逐句原文翻译
独坐南楼佳兴新,青山绿水共为邻。
独自坐在南楼,南楼一片美好新奇的景象。青山绿水与南楼相伴。
爽气遥分隔浦岫,斜光偏照渡江人。
遥望分隔的浦岫,斜洒的光线照在渡江的人身上。
心闲鸥鸟时相近,事简鱼竿私自亲。
悠闲地与欧鸟相伴,无事便独自一人带上钓竿闲坐垂钓。
只忆帝京不可到,秋琴一弄欲沾巾。
只是想到帝京遥远不可及,萧瑟秋风下抚着琴,泪水便沾湿了巾。
注释
(1)佳兴:指雅兴。
(2)帝京:指帝都,京都。
独坐南楼佳兴新,青山绿水共为邻。
爽气遥分隔浦岫,斜光偏照渡江人。
心闲鸥鸟时相近,事简鱼竿私自亲。
只忆帝京不可到,秋琴一弄欲沾巾。
独坐南楼佳兴新,青山绿水共为邻。
独自坐在南楼,南楼一片美好新奇的景象。青山绿水与南楼相伴。
爽气遥分隔浦岫,斜光偏照渡江人。
遥望分隔的浦岫,斜洒的光线照在渡江的人身上。
心闲鸥鸟时相近,事简鱼竿私自亲。
悠闲地与欧鸟相伴,无事便独自一人带上钓竿闲坐垂钓。
只忆帝京不可到,秋琴一弄欲沾巾。
只是想到帝京遥远不可及,萧瑟秋风下抚着琴,泪水便沾湿了巾。
(1)佳兴:指雅兴。
(2)帝京:指帝都,京都。
《晚登江楼有怀》是唐代诗人李嘉祐的一首七言律诗。此诗以登楼远眺为切入点,描绘了江畔清幽的山水之景,并抒发了诗人对帝都的怀念与归隐之思。首联“独坐南楼佳兴新”以闲适笔调开启诗境;颔联“爽气遥分隔浦岫”以开阔视野勾勒远山斜阳;颈联“心闲鸥鸟时相近”借鸥鸟鱼竿喻示隐逸之趣;尾联“只忆帝京不可到”陡然转折,流露宦游羁绊与思归不得的惆怅。全诗语言清丽,情景交融,在恬淡中暗含仕隐矛盾。
江畔百尺楼,楼前千里道。
凭高望平远,亦足舒怀抱。
驿路使憧憧,关防兵草草。
及兹多事日,尤觉闲人好。
我年过不惑,休退诚非早。
从此拂尘衣,归山未为老。
望江楼外曲江横,水气苍凉暑气清。
坐觉烟云生几席,何来帆橹点空明。
远山猿啸月初起,古寺钟鸣潮未平。
犀弩雄风今歇绝,弄波时见狎童婴。
邻家贳酒尊,斟酌共王孙。
老菜羹迟熟,冻油灯屡昏。
夜寒人罢市,坐久仆敲门。
隔岸歌明月,月明江水浑。
淘尽英雄未,江流箭脱弦。
曾当兵十万,不见客三千。
疏磬林间落,孤帆天际悬。
黄花明日感,过眼等云烟。
何处穷遐瞩,丹梯近百层。
阳坡先有草,阴壑已无冰。
美景时相引,风怀晚尚仍。
欲成宾主好,觞咏正堪凭。
海山葱昽气佳哉,二江合处朱楼开。
蓬莱方丈应不远,肯为苏子浮江来。
江风初凉睡正美,楼上啼鸦呼我起。
我今身世两相违,西流白日东流水。
楼中老人日清新,天上岂有痴仙人。
三山咫尺不归去,一杯付与罗浮春。
已过瞿唐更少留,小船聊系古夔州。
簿书未破三年梦,杖履先寻百尺楼。
日暮雪云迷峡口,岁穷畬火照关头。
野人不解微官缚,尊酒应来此散愁。
秋风遥上越江楼,两岸云山共别愁。
日暮海门潮正急,烟生沙碛树如浮。
襟期此日还看剑,尊酒他乡且系舟。
梅岭古来多瘴厉,南行敢说是奇游。
危楼百尺闲临水,玉宇无云天万里。
悠悠山月涌晴空,举头拭目增欢喜。
鱼龙何处深避藏,影落澄江清彻底。
欲揖嫦娥上广寒,古来遭遇应无几。
吾心空洞与物齐,视我如人人如豕。
那堪河岳尽播迁,富贵功名心已死。
世衰俗薄异炎凉,只有高人兴味长。
此时此乐何不赏,瞥眼馀生飞电光。
睡起无忙事,寒多不下楼。
橹声和雁去,江影照人愁。
山碧云初晓,林红叶正秋。
琴书无恙否,我欲问归舟。