《八卦山》是清代诗人蔡德辉的一首五言绝句。此诗以简洁的笔触，记录了诗人清晨登临八卦山（位于今台湾彰化）后研读《周易》的感悟。前两句"晓登八卦山，归来读周易"直叙行程与活动，后两句"掩卷一回思，山形尤历历"则通过闭卷沉思的细节，展现山水与易理相融的意境。全诗语言平实却意蕴深远，将自然景观与传统文化典籍相联系，体现了中国传统文人"读万卷书，行万里路"的治学态度。
八卦山
晓登八卦山，归来读周易。
掩卷一回思，山形尤历历。
作品简介
创作背景
《八卦山》此诗具体创作年份不详，当作于蔡德辉在台期间（19世纪中后期）。八卦山因山形如八卦而得名，是台湾彰化名胜，自古被视为风水宝地。诗人登临此山后研读《周易》，很可能是受山名启发，试图探寻自然与易理的关系。诗中"山形尤历历"既是对实景的追忆，也暗含对《周易》卦象的思考，展现了清代文人将地理与经学相结合的独特文化视角。蔡德辉作为清代台湾本土文人，此诗也反映了当时台湾文人对中华传统文化的传承与发扬。
翻译注释
翻译
早上登上八卦山，晚上便通读《周易》。
掩盖住卷轴回想山形，仍然历历在目。
注释
（1）回思：回想。
全文拼音版
八卦山
晓登八卦山，归来读周易。
掩卷一回思，山形尤历历。
作者介绍
蔡德辉（1938—2014），中国台湾省著名作家、学者，生于福建晋江，1949年随家人迁台。毕业于台湾师范大学国文系，后赴美获密苏里大学新闻学硕士。长期从事文学创作与教育，曾任教于台湾多所大学。其作品涵盖小说、散文、评论，风格朴实深沉，代表作有《寒夜三部曲》等，深刻反映时代变迁与人性挣扎。他亦致力于闽南语文学研究，对台湾乡土文学发展有重要贡献。2014年病逝于台北。
相关推荐
八六子·如花貌
如花貌。当来便约，永结同心偕老。为妙年、俊格聪明，凌厉多方怜爱，何期养成心性近，元来都不相表。渐作分飞计料。
稍觉因情难供，恁殛恼。争克罢同欢笑。已是断弦尤续，覆水难收，常向人前诵谈，空遗时传音耗。漫悔懊。此事何时坏了。
八月七日初入赣过惶恐滩
七千里外二毛人，十八滩头一叶身。
山忆喜欢劳远梦，地名惶恐泣孤臣。
长风送客添帆腹，积雨浮舟减石鳞。
便合与官充水手，此生何止略知津。
八月十五日夜桃源玩月
尘中见月心亦闲，况是清秋仙府间。
凝光悠悠寒露坠，此时立在最高山。
碧虚无云风不起，山上长松山下水。
群动悠然一顾中，天高地平千万里。
少君引我升玉坛，礼空遥请真仙官。
云輧欲下星斗动，天乐一声肌骨寒。
金霞昕昕渐东上，轮欹影促犹频望。
绝景良时难再并，他年此日应惆怅。
八月十五日夜湓亭望月
昔年八月十五夜，曲江池畔杏园边。
今年八月十五夜，湓浦沙头水馆前。
西北望乡何处是，东南见月几回圆。
昨风一吹无人会，今夜清光似往年。
八月十五日夜禁中独直对月忆元九
银台金阙夕沉沉，独宿相思在翰林。
三五夜中新月色，二千里外故人心。
渚宫东面烟波冷，浴殿西头钟漏深。
犹恐清光不同见，江陵卑湿足秋阴。
八月十五日看潮五绝·其四
吴儿生长狎涛渊，冒利轻生不自怜。
东海若知明主意，应教斥卤变桑田。
八声甘州·直青山缺处是孤城
直青山缺处是孤城，倒悬浸明湖。森千帆影里，参差宫阙，风展旌旟。向晚棹声渐急，萧瑟杂菰蒲。列炬严城去，灯火千衢。
不道繁华如许，又万家爆竹，隔院笙竽。叹沉沉人海，不与慰羁孤。剩终朝襟裾相对，纵委蛇，人已厌狂疏。呼灯且觅朱家去，痛饮屠苏。
八声甘州·摘青梅荐酒
摘青梅荐酒，甚残寒，犹怯苎萝衣。正柳腴花瘦，绿云冉冉，红雪霏霏。隔屋秦筝依约，谁品春词？回首繁华梦，流水斜晖。
寄隐孤山山下，但一瓢饮水，深掩苔扉。羡青山有思，白鹤忘机。怅年华、不禁搔首，又天涯、弹泪送春归。销魂远，千山啼鴂，十里荼麋。
八声甘州·读诸葛武侯传
过隆中。桑柘倚斜阳，禾黍战悲风。世若无徐庶，更无庞统，沉了英雄。本计东荆西益，观变取奇功。转尽青天粟，无路能通。
他日杂耕渭上，忽一星飞堕，万事成空。使一曹三马，云雨动蛟龙。看璀璨、出师一表，照乾坤、牛斗气常冲。千年后，锦城相吊，遇草堂翁。
八月六日过灞桥口占
残柳黄于陌上尘，秋来长是翠眉颦。
一弯月更黄于柳，愁煞桥南系马人。