村舍

〔清代〕赵执信

乱峰重叠水横斜,村舍依稀在若耶。

垂老渐能分菽麦,全家合得住烟霞。

催峰笋做低头竹,倾日葵开卫足花。

雨玩山姿晴对月,莫辞闲澹送生涯。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

乱峰重叠水横斜,村舍依稀在若耶。

错乱的山峰重叠起伏,流水或横或斜,依稀可见村舍在若耶溪边。

垂老渐能分菽麦,全家合得住烟霞。

垂老之年移居乡村渐能分清豆和麦,全家陶醉于远离尘嚣的山水之地。

催峰笋做低头竹,倾日葵开卫足花。

春笋仿佛顷刻间长成高竹,葵花向阳盛开仿佛荫蔽其足。

雨玩山姿晴对月,莫辞闲澹送生涯。

雨天玩赏山姿,晴天悠闲赏月,也就享受着闲散平淡的生活。

注释

(1)依稀:仿佛。

(2)若耶:若耶溪,在浙江绍兴市南。

(3)菽:豆类作物总称。

(4)合得:完全应该。此为反话正说。

(5)烟霞:指远离尘嚣的山水之地。

(6)低头竹:指嫩竹顶部枝叶未展,迎风如低头。

(7)卫足:葵花垂俯,如护其足。

(8)闲澹:悠闲淡泊。

村舍拼音版

cūnshě
luànfēngzhòngdiéshuǐhéngxiécūnshězàiruò
chuílǎojiànnéngfēnshūmàiquánjiāzhùyānxiá
cuīfēngsǔnzuòtóuzhúqīngkuíkāiwèihuā
wánshān姿qíngduìyuèxiándànsòngshēng

作品简介

《村舍》是清代诗人赵执信创作的一首七言律诗。诗的前两联写诗人所住“村舍”的环境;颈联写村舍田边的竹林、葵花的生长;尾联则写了诗人“闲澹”的生活状态。全诗语言清新自然,感情真挚。

创作背景

《村舍》此诗应当是作者接近五十岁时所作。诗的题目“村舍”指诗人修建于故乡山东博山城东五十里的“红叶山楼”,诗人在此居住了七年左右。当时诗人已无官职,隐居于此。在这样如诗如画的环境中,诗人有感而发,创作了这首诗。

作者介绍

赵执信(1662—1744),字伸符,号秋谷,晚号饴山老人,青州益都(今山东淄博博山区)人。赵执信才华出众,十八岁便考中进士,从此步入仕途。但是其人性格狂傲,加上早获仕籍而荣耀非常,遭到了同僚的嫉恨与排挤。康熙二十八年(1689)赵执信因孝懿仁皇后国丧期间观看洪升所作《长生殿》戏剧,以“国恤张乐大不敬”的罪名被弹劾革职。削职除名之后,赵执信便绝意仕迸,漫游湖海,最后隐居终老。

相关诗文

村舍

〔金代〕李龏

渚烟深处白牛归,稚子焚枯饭客迟。

风动叶声山犬吠,今朝出郭不相随。

村舍

〔明代〕蔡羽

春水明沙鸟,斜阳铺绿茸。

墟远笛声乱,峰高霞影重。

饮谋青涧竹,坐记碧坛松。

莫道山中静,莺啼树树浓。

村舍

〔明代〕金涓

几村桑柘远相连,村北村南小渡船。

茅屋有缘临水住,闲身无事看山眠。

孤林欲暮鸦争树,一雨及时人种田。

昨夜邻翁喜相报,今年依旧是丰年。

村舍

〔明代〕邵圭洁

买田依谷口,临水启柴扉。

家近溪桥得,村深竹树围。

听莺春自往,骑马夜能归。

聊毕平生志,还来筑钓矶。

村舍

〔宋代〕陆游

剥啄敲村舍,丫叉揖主人。

新墙拆龟兆,疏瓦断鱼鳞。

红粒炊畬粟,青烟郁涧薪。

得床思熟睡,寒犬苦狺狺。

村舍

〔宋代〕陆游

过埭六七里,并江三四家。

潮生鱼沪短,风起鸭船斜。

世守桑麻业,长无市井哗。

村舍

〔宋代〕沈辽

西山草庐下,古木蔽中园。

九月罢亚收,流水满郊原。

茅茨何所乐,姑无人世喧。

多谢朝市人,吾方效孤鶱。

村舍

〔宋代〕陆游

门巷桑麻暗,庖厨笋豉香。

僮奴课锄菜,婢子学烧糠。

贫任青春过,闲知白日长。

非关爱疏懒,无事可成忙。