《潼关河亭》是唐代诗人薛逢创作的一首七言律诗,这首诗首四句以浑灏之笔写潼关形胜,就潼关河亭展开粗线条的描绘;“橹声”二句收诗人思绪于眼前,将视线放在河亭四周;最后两句由亭下满目东去的波涛,写诗人心中升起的无穷感慨。此诗以景起,以情结,起势雄健,结语惨然。
潼关河亭
重岗如抱岳如蹲,屈曲秦川势自尊。
天地并功开帝宅,山河相凑束龙门。
橹声呕轧中流度,柳色微茫远岸村。
满眼波涛终古事,年来惆怅与谁论。
作品简介
创作背景
潼关古称桃林塞,它西薄华山,东接桃林,北拒黄河,南近商岭,扼中原入关中咽喉,为晋、陕、豫三省要道,是古代兵家必争之地,东汉建安年间,曹操击退了马超,始于此建关,因临潼水而得名。潼关形胜,历来为诗人所题咏,这首诗便是其中之一。《潼关河亭》此诗是作者为了抒发自己面对天险形胜的感叹而作。
翻译注释
翻译
重叠的山岗好像抱着华山而立,曲折的关中平原地带都是天然屏障。
许多帝王凭借此处险峻,建金城为帝王之业,山川河流拥聚于此不输龙门景象。
摇橹的声音将我惊醒,看着江中,只有一叶扁舟中流横渡,它的背后是柳色茫茫的远岸和依稀可辨的村庄。
满眼都是人间盛衰之事,即使是声势煊赫的秦皇汉武,也一去不复返,都如同眼前波涛。
注释
(1)潼关:在华州华阴县东北,因关西一里有潼水而得名。
(2)重岗:重叠的山岗。
(3)岳:指西岳华山,在潼关之西。
(4)屈曲:曲折。
(5)相凑:拥聚。
(6)呕轧:象声词,形容摇橹的声音。
(7)微茫:隐约模糊的样子。
(8)终古:久远。
全文拼音版
作者介绍
薛逢的诗
相关推荐
诉衷情·芙蓉金菊斗馨香
芙蓉金菊斗馨香,天气欲重阳。远村秋色如画,红树间疏黄。
流水淡,碧天长,路茫茫。凭高目断,鸿雁来时,无限思量。
南歌子·见说东园好
见说东园好,能消北客愁。虽非吾土且登楼,行尽江南南岸,此淹留。
短日明枫缬,清霜暗菊球。流年回首付东流,凭仗挽回潘鬓,莫教秋。
少室雪晴送王宁
少室众峰几峰别,一峰晴见一峰雪。
隔城半山连青松,素色峨峨千万重。
过景斜临不可道,白云欲尽难为容。
行人与我玩幽境,北风切切吹衣冷。
惜别浮桥驻马时,举头试望南山岭。
水口行舟二首·其二
郁郁层峦夹岸青,春山绿水去无声。
烟波一棹知何许?鶗鴃两山相对鸣。
北望
漠漠黄云塞草稀,年年空说翠华归。
孤臣泪尽仍尝胆,白首江湖雁北飞。
喻夫阻客
楚竹燕歌动画梁,更阑重换舞衣裳。
公孙开阁招嘉客,知道浮云不久长。
菩萨蛮·杏花含露团香雪
杏花含露团香雪,绿杨陌上多离别。灯在月胧明,觉来闻晓莺。
玉钩褰翠幕,妆浅旧眉薄。春梦正关情,镜中蝉鬓轻。
赞刘谐
有一道学,高屐大履,长袖阔带,纲常之冠,人伦之衣,拾纸墨之一二,窃唇吻之三四,自谓真仲尼之徒焉。时遇刘谐。刘谐者,聪明士,见而哂曰:“是未知我仲尼兄也。”
其人勃然作色而起曰:“天不生仲尼,万古如长夜。子何人者,敢呼仲尼而兄之?”
刘谐曰:“怪得羲皇以上圣人尽日燃纸烛而行也!”
其人默然自止。然安知其言之至哉!
李生闻而善曰:斯言也,简而当,约而有余,可以破疑网而昭中天矣。其言如此,其人可知也。盖虽出于一时调笑之语,然其至者百世不能易。
普天乐二首
折腰惭,迎尘拜。槐根梦觉,苦尽甘来。花也喜欢,山也相爱,万古东篱天留在,做高人轮到吾侪。山妻稚子,团栾笑语,其乐无涯。
看了些荣枯,经了些成败。子猷兴尽,元亮归来。把翠竹栽,黄茅盖,你便占尽白云无人怪。早子收心波竹杖芒鞋,游山玩水,吟风弄月,其乐无涯。
会长沙十二县宰
从来守令与斯民,都是同胞一样亲。
岂有脂膏供尔禄,不思痛痒切吾身。
此邦只似唐时古,我辈当如汉吏循。
今夕湘春一卮酒,直烦散作十分春。