白纶巾下发如丝，静倚枫根坐钓矶。
中妇桑村挑叶去，小儿沙市买蓑归。
雨来莼菜流船滑，春后鲈鱼坠钓肥。
西塞山前终日客，隔波相羡尽依依。
白纶巾下发如丝，静倚枫根坐钓矶。
我静静地靠着水边钓矶上的老枫树根，江风吹动白色头巾下青丝飞舞。
中妇桑村挑叶去，小儿沙市买蓑归。
中年妇女前前后后往桑村去采摘桑叶 小孩则逛了集市，买了蓑衣回来。
雨来莼菜流船滑，春后鲈鱼坠钓肥。
雨后莼菜涨满河湾，小船挤开碧波而返。春后的鲈鱼异常肥美，让男子的钓竿都难承其重。
西塞山前终日客，隔波相羡尽依依。
我坐在西塞山前，一直看到太阳西落，隔着江水，真是羡慕他们啊，久久不愿离去。
（1）纶巾：指古时头巾名。
（2）钓矶：钓鱼时坐的岩石。
《西塞山泊渔家》是唐代诗人皮日休的一首七言律诗，描绘西塞山前渔家生活的恬淡图景，寄托对隐逸生活的向往。首联以“白纶巾”“发如丝”勾勒渔父超然形象，颔联通过“中妇采桑”“小儿买蓑”展现渔家日常的淳朴生机；颈联以“莼菜滑船”“鲈鱼肥钓”点染江南水乡特色风物，尾联“隔波相羡”直抒客居者对渔家生活的倾慕。全诗语言清丽，对仗工稳，在闲适画面中暗含乱世文人避世归隐之思。
王濬楼船下益州，金陵王气黯然收。
千寻铁锁沉江底，一片降幡出石头。
人世几回伤往事，山形依旧枕寒流。
今逢四海为家日，故垒萧萧芦荻秋。
势从千里奔，直入江中断。
岚横秋塞雄，地束惊流满。
匡庐旧业是谁主，吴越新居安此生。
白发数茎归未得，青山一望计还成。
鸦翻枫叶夕阳动，鹭立芦花秋水明。
从此舍舟何所诣，酒旗歌扇正相迎。
晚登西塞山，翛然出林薄。
诸峰自南来，兹岭独岝㟧。
攀援上萝磴，翠微搆兰若。
清梵悬香林，法鼓时间作。
零雨飘岩阿，残云卧松阁。
缅怀玄真子，雅志甘寂寞。
云鸿入冥冥，孤飞避矰缴。
风雨湖上归，浮名寄蓑箬。
斯人邈千载，高风满寥廓。
伊余慕肥遁，世故还束缚。
名境虽盘桓，犹未谐宿诺。
何时返初服，于焉此栖托。
吴塞当时指此山，吴都亡后绿孱颜。
岭梅乍暖残妆恨，沙鸟初晴小队闲。
波阔鱼龙应混杂，壁危猿狖奈奸顽。
会将一副寒蓑笠，来与渔翁作往还。
往来苕霅旧山川，流水桃花思杳然。
溪女浣纱春雨后，仙人把钓夕阳边。
渔歌未用朝廷觅，惠政先由隐逸传。
不信青衫涴尘土，水晶宫里住三千。
霄汉秋高烟雾开，旧京西望一登台。
皇居迥映钟陵起，海水遥吞鹊镇来。
半岭颠风频落帽，孤亭斜日更衔杯。
乾坤转盻皆陈迹，况复浮生白发催。
西塞山前景，烟霞画里成。
一声秋雁度，万里故园情。
去去征途远，悠悠江水清。
商风吹落日，离思此中生。
山阁难禁宋玉悲，六朝遗恨满残碑。
青山自拥蟠龙势，玉树空传落燕词。
寒节授衣伤老大，醉乡随钟愧支离。
歌筵舞妓非前代，文采风流又一时。
空江平野流，风岛苇飕飕。
残日衔西塞，孤帆向北洲。
边鸿渡汉口，楚树出吴头。
终入高云里，身依片石休。