逐句原文翻译
汴水通淮利最多,生人为害亦相和。
汴河连接江淮水好处是很多的,既给百姓带来便利却也带来灾祸。
东南四十三州地,取尽脂膏是此河。
整个东南的四十三州土地.就是靠这条河把那里的民脂民膏搜刮尽了。
注释
(1)生人:生民,老百姓。
(2)为害:受害。
(3)相和:相等。
(4)东南:唐时指江苏、浙江、安徽等省份。
(5)脂膏:人民辛勤劳动所创造的财富。
汴水通淮利最多,生人为害亦相和。
东南四十三州地,取尽脂膏是此河。
汴水通淮利最多,生人为害亦相和。
汴河连接江淮水好处是很多的,既给百姓带来便利却也带来灾祸。
东南四十三州地,取尽脂膏是此河。
整个东南的四十三州土地.就是靠这条河把那里的民脂民膏搜刮尽了。
(1)生人:生民,老百姓。
(2)为害:受害。
(3)相和:相等。
(4)东南:唐时指江苏、浙江、安徽等省份。
(5)脂膏:人民辛勤劳动所创造的财富。
《汴河直进船》是唐代诗人李敬方的一首七言绝句。此诗以汴河(隋唐大运河通济渠段)为批判对象,深刻揭露了运河漕运背后对东南百姓的残酷剥削。首句“汴水通淮利最多”看似肯定运河沟通南北的经济与军事价值,次句“生人为害亦相和”笔锋陡转,指出其便利是建立在民生痛苦之上;后两句以“四十三州地”具体指向东南广大地区,“取尽脂膏”以触目惊心的比喻,控诉统治者通过运河掠夺民财的实质。全诗语言犀利,对比鲜明,在短短四句中凝聚了对封建剥削的强烈愤慨,是中晚唐现实主义诗歌的典型之作。
唐代开元年间,汴河重新得到疏导,成为当时洛阳与各地水上交通的要道。中唐时期,藩镇割据十分严重,他们不仅拥兵对抗中央,而且税赋不入朝,朝廷财政来源都仰给予江南诸州,残酷压榨百姓取得的财富,均由汴输送出来。《汴河直进船》此诗即有感于此而作。
辇毂繁华事可伤,师师垂老过湖湘。
缕衣檀板无颜色,一曲当时动帝王。
吾宗端居丛百忧,长歌劝之肯出游。
黄流不解涴明月,碧树为我生凉秋。
初平群羊置莫问,叔度千顷醉即休。
谁倚柁楼吹玉笛,斗杓寒挂屋山头。
广陵花盛帝东游,先劈昆仑一派流。
百二禁兵辞象阙,三千宫女下龙舟。
凝云鼓震星辰动,拂浪旗开日月浮。
四海义师归有道,迷楼还似景阳楼。
尽道隋亡为此河,至今千里赖通波。
若无水殿龙舟事,共禹论功不较多。
【其一】
汴州城门朝不开,天狗堕地声如雷。
健儿争夸杀留后,连屋累栋烧成灰。
诸侯咫尺不能救,孤士何者自兴哀。
【其二】
母从子走者为谁,大夫夫人留后儿。
昨日乘车骑大马,坐者起趋乘者下。
庙堂不肯用干戈,呜呼奈汝母子何。
空嗟覆鼎误前朝,骨朽人间骂未销。
夜月池台王傅宅,春风杨柳太师桥。
帝城王气杂妖氛,胡虏何知屡易君。
犹有太平遗老在,时时洒泪向南云。
圣君尝胆愤艰难,双跸无因日问安。
汉节凋零胡地阔,北州何处是通汗。
联翩漕舸入神州,梁主经营授宋休。
一自胡儿来饮马,春波惟见断冰流。
盘石曾闻受国封,承恩不与幸臣同。
时危运作高城砲,犹解捐躯立战功。