逐句原文翻译
到处陂塘决决流,垂杨百里罨平畴。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。
行人便觉须眉绿,一路蝉声过许州。
到处一片翠绿,满眼都是生机,使人觉得仿佛胡须眉毛都被染绿了,一路蝉声陪伴我走过许州。
注释
(1)许州:今河南许昌。
(2)陂塘:池塘。
(3)决决:流水声。
(4)罨:覆盖。
(5)平畴:平整的田地。
(6)行人:出行人。此处指自己。
到处陂塘决决流,垂杨百里罨平畴。
行人便觉须眉绿,一路蝉声过许州。
到处陂塘决决流,垂杨百里罨平畴。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。
行人便觉须眉绿,一路蝉声过许州。
到处一片翠绿,满眼都是生机,使人觉得仿佛胡须眉毛都被染绿了,一路蝉声陪伴我走过许州。
(1)许州:今河南许昌。
(2)陂塘:池塘。
(3)决决:流水声。
(4)罨:覆盖。
(5)平畴:平整的田地。
(6)行人:出行人。此处指自己。
《过许州》是清代诗人沈德潜所作的一首七言绝句,此诗写出了作者经过许州时,路上所见到的田野和农村的诱人的景色,表达了作者那种赏心悦目的感觉和轻松愉悦的心情。全诗动静结合,虚实并举,情景交融,读来令人心旷神怡。
沈德潜在朝期间,他的诗深受乾隆皇帝的赏识,这一特殊地位使他的诗论和诗作,曾风靡一时,影响颇大。诗人路过许州(北周于颖川郡置许州,即今河南许昌),风光宜人,诗兴勃发,写下《过许州》一首。
令弟与名兄,高才振两京。
别序闻鸿燕,离章动鹡鸰。
远朋驰翰墨,胜地写丹青。
风月相思夜,劳望颍川星。
残冬江北路,寒苦异金陵。
驽马行来远,衰颜别后增。
剑埋馀紫气,玉玷有青蝇。
世故多堪惜,因君重抚膺。
独怜题柱际龙飞,新拜分符出凤闱。
政暇可堪棠阁卧,质成犹听芮邻非。
春入中州花自好,云腾北阙意偏违。
欲知稼穑供调燮,且向民间问瘠肥。
微阳稍晴曙,新雨被山川。
芳树交生道,春流灌注田。
耦耕本夙志,驱役乃兹牵。
未觉江湖远,投身窃自怜。
中州名胜亦西湖,喜奉新恩领郡符。
五凤久徵循吏传,八龙谁复聚星图。
白眉异表真才子,绿发初衔已大夫。
圣主忧勤尝旰食,一方民瘼待君苏。
射策曾攀郤桂枝,从军犹赋仲宣诗。
陈琳草檄应非久,贡禹弹冠素有期。
梁苑胜游思霰雪,浔阳旧隐废茅茨。
初筵樽斝不须恋,正好公车自荐时。
斋居息尘虑,禅房掩虚阒。
瑶琴静在几,银灯炯当席。
江空岁华宴,矧遇风雪夕。
琪花散寒光,玉树森素色。
疲氓思抚摩,中夜心恻恻。
愿祈岁年丰,幸兹睹三白。
舆中忽见一枝春,带雨含烟自可人。
正是洛阳饶富贵,穷途也得借花神。
古涧元名揕,新祠正倚津。
一言无盗贼,千载有风神。
风雨林花晚,蘋蘩野水春。
也知贤守意,不独化乡人。
出郊观获稻,下马立斜晖。
百顷黄云卷,千镰白月飞。
莫辞官有赋,但使愿无违。
农器消兵甲,时清岁不饥。