郁郁河边柳，青青野田草。
舍我故乡客，将适万里道。
妻子牵衣袂，抆泪沾怀抱。
还附幼童子，顾托兄与嫂。
辞诀未及终，严驾一何早。
负笮引文舟，饥渴常不饱。
谁令尔贫贱，咨嗟何所道。
郁郁河边柳，青青野田草。
河边绿树葱郁正繁茂，田间青草翠嫩多妖娆。
舍我故乡客，将适万里道。
可是啊，离开故乡客居到外地，他已上路将赴万里遥。
妻子牵衣袂，抆泪沾怀抱。
妻和子哭着扯他衣袖，擦完泪三人相互拥抱。
还附幼童子，顾托兄与嫂。
他把幼儿还到妻手里，转过身来拜托兄和嫂。
辞诀未及终，严驾一何早。
可惜呀，艰难的告别还没结束，出行的车马早已备好。
负笮引文舟，饥渴常不饱。
可叹哪，肩搭竹索拉着彩饰船，多少年来常渴常不饱。
谁令尔贫贱，咨嗟何所道。
"是谁害你贫贱又痛苦"？他叹他说说啥听不着。
（1）郁郁：茂密。
（2）牵衣：牵拉着衣襟。
（3）袂：袖子。
（4）抆：擦拭。
（5）还附：跑过来归附着。
（6）顾托：拜托。
（7）辞诀：告别的话。
（8）严驾：准备好车马。
（9）一何：多么。
（10）笮：竹索。
（11）文舟：画船。
（12）咨嗟何所道：此句意为有什么可叹息的呢！咨嗟：叹息。
边地遥无极，征人去不还。
秋容凋翠羽，别泪损红颜。
望断流星驿，心驰明月关。
藁砧何处在，杨柳自堪攀。
紫陌金堤映绮罗，游人处处动离歌。
阴移古戍迷芳草，花带残阳落远波。
台上少年吹白雪，楼中思妇敛青蛾。
殷勤攀折赠行客，此去关山雨雪多。
长条黄复绿，垂丝密且繁。
花落幽人径，步隐将军屯。
谷暗宵钲响，风高夜笛喧。
聊持暂攀折，空足忆中园。
桃花八九月，树头无一枝。
女儿作阿母，不作阿母痴。
楼上春风过，风前杨柳歌。
枝疏缘别苦，曲怨为年多。
花惊燕地雪，叶映楚池波。
谁堪别离此，征戍在交河。
二月江水平，春洲春树生。
垂杨复垂柳，新雨更新晴。
荡子年年别，东风岁岁情。
河桥残柳半无枝，多为行人赠别离。
羌虏不知萧索尽，月明空向笛中吹。
门前三月雨，千树柳成丝。
长条不与折，那得绾别离。
别时曾一折，羌管不堪听。
愁锁眉同翠，娇回眼共青。
征途悲雨雪，古驿望流星。
却恨飞空絮，随波化作萍。
春风路旁柳，翠带相绾结。
攀条赠远人，千里伤离别。
一夕秋风生，红芳已消歇。
只恐君归来，长条不堪折。
妾容与此同衰迟，君恩敢忘如前时。