早岁纵横论九流，中年往往爱清幽。
细观梦境皆争鹿，静遣机心欲狎鸥。
池上贪闲临晋帖，灯前抱病看吴钩。
山林钟鼎从天赋，言志俱惭点与求。
早岁纵横论九流，中年往往爱清幽。
早年纵横谈论诸子百家，中年常常喜爱清幽生活。
细观梦境皆争鹿，静遣机心欲狎鸥。
细想梦境尽是争名逐利，静息机心愿与白鸥亲近。
池上贪闲临晋帖，灯前抱病看吴钩。
池边贪享闲适临摹晋代法帖，灯前抱病凝视腰间吴钩宝刀。
山林钟鼎从天赋，言志俱惭点与求。
归隐山林或建功立业皆由天定，言说志向自惭不如曾点与冉求。
（1）九流：泛指各学术流派。
（2）清幽：秀丽而幽静之景，此处指清闲安静的生活。
（3）争鹿：喻争夺政权。
（4）机心：巧诈之心；机巧功利之心。
（5）晋帖：晋人的书迹或其摹本、刻帖。
《病中用杜工部江村韵》是宋代诗人敖陶孙的一首七言律诗。此诗步杜甫《江村》诗韵，抒发了诗人从少年豪情到中年恬淡的心境转变。首联"早岁纵横论九流"与"中年往往爱清幽"形成鲜明对比，展现人生阶段的转变；颔联化用"争鹿"典故喻世事纷争，以"狎鸥"意象表归隐之志；颈联通过"临晋帖"与"看吴钩"的细节，体现文人雅趣与壮志未泯的矛盾；尾联以"山林钟鼎"之辩，表达对儒家"言志"传统的反思。全诗在闲适语调中暗含壮志难酬的苦闷，体现了南宋文人典型的精神困境。
《病中用杜工部江村韵》此诗作于敖陶孙晚年病中。作为江湖诗派代表人物，诗人亲历庆元党禁等政治风波，曾因《悼朱熹诗》获罪。诗中"争鹿"暗指朝廷党争，"狎鸥"典出《列子》表明远离政治漩涡之意。"临晋帖"与"看吴钩"的对举，反映南宋文人普遍存在的"儒侠矛盾"——既向往东晋名士风度，又难忘恢复之志。末句"点与求"援引《论语》中曾点言志典故，流露出对纯粹精神自由的向往。
种竹交加翠，栽桃烂熳红。
经心石镜月，到面雪山风。
赤管随王命，银章付老翁。
岂知牙齿落，名玷荐贤中。
黯澹江村春日斜，汀洲芳草野田花。
孤舟横笛向何处，竹外炊烟一两家。
日斜深坞牛卧，潮落平沙蟹行。
秋社未开绿酝，夜炊初碓红粳。
浩渺沧波?翠微，渔庵樵坞两依稀。
先生尚念江南乐，那得吴侬不梦归。
野岸江村雨熟梅，水平风软燕飞回。
小舟送饷荷包饭，远旆招沽竹酝醅。
前山疑抹黛，多稼欲成黳。
水满蛙登岸，桥危马蹙蹄。
风高帆腹壮，雨霁月眉低。
杖屦投村舍，儿童指旧题。
一径渔樵外，孤亭水树间。
池春芳草合，庭午落花闲。
僧为征诗至，儿因贳酒还。
卷帘看野色，微日下柴关。
山雨朝来湿满城，郊原无复桔槔声。
石床云过琴书润，水槛风生枕簟清。
林驻淡烟迷竹树，溪浮新绿绕柴荆。
蠡塘数里荷花发，还拟扁舟弄晚晴。
昔游九江郡，今寄九江村。
禹迹复何处，佗城非故园。
乡关生死泪，亲旧岁时论。
那得深山入，西风吹暮猿。
林梢纤月白，江上晚风清。
禾黍千家聚，梧桐一叶惊。
银河垂绿野，瑶露泻金茎。
宋玉虽能赋，都无少日情。