《次韵曾吉甫题画屏风》是宋代诗人韩元吉的一首题画七言律诗。此诗通过咏赞屏风画作，展现了艺术世界的超凡意境与诗人的精神追求。首联以"何许江山"发问，将画中景致比作真实的庐山与澎浪矶，赞画家技艺之高妙；颔联"胸中丘壑元萧爽，笔下烟波故渺茫"点明画作源于画家胸襟与笔墨技巧的融合；颈联描绘画中疏松飞雨之景，营造出清幽寂寥的氛围；尾联以"华胥梦""群仙到枕旁"收束，将艺术体验升华为恍入仙境的审美享受。全诗语言空灵，虚实相生，深刻体现了宋代文人"诗画一体"的艺术观念。
次韵曾吉甫题画屏风
何许江山发兴长，浑疑庐阜对彭郎。
胸中丘壑元萧爽，笔下烟波故渺茫。
落落疏松长映座，冥冥飞雨欲侵床。
冷然已作华胥梦，便有群仙到枕旁。
作品简介
创作背景
《次韵曾吉甫题画屏风》此诗创作于南宋孝宗时期，是韩元吉为唱和友人曾几（字吉甫）的题画诗而作。当时韩元吉与曾几同朝为官，皆为主张抗金的爱国士大夫。诗中"庐阜对彭郎"暗含对江北故土的怀念，"华胥梦"则隐喻对太平盛世的向往。在政治现实与理想矛盾的背景下，诗人通过题咏画作，既展现了文人雅趣，也寄托了超脱现实的精神追求，反映了南宋初期士大夫阶层普遍的文化心理。
翻译注释
翻译
这是哪里的江山，意蕴悠长，看起来好像是庐山对着江中彭浪矶。
这是画家原本就胸中有丘壑，所以下笔之后才能让我们看到烟波浩渺。
座位边有树叶稀疏的孤松相伴，深邃的空中细雨蒙蒙，好像要沾湿床铺。
面对此画就感觉飘飘欲仙，仿佛进入了超脱美妙的梦境，有成群的仙人来到我的枕边。
注释
（1）庐阜对彭郎：庐山对着江中澎浪矶。
（2）冷然：轻妙的样子。
（3）华胥梦：梦境的代称。
全文拼音版
次韵曾吉甫题画屏风
何许江山发兴长，浑疑庐阜对彭郎。
胸中丘壑元萧爽，笔下烟波故渺茫。
落落疏松长映座，冥冥飞雨欲侵床。
冷然已作华胥梦，便有群仙到枕旁。
作者介绍
韩元吉（1118—1187），字无咎，号南涧，南宋词人。开封雍丘（今河南杞县）人，徙居信州上饶（今属江西）。官至吏部尚书、龙图阁学士。力主抗金，与陆游、辛弃疾等交厚。其词多寓家国之慨与身世之感，风格雄浑豪放，为辛派词人先驱。著有《南涧甲乙稿》《焦尾集》。
相关推荐
次韵刘景文登邺王台见思五首·其五
公诗如美色，未嫁已倾城。
嫁作荡子妇，寒机泣到明。
绿琴蛛网遍，弦绝不成声。
想见鸱夷子，江湖万里情。
次潼关先寄张十二阁老使君
荆山已去华山来，日出潼关四扇开。
刺史莫辞迎候远，相公新破蔡州回。
次韵子瞻和子由观韩干马因论伯时画天马
于阗花骢龙八尺，看云不受络头丝。
西河骢作蒲萄锦，双瞳夹镜耳卓锥。
长楸落日试天步，知有四极无由驰。
电行山立气深稳，可耐珠鞯白玉羁。
李侯一顾叹绝足，领略古法生新奇。
一日真龙入图画，在坰群雄望风雌。
曹霸弟子沙苑丞，喜作肥马人笑之。
李侯论干独不尔，妙画骨相遗毛皮。
翰林评书乃如此，贱肥贵瘦渠未知。
况我平生赏神骏，僧中云是道林师。
次日醉归
日晚颇欲归，主人苦见留。
我非不能饮，老病怯觥筹。
人意不可违，欲去且复休。
我醉彼自止，醉亦何足愁。
归路意昏昏，落日在岭陬。
竹里有人家，欲憩聊一投。
有叟喜我至，呼我为君侯。
告以我非是，俛笑仍掉头。
机心久巳尽，犹有不下鸥。
田父亦外我，我老谁与游？
次韵子瞻题郭熙画秋山
黄州逐客未赐环，江南江北饱看山。
玉堂卧对郭熙画，发兴已在青林间。
郭熙官画但荒远，短纸曲折开秋晚。
江村烟外雨脚明，归雁行边余叠巘。
坐思黄柑洞庭霜，恨身不如雁随阳。
熙今头白有眼力，尚能弄笔映窗光。
画取江南好风日，慰此将老镜中发。
但熙肯画宽作程，十日五日一水石。
次韵王荆公题西太乙宫壁二首·其二
晚风池莲香度，晓日宫槐影西。
白下长干梦到，青门紫曲尘迷。
次韵陆佥宪元日春晴
城里夕阳城外雪，相将十里异阴晴。
也知造物曾何意，底事人心苦未平。
柏府楼台衔倒影，茅茨松竹泻寒声。
布衾莫谩愁僵卧，积素还多达曙明。
次韵周邠寄雁荡山图二首·其二
西湖三载与君同，马入尘埃雁入笼。
东海独来看出日，石桥先去踏长虹。
遥知别后添华发，时向樽前说病翁。
所恨蜀山君未见，他年携手醉郫筒。
次韵子由使契丹至涿州见寄四首·其一
老人痴钝已逃寒，子复辞行理亦难。
要到卢龙看古塞，投文易水吊燕丹。
次韵子由使契丹至涿州见寄四首·其二
胡羊代马得安眠，穷发之南共一天。
又见子卿持汉节，遥知遗老泣山前。