逐句原文翻译
万里人南去，三春雁北飞。
我被流放到万里之外、土地荒芜的南方，春暖花开之际，路途中看到大雁正朝北飞去。
不知何岁月，得与尔同归？
不知道到哪年哪月，我才能与你们一道回到北方？
注释
（1）三春：夏之初，天气肃清，周览八隅。
（2）岁月：年月。泛指时间。
（3）尔：你。一作“汝”。
（4）同归：一同返回。
南中咏雁
万里人南去，三春雁北飞。
不知何岁月，得与尔同归？
古诗的意思及注释
南中咏雁拼音版
南中咏雁
万里人南去，三春雁北飞。
不知何岁月，得与尔同归？
作品简介
《南中咏雁》是唐初诗人韦承庆（一作于季子）创作的一首五言绝句，作者运用对比手法，通过描写在贬谪途中看到的春雁北归，寄托和抒发自己的思乡之苦和失足之恨。全诗语言通俗，如话家常，生动地刻画了一个在漫漫谪迁之旅中驻足长叹、仰天北望的旅人形象。
创作背景
这首《南中咏雁》，《全唐诗》一作于季子诗，题为《南行别弟》，但《文苑英华》作韦承庆诗，且诗中所写与别弟事无涉，故此诗著作权当归韦承庆。据《旧唐书·韦承庆传》载，武则天后期，韦承庆颇受宠幸，在任雍王府参军期间，府中文翰，皆出自其手，可谓文采风流，声名远扬；掌天官选事时，也能做到“铨授平允”，颇受好评。唐中宗神龙初年，韦承庆在核审张易之弟张昌宗罪行的过程中，“失实，配流岭表。”诗当作于被贬途中。
作者介绍
韦承庆（640—706），字延休，郑州阳武（今河南原阳）人。唐代官员、诗人。进士及第，武则天朝官至凤阁侍郎、同平章事（宰相）。为官恭慎，擅长文辞。《全唐诗》存其诗七首，以《南行别弟》《南中咏雁》等羁旅诗最为著名，诗风凄婉真挚。其名句“万里人南去，三春雁北飞”广为传诵。
相关诗文
南园十三首·其六
寻章摘句老雕虫，晓月当帘挂玉弓。
不见年年辽海上，文章何处哭秋风？
南乡子·归梦寄吴樯
归梦寄吴樯，水驿江程去路长。想见芳洲初系缆，斜阳，烟树参差认武昌。
愁鬓点新霜，曾是朝衣染御香。重到故乡交旧少，凄凉，却恐他乡胜故乡。
南浦
南浦随花去，回舟路已迷。
暗香无觅处，日落画桥西。
南风歌
南风之薰兮，可以解吾民之愠兮。
南风之时兮，可以阜吾民之财兮。
南歌子·凤髻金泥带
凤髻金泥带，龙纹玉掌梳。走来窗下笑相扶，爱道画眉深浅入时无？
弄笔偎人久，描花试手初。等闲妨了绣功夫，笑问鸳鸯两字怎生书？
南乡子·南北短长亭
南北短长亭，行路无情客有情。年去年来鞍马上，何成！短鬓垂垂雪几茎。
孤舍一檠灯，夜夜看书夜夜明。窗外几竿君子竹，凄清，时作西风散雨声。
南乡子·渌水带青潮
渌水带青潮。水上朱阑小渡桥。桥上女儿双笑靥，妖娆。倚著阑干弄柳条。
月夜落花朝。减字偷声按玉箫。柳外行人回首处，迢迢。若比银河路更遥。
南乡子·捣衣
嘹唳夜鸿惊，叶满阶除欲二更。一派西风吹不断，秋声，中有深闺万里情。
片石冷于冰，雨袖霜华旋欲凝。今夜戍楼归梦里，分明，纤手频呵带月迎。
南乡子·冬夜
万籁寂无声，衾铁稜稜近五更。香断灯昏吟未稳，凄清。只有霜华伴月明。
应是夜寒凝。恼得梅花睡不成。我念梅花花念我，关情。起看清冰满玉瓶。
南乡子·风雨满苹洲
风雨满苹洲。绣阁银屏一夜秋。当日袜尘何处去，溪楼。怎对烟波不泪流。
天际目归舟。浪卷涛翻一叶浮。也似我侬魂不定，悠悠。宋玉方悲庾信愁。