逐句原文翻译
路转峰回出画堂,一山枫叶被残阳。看来浑未似秋光。
小路沿着山势回环,徜徉在这弯弯的小路上,几经曲折,一方画塘蓦然呈现眼前,一山红肜彤的枫叶。背映着夕阳的余晖,这美丽的景色,哪里有一点秋天的萧瑟味道啊!
隔座听歌人似玉,六街归骑月如霜。客中行乐只寻常。
邻座有如玉般的美人在歌唱,听歌罢,人马踏着霜冷皎洁月色归去,唉,作客他乡,即使是及时行乐,也不过如此罢了!
路转峰回出画堂,一山枫叶被残阳。看来浑未似秋光。
隔座听歌人似玉,六街归骑月如霜。客中行乐只寻常。
路转峰回出画堂,一山枫叶被残阳。看来浑未似秋光。
小路沿着山势回环,徜徉在这弯弯的小路上,几经曲折,一方画塘蓦然呈现眼前,一山红肜彤的枫叶。背映着夕阳的余晖,这美丽的景色,哪里有一点秋天的萧瑟味道啊!
隔座听歌人似玉,六街归骑月如霜。客中行乐只寻常。
邻座有如玉般的美人在歌唱,听歌罢,人马踏着霜冷皎洁月色归去,唉,作客他乡,即使是及时行乐,也不过如此罢了!
《浣溪沙·路转峰回出画堂》是近代学者王国维的作品。本词于1904年秋初作者赴苏州江苏师范学堂任教时作。
夜夜相思更漏残,伤心明月凭阑干,想君思我锦衾寒。
咫尺画堂深似海,忆来惟把旧书看,几时携手入长安?
天末同云黯四垂,失行孤雁逆风飞。江湖寥落尔安归?
陌上金丸看落羽,闺中素手试调醯。今宵欢宴胜平时。
莫许杯深琥珀浓,未成沉醉意先融。疏钟已应晚来风。
瑞脑香消魂梦断,辟寒金小髻鬟松。醒时空对烛花红。
秦黛横愁送暮云。越波秋浅暗啼昏。空庭春草绿如裙。
彩扇不歌原上酒,青门频返月中魂。花开空忆倚阑人。
花渐凋疏不耐风。画帘垂地晚堂空。堕阶萦藓舞愁红。
腻粉半沾金靥子,残香犹暖绣熏笼。蕙心无处与人同。
日射云间五色芝,鸳鸯宫瓦碧参差。西山晴雪入新诗。
焦土已经三月火,残花犹发万年枝。他年江令独来时。
惆怅梦余山月斜,孤灯照壁背窗纱。小楼高阁谢娘家。
暗想玉容何所似?一枝春雪冻梅花,满身香雾簇朝霞。
北陇田高踏水频。西溪禾早已尝新。隔墙沽酒煮纤鳞。
忽有微凉何处雨,更无留影霎时云。卖瓜声过竹边村。
泪浥红笺第几行,唤人娇鸟怕开窗。那能闲过好时光。
屏障厌看金碧画,罗衣不奈水沉香。遍翻眉谱只寻常。
风递残香出绣帘,团窠金凤舞襜襜,落花微雨恨相兼。
何处去来狂太甚,空推宿酒睡无厌,怎教人不别猜嫌?