怀哉？援笔记之，自幸其游，亦以自止其游也。
江城子·武夷山里一溪横
武夷山里一溪横，晚风清。断霞明。行至晞真、馆下月华生。仙迹灵踪知几许，云缥缈，石峥嵘。
羽人同载小舟轻，玉壶倾。荐芳馨。酣饮高歌，时作步虚声。一梦游仙非偶尔，回棹远，翠烟凝。
建溪十咏·其一·武夷山
灵岳标真牒，孤峰入紫氛。
藤萝暗仙穴，猿鸟骇人群。
古道千年在，悬流万壑分。
汉坛秋藓驳，谁祀武夷君。
游武夷山二首·其二
融结山川凿混元，谁为窟宅遗神仙。
三千曾会幔亭客，十六仍标洞府天。
崖有珍苞不缘种，棺遗清骨莫知年。
披图昔谓多增饰，至此方知画未全。
游武夷山二首·其一
一溪秋水碧溶溶，逆掉扁舟溯晚风。
卧看峰峦耸奇势，心疑造化炫殊功。
宾云曲断笙箫远，机石苔荒组织空。
仙理冥冥难究诘，抽簪归隐羡刘公。
武夷山一线天
双峡凌虚一线通，高巅树果拂云红。
青天万里知何限，也伴藤萝锁峡中。
送林崇高还武夷山·其一
云岩岩下聘君家，长记宵谈到曙霞。
今日陇头谁洒饭，鹧鸪啼老白桐花。
送林崇高还武夷山·其二
武夷山中毛竹多，神君一去奈山何。
松风犹带琅璈响，散入遗音作棹歌。
武夷山
武夷山水东南绝，行人往来慕高节。
千言万语写不尽，举头一览群峰列。
苍松怪石势欲奔，峭壁雄崖怒相颉。
中藏万古心，就隐三寸舌。
神仙事渺茫，俯仰愧中辍。
静观物理总纷纭，只好投簪共樵说。
朝从鹿豕游，夜伴溪云歇。
芒鞋竹杖任徘徊，长啸高吟恣怡悦。
饥餐古桧精，渴饮幽泉洁。
我来武夷山，老景成饕餮。
烦师借问九曲溪，终南捷径何优劣。