逐句原文翻译
城头一片秦时月，每到更深照黑河。
那边城楼上的一片孤凄古月啊，总是在深夜里静静地照看那凄寂的黑河。
马上万人齐仰首，不知乡思是谁多。
引得千万个马上征人都举头仰望啊，但不知此时此地的乡愁别恨数谁多呢？
注释
（1）关山月：即古月也，旧常以秦汉代指古代或以“秦”代“汉”，王昌龄《出塞》诗“秦时明月汉时关，万里长征人未还。”
（2）黑河：一名甘州河，在甘肃西北部河西走廊，弱水源流之一。
（3）思：想念，挂念。
关山月
城头一片秦时月，每到更深照黑河。
马上万人齐仰首，不知乡思是谁多。
古诗的意思及注释
关山月拼音版
关山月
城头一片秦时月，每到更深照黑河。
马上万人齐仰首，不知乡思是谁多。
作品简介
《关山月》是清朝诗人徐兰创作一首七言绝句，前两句写城墙周周一片凄凉的景象，后两句写战士们的乡愁。全诗短小精悍，情感真挚。
作者介绍
徐兰（约1660—1730），字芬若，号芝仙，常熟（今属江苏）人。康熙二十年（1681）左右，入京为国子监生。康熙三十五年（1696），作为幕僚随清宗室安郡王出塞，至归化城。雍正初，又随年羹尧征青海。雍正八年（1730）逝世。工诗，曾向王士禛学诗，但其诗风与士禛并不相同。他的诗绝大多数是边塞诗，这些诗或描绘塞外风光，或刻画征人情怀。构思、取境、遣词，往往出奇制胜，风格近似李贺。著有《出塞诗》一卷。
相关诗文
关山月
苍茫临故关，迢递照秋山。
万里平芜静，孤城落叶闲。
露浓栖雁起，天远戍兵还。
复映征西府，光深组练间。
关山月
明月度关山，中天照蕃汉。
十万良家子，嫖姚甲待旦。
健儿秋牧马，天子晓射雁。
亦有王明君，独抱穹庐叹。
关山月
月生西海上，气逐边风壮。
万里度关山，苍茫非一状。
汉兵开郡国，胡马窥亭障。
夜夜闻悲笳，征人起南望。
关山月
今夜关山月，偏能照马鞍。
卢龙征戍客，圆缺几回看。
遥想金闺里，应悲玉露寒。
黄沙三万里，何日是长安。
关山月
兔月半轮明，狐关一路平。
无期从此别，复欲几年行。
映光书汉奏，分影照胡兵。
流落今如此，长戍受降城。
关山月
岩间度月华，流彩映山斜。
晕逐连城璧，轮随出塞车。
唐蓂遥合影，秦桂远分花。
欲验盈虚理，方知道路赊。
关山月
行人十年归不得，夜上戍楼看明月。
楼中星斗连太白，楼外关山雁飞绝。
雁飞绝，归不得，镜里青蛾怨离别。
前年出幽燕，明月何团圆。
去年上祁连，明月复婵娟。
月明照我长枕戈，胡儿未灭将柰何。
凭谁寄书问常娥，征衲不来霜霰多。
关山月
关山月出早，地迥照还迟。
圆缺蟾何恨，高寒兔得知。
争枝嫌鹊扰，把酒叹人稀。
莫上青楼望，那堪动远思。
关山月
胡天云净无纤瑕，一轮明月关山赊。
青海城边笼白骨，黄龙塞上照寒沙。
举头处处看圆缺，低头默默伤离别。
铁骑宵征岭雾深，毡房野宿边风烈。
一回见月一思归，故乡迢递音书违。
家人见月亦思我，道我归期定几时。
关山月
披青云，见丹阙。
玉镜悬青天，几回圆又缺。
居庸古北接阴山，照见长城多白骨。
胡笳夜奏声呜咽，羌笛曲吹杨柳折。
姮娥流彩到中闺，边雁不来音讯绝。
音讯绝，夜夜驰情瞻兔窟。
天阔清秋河汉遥，思君梦断关山月。