《西塞山泊渔家》是唐代诗人皮日休的一首七言律诗，描绘西塞山前渔家生活的恬淡图景，寄托对隐逸生活的向往。首联以“白纶巾”“发如丝”勾勒渔父超然形象，颔联通过“中妇采桑”“小儿买蓑”展现渔家日常的淳朴生机；颈联以“莼菜滑船”“鲈鱼肥钓”点染江南水乡特色风物，尾联“隔波相羡”直抒客居者对渔家生活的倾慕。全诗语言清丽，对仗工稳，在闲适画面中暗含乱世文人避世归隐之思。
西塞山泊渔家
白纶巾下发如丝，静倚枫根坐钓矶。
中妇桑村挑叶去，小儿沙市买蓑归。
雨来莼菜流船滑，春后鲈鱼坠钓肥。
西塞山前终日客，隔波相羡尽依依。
作品简介
翻译注释
翻译
我静静地靠着水边钓矶上的老枫树根，江风吹动白色头巾下青丝飞舞。
中年妇女前前后后往桑村去采摘桑叶 小孩则逛了集市，买了蓑衣回来。
雨后莼菜涨满河湾，小船挤开碧波而返。春后的鲈鱼异常肥美，让男子的钓竿都难承其重。
我坐在西塞山前，一直看到太阳西落，隔着江水，真是羡慕他们啊，久久不愿离去。
注释
（1）纶巾：指古时头巾名。
（2）钓矶：钓鱼时坐的岩石。
全文拼音版
西塞山泊渔家
白纶巾下发如丝，静倚枫根坐钓矶。
中妇桑村挑叶去，小儿沙市买蓑归。
雨来莼菜流船滑，春后鲈鱼坠钓肥。
西塞山前终日客，隔波相羡尽依依。
作者介绍
皮日休（834—883），字袭美，号逸少，襄阳（今湖北襄阳）人。晚唐著名文学家。咸通八年进士，曾任太常博士。后参加黄巢起义，任翰林学士。诗文兼擅，小品文犀利泼辣，揭露时弊，如《皮子文薮》；诗与陆龟蒙齐名，并称“皮陆”。其作品关注现实，风格峭拔，在晚唐独树一帜。
相关推荐
西河·和王潜斋韵
今日事。何人弄得如此。漫漫白骨蔽川原，恨何日已。关河万里寂无烟，月明空照芦苇。
谩哀痛，无及矣。无情莫问江水。西风落日惨新亭，几人坠泪。战和何者是良筹，扶危但看天意。
只今寂寞薮泽里。岂无人、高卧闾里。试问安危谁寄。定相将、有诏催公起。须信前书言犹未。
西江月·梅花
玉骨那愁瘴雾，冰姿自有仙风。海仙时遣探芳丛，倒挂绿毛幺凤。
素面翻嫌粉涴，洗妆不褪唇红。高情已逐晓云空，不与梨花同梦。
西阁曝日
凛冽倦玄冬，负暄嗜飞阁。
羲和流德泽，颛顼愧倚薄。
毛发具自和，肌肤潜沃若。
太阳信深仁，衰气欻有托。
欹倾烦注眼，容易收病脚。
流离木杪猿，翩跹山颠鹤。
用知苦聚散，哀乐日已作。
即事会赋诗，人生忽如昨。
古来遭丧乱，贤圣尽萧索。
胡为将暮年，忧世心力弱。
西施
苎萝山下如花女，占得姑苏台上春。
一笑不能忘敌国，五湖何处有功臣。
西江月·红蓼花繁映月
红蓼花繁映月，黄芦叶乱摇风。碧天清远楚江空，牵搅一潭星动。
入网大鱼作队，吞钩小鳜成丛。得来烹煮味偏浓，笑傲江湖打哄。
西江月·风月亭危致爽
风月亭危致爽，管弦声脆休催。主人只是旧时怀。锦瑟旁边须醉。
玉殿何须侬去，沙堤只要公来。看看红药又翻阶。趁取西湖春会。
西北有高楼
西北有高楼，上与浮云齐。
交疏结绮窗，阿阁三重阶。
上有弦歌声，音响一何悲！
谁能为此曲，无乃杞梁妻。
清商随风发，中曲正徘徊。
一弹再三叹，慷慨有余哀。
不惜歌者苦，但伤知音稀。
愿为双鸿鹄，奋翅起高飞。
西亭子送李司马
高高亭子郡城西，直上千尺与云齐。
盘崖缘壁试攀跻，群山向下飞鸟低。
使君五马天半嘶，丝绳玉壶为君提。
坐来一望无端倪，红花绿柳莺乱啼，千家万井连回溪。
酒行未醉闻暮鸡，点笔操纸为君题。
为君题，惜解携。草萋萋，没马蹄。
西江月·遣兴
醉里且贪欢笑，要愁那得工夫。近来始觉古人书，信著全无是处。
昨夜松边醉倒，问松我醉何如。只疑松动要来扶，以手推松曰去！
西江月·粉面都成醉梦
粉面都成醉梦，霜髯能几春秋。来时诵我伴牢愁。一见尊前似旧。
诗在阴何侧畔，字居罗赵前头。锦囊来往几时休。已遣蛾眉等候。