《和朱使欣道峡似巫山之作》是唐代诗人张说于武周长安三年（703年）-神龙元年（705年）间谪贬岭南前往钦州时，路过藤州欣道县，与友人游玩欣道峡时作的一首五律。张说谪贬岭南期间写了20多首诗，这是其中一首。前两句写景，描岭南欣道峡内景色。后两句抒情，抒发诗人谪贬岭南，异客他乡的孤独心情。
和朱使欣道峡似巫山之作
江如晓天净，石似暮霞张。
征帆一流览，宛若巫山阳。
楚客思归路，秦人谪异乡。
猿鸣孤月夜，再使泪沾裳。
作品简介
创作背景
唐代武周末期，张说任右史、内供奉。长安三年（703年），因受张氏兄弟诬宰相魏元忠谋反一事牵连，被武则天谪贬流放岭南钦州。路过藤州欣道县时，与朱姓友人同游欣道峡，和诗而作《和朱使欣道峡似巫山之作》。
翻译注释
翻译
北流江水从南向北流过欣道峡，江水干净清澈，就象那拂晓时的天色。丹霞地貌的石岩层层叠叠向上伸展，耸立在欣道峡内，就好像傍晚的霞光一样光彩夺目。
我们找来游船，在江上泛舟，观赏欣道峡内美丽的景色，仿佛置身在巫山的南边。
想到自己忠而被谤，身遭放逐，流落他乡，来到岭南这边荒芜之地。
到了晚上，只有山里的动物鸣叫之声和天上的月亮陪伴着自己，更感到孤独，不禁泪流满面。
注释
全文拼音版
和朱使欣道峡似巫山之作
江如晓天净，石似暮霞张。
征帆一流览，宛若巫山阳。
楚客思归路，秦人谪异乡。
猿鸣孤月夜，再使泪沾裳。
作者介绍
张说（667—730），字道济，一字说之，洛阳（今河南洛阳）人。武则天时应诏对策，得乙等，授太子校书。中宗时任黄门侍郎等职。睿宗时进同中书门下平章事，劝睿宗以太子建国。玄宗时，任中书令，封燕国公。擅长文辞，时朝廷重要文件多出其手，与苏颋（袭封许国公）并称为“燕许大手笔”。其诗多应制之作。被贬岳阳时的作品，较有特色。有《张燕公集》。
张说的诗
相关推荐
和王介甫明妃曲二首·其二
汉宫有佳人，天子初未识。
一朝随汉使，远嫁单于国。
绝色天下无，一失难再得。
虽能杀画工，于事竟何益？
耳目所及尚如此，万里安能制夷狄！
汉计诚已拙，女色难自夸。
明妃去时泪，洒向枝上花。
狂风日暮起，飘泊落谁家。
红颜胜人多薄命，莫怨东风当自嗟。
和卢侍御通塘曲
君夸通塘好，通塘胜耶溪。
通塘在何处，远在寻阳西。
青萝袅袅挂烟树，白鹇处处聚沙堤。
石门中断平湖出，百丈金潭照云日。
何处沧浪垂钓翁，鼓棹渔歌趣非一。
相逢不相识，出没绕通塘。
浦边清水明素足，别有浣沙吴女郎。
行尽绿潭潭转幽，疑是武陵春碧流。
秦人鸡犬桃花里，将比通塘渠见羞。
通塘不忍别，十去九迟回。
偶逢佳境心已醉，忽有一鸟从天来。
月出青山送行子，四边苦竹秋声起。
长吟白雪望星河，双垂两足扬素波。
梁鸿德耀会稽日，宁知此中乐事多。
和经父寄张缋二首·其一
解纵枭鸱啄凤凰，天心似此亦难详。
但知斩马凭孤剑，岂为摧车避太行！
得者折腰犹下列，失之垂翅合南翔。
不如长揖尘埃去，同老逍遥物外乡。
和孙明府怀旧山
五柳先生本在山，偶然为客落人间。
秋来见月多归思，自起开笼放白鹇。
和江丞北戍琅邪城
春城丽白日，阿阁跨层楼。
苍江忽渺渺，驱马复悠悠。
京洛多尘雾，淮济未安流。
岂不思抚剑，惜哉无轻舟。
夫君良自勉，岁暮勿淹留。
和张丞相春朝对雪
迎气当春至，承恩喜雪来。
润从河汉下，花逼艳阳开。
不睹丰年瑞，焉知燮理才。
撒盐如可拟，愿糁和羹梅。
和寇十一晚登白门
重楼杰观屹相望，表里山河自一方。
小市张灯归意动，轻衫当户晚风长。
孤臣白首逢新政，游子青春见故乡。
富贵本非吾辈事，江湖安得便相忘。
和费君乐游山之什
云树岩泉景尽奇，登临深恨访寻迟。
长楼未得于何记，犹有君能雅和诗。
和元八侍御升平新居四绝句·松树
白金换得青松树，君既先栽我不栽。
幸有西风易凭仗，夜深偷送好声来。
和豫章公黄梅二首·其二
色轻花更艳，体弱香自永。
玉质金作裳，山明风弄影。