《宿龙兴寺》是唐代诗人綦毋潜所作的一首五言律诗，此诗描绘了龙兴寺夜晚的美景以及诗人对佛门净地的虔诚向往。全诗内容贴切自然，手法不落俗套，运笔从容、精确。
宿龙兴寺
香刹夜忘归，松青古殿扉。
灯明方丈室，珠系比丘衣。
白日传心净，青莲喻法微。
天花落不尽，处处鸟衔飞。
作品简介
创作背景
綦毋潜一生游宦四方，曾经寄宿过很多寺院。《宿龙兴寺》此诗是诗人在龙兴寺过夜有所感而作。
翻译注释
翻译
造访龙兴寺，夜深忘记了归去；青青古松树，掩映佛殿的大门。
方丈室里宽敞干净，灯火通亮；和尚披衣系着佛珠，吟诵诗文。
心地像阳光般明亮，纯洁透明；佛法如莲花般圣洁，微妙清静。
天女撒下的花朵，飘落佛前；衔花翻飞的鸟儿，离去无声 。
注释
（1）香刹：寺院。此指龙兴寺。
（2）忘归：忘返。
（3）方丈室：指寺院住持的居室。
（4）比丘：和尚。
（5）心：禅心。
（6）青莲：青色莲花，佛书中多喻眼睛。
（7）喻法：用事例比喻来讲佛法。
（8）天花：天女所散之花。
全文拼音版
宿龙兴寺
香刹夜忘归，松青古殿扉。
灯明方丈室，珠系比丘衣。
白日传心净，青莲喻法微。
天花落不尽，处处鸟衔飞。
作者介绍
綦毋潜（691—756），字孝通，唐代南康（今江西赣州）人。玄宗开元八年（720），落第还乡。开元十四年（726）又赴京科考，终于进士及第，从此入仕。安史之乱后归隐，辗转于江淮一带，此后便不知所终，享年约六十五岁。《全唐诗》收其诗一卷。
綦毋潜的诗
相关推荐
宿王昌龄隐居
清溪深不测，隐处唯孤云。
松际露微月，清光犹为君。
茅亭宿花影，药院滋苔纹。
余亦谢时去，西山鸾鹤群。
宿石邑山中
浮云不共此山齐，山霭苍苍望转迷。
晓月暂飞高树里，秋河隔在数峰西。
宿灵鹫禅寺
初疑夜雨忽朝晴，乃是山泉终夜鸣。
流到前溪无半语，在山做得许多声。
宿澄上人院
竹窗闻远水，月出似溪中。
香覆经年火，幡飘后夜风。
性昏知道晚，学浅喜言同。
一悟归身处，何山路不通。
宿湖中
水天向晚碧沉沉，树影霞光重叠深。
浸月冷波千顷练，苞霜新橘万株金。
幸无案牍何妨醉，纵有笙歌不废吟。
十只画船何处宿，洞庭山脚太湖心。
宿山寺
众岫耸寒色，精庐向此分。
流星透疏水，走月逆行云。
绝顶人来少，高松鹤不群。
一僧年八十，世事未曾闻。
宿田家
落日下遥峰，荒村倦行履。
停车息茅店，安寝正鼾睡。
忽闻扣门急，云是下乡隶。
公文捧花柙，鹰隼驾声势。
良民惧官府，听之肝胆碎。
阿母出搪塞，老脚走颠踬。
小心事延款，□余粮复匮。
东邻借种鸡，西舍觅芳醑。
再饭不厌饱，一饮直呼醉。
明朝怯见官，苦苦灯前跪。
使我不成眠，为渠滴清泪。
民膏日已瘠，民力日愈弊。
空怀伊尹心，何补尧舜治？
宿京江口期刘慎虚不至
霜天起长望，残月生海门。
风静夜潮满，城高寒气昏。
故人何寂寞，久已乖清言。
明发不能寐，徒盈江上尊。
宿永阳寄璨律师
遥知郡斋夜，冻雪封霜竹。
时有山僧来，悬灯独自宿。
宿白鹭洲寄杨江宁
朝别朱雀门，暮栖白鹭洲。
波光摇海月，星影入城楼。
望美金陵宰，如思琼树忧。
徒令魂入梦，翻觉夜成秋。
绿水解人意，为余西北流。
因声玉琴里，荡漾寄君愁。