逐句原文翻译
十载名兼利,人皆与命争。
十年来我在名利的欲海里挣扎不休,与命运争斗不息。
青春留不住,白发自然生。
结果却是青春不再,白发悄然生长。
夜雨滴乡思,秋风从别情。
此时听着外面的夜雨和秋风萧瑟,内心的思乡之情汹涌而来。
都门五十里,驰马逐鸡声。
白天,就在都门五十里之外,马蹄得得声,鸡鸣喳喳声,是那么的真切,仿佛还在耳边。
注释
(1)载:年。
十载名兼利,人皆与命争。
青春留不住,白发自然生。
夜雨滴乡思,秋风从别情。
都门五十里,驰马逐鸡声。
十载名兼利,人皆与命争。
十年来我在名利的欲海里挣扎不休,与命运争斗不息。
青春留不住,白发自然生。
结果却是青春不再,白发悄然生长。
夜雨滴乡思,秋风从别情。
此时听着外面的夜雨和秋风萧瑟,内心的思乡之情汹涌而来。
都门五十里,驰马逐鸡声。
白天,就在都门五十里之外,马蹄得得声,鸡鸣喳喳声,是那么的真切,仿佛还在耳边。
(1)载:年。
《送友人》是唐代诗人杜牧的一首五言律诗。此诗以人生感慨开篇,抒写送别友人的复杂心绪。首联直击世人为名利奔波、与命运相争的普遍状态;颔联以“青春难驻,白发易生”发出对时光流逝的深沉喟叹;颈联巧妙将“夜雨”、“秋风”自然意象与“乡思”、“别情”融为一体,营造出凄清缠绵的意境;尾联以“都门驰马”的动态场景作结,于鸡声晨光中暗含前程未卜的迷茫。全诗语言简淡而内涵丰厚,在人生哲思与离别愁绪的交织中,展现晚唐士人的精神风貌。
五湖千万里,况复五湖西。
渔浦南陵郭,人家春谷谿。
欲归江淼淼,未到草萋萋。
忆想兰陵镇,可宜猿更啼。
世乱同南去,时清独北还。
他乡生白发,旧国见青山。
晓月过残垒,繁星宿故关。
寒禽与衰草,处处伴愁颜。
巴陵一望洞庭秋,日见孤峰水上浮。
闻道神仙不可接,心随湖水共悠悠。
楚山秦山皆白云,白云处处长随君。
长随君,君入楚山里,云亦随君渡湘水。
湘水上,女萝衣,白云堪卧君早归。
禅客归心急,山深定易安。
清贫修道苦,孝友别家难。
雪路侵溪转,花宫映岳看。
到时瞻塔暮,松月向人寒。
桂阳秋水长沙县,楚竹离声为君变。
青山隐隐孤舟微,白鹤双飞忽相见。
草色随骢马,悠悠同出秦。
水传云梦晓,山接洞庭春。
帆影连三峡,猿声近四邻。
青门一分手,难见杜陵人。
民感桑林雨,云施李靖龙。
精诚天地动,意愿鬼神从。
村喜禾花实,峰看岭岫重。
白旗辉烈日,遥映一杯浓。
季秋边朔苦,旅鴈违霜雪。
凄凄阳卉腓,皎皎寒潭絜。
良辰感圣心,云旗兴暮节。
鸣葭戾朱宫,兰巵献时哲。
饯宴光有孚,和乐隆所缺。
在宥天下理,吹万羣方悦。
归客遂海隅,脱冠谢朝列。
弭棹薄枉渚,指景待乐阕。
河流有急澜,浮骖无缓辙。
岂伊川途念,宿心愧将别。
彼美丘园道,喟焉伤薄劣。
天马白银鞍,亲承明主欢。
斗鸡金宫里,射雁碧云端。
堂上罗中贵,歌钟清夜阑。
何言谪南国,拂剑坐长叹。
赵璧为谁点,隋珠枉被弹。
圣朝多雨露,莫厌此行难。