草书屏风

〔唐代〕韩偓

何处一屏风,分明怀素踪。

虽多尘色染,犹素墨痕浓。

怪石奔秋涧,寒藤挂古松。

若教临水畔,字字恐成龙。

作品简介

《草书屏风》是唐代诗人韩偓创作的一首五言律诗,此诗吟咏屏风上怀素的草书作品,深刻地描述了怀素草书的飞动气势和苍劲形象,形象地体现了怀素书法的风格和意境。《草书屏风》全诗先表现整体感觉,再进行具体描述,层层深入,步步递进,最后以想象结尾,构思精巧,章法严谨,语言精辟,意味悠长,具有很强的艺术感染力。

创作背景

怀素曾师事张旭、颜真卿等书法大家,勤奋好学,后遂以狂草知名,兴到笔运,如骤雨急旋,随手万变,而合乎法度,成为一代大师。他的草书名盛一时,到后来,他的书迹更为人所珍爱,虽片纸只字,亦价值连城。他留存下来的墨迹有《自叙帖》《苦笋帖》《食鱼帖》《千字文》等,皆系草书,有影印本传世。其中尤以狂草《自叙帖》为最出众有名。怀素的草书到了韩偓所在的晚唐五代,愈来愈为世所珍爱。

韩偓不仅精于诗歌,对书法也有一定造诣。据宋代《宣和书谱》卷十载:“考其(指韩偓)字画,虽无誉于当世,然而行书亦复可喜。尝读其《题怀素草书诗》(即《草书屏风》)云云,非潜心字学,其作语不能迨此。”后人有得其《石本诗》以赠,谓字体遒丽,辞句清逸。”韩偓对书法有爱好和研究,他对怀素遗留在屏风上的草书墨迹表示了极大的兴趣,于是创作《草书屏风》此诗。

翻译注释

翻译

你从哪里得到这一个屏风?上面分明有怀素书法的踪迹。

虽然有很多灰尘、颜色的沾染,但还能够见到墨痕的浓重。

写的字的点就像怪石奔向秋天的山涧,字的竖和勾的笔画就像寒枯的古藤倒挂在古松下。

如果把屏风放到水边,每个字恐怕都要化成蛟龙,游到水里去了。

注释

(1)屏风:室内陈设。用以挡风或遮蔽的器具,上面常有字画。

(2)怀素:唐代书法家。字藏真,湖南长沙人。原姓钱,幼年便出家做了和尚。生卒年月不可考,活动当在公元八世纪,即唐代中叶。

(3)踪:踪迹,这里指笔迹。

(4)尘色:尘土色。

(5)寒藤:枯藤。

(6)恐:亦作“可”。

全文拼音版

cǎoshūpíngfēng
chùpíngfēngfēnmíng怀huáizōng
suīduōchénrǎnyóuhénnóng
guàishíbēnqiūjiànhánténgguàsōng
ruòjiàolínshuǐpànkǒngchénglóng

作者介绍

韩偓(844—923),字致尧,小字冬郎,自号玉山樵人,京兆万年(今陕西西安)人,晚唐五代著名诗人。龙纪元年进士,官至翰林学士承旨,深得唐昭宗信任,后因朱温专权被贬。其诗早年绮丽,多写宫廷生活,晚年沉郁,寄托亡国之痛。开创"香奁体",以《香奁集》著称,描写闺阁情怀,词藻华美。后避乱入闽,诗风转为感时伤事,《故都》《感事》等作充满历史沧桑感。

韩偓的诗

相关推荐

旅宿

〔唐代〕杜牧

旅馆无良伴,凝情自悄然。

寒灯思旧事,断雁警愁眠。

远梦归侵晓,家书到隔年。

沧江好烟月,门系钓鱼船。

水仙子·咏江南

〔元代〕张养浩

一江烟水照晴岚,两岸人家接画檐,芰荷丛一段秋光淡。看沙鸥舞再三,卷香风十里珠帘。画船儿天边至,酒旗儿风外飐。爱杀江南!

清溪行

〔唐代〕李白

清溪清我心,水色异诸水。

借问新安江,见底何如此。

人行明镜中,鸟度屏风里。

向晚猩猩啼,空悲远游子。

房兵曹胡马诗

〔唐代〕杜甫

胡马大宛名,锋棱瘦骨成。

竹批双耳峻,风入四蹄轻。

所向无空阔,真堪托死生。

骁腾有如此,万里可横行。

羽林郎

〔两汉〕辛延年

昔有霍家奴,姓冯名子都。

依倚将军势,调笑酒家胡。

胡姬年十五,春日独当垆。

长裾连理带,广袖合欢襦。

头上蓝田玉,耳后大秦珠。

两鬟何窈窕,一世良所无。

一鬟五百万,两鬟千万余。

不意金吾子,娉婷过我庐。

银鞍何昱爚,翠盖空踟蹰。

就我求清酒,丝绳提玉壶。

就我求珍肴,金盘脍鲤鱼。

贻我青铜镜,结我红罗裾。

不惜红罗裂,何论轻贱躯!

男儿爱后妇,女子重前夫。

人生有新故,贵贱不相逾。

多谢金吾子,私爱徒区区。

洞仙歌·咏柳

〔宋代〕苏轼

江南腊尽,早梅花开后,分付新春与垂柳。细腰肢自有入格风流,仍更是、骨体清英雅秀。

永丰坊那畔,尽日无人,谁见金丝弄晴昼?断肠是飞絮时,绿叶成阴,无个事、一成消瘦。又莫是东风逐君来,便吹散眉间一点春皱。

春园即事

〔唐代〕王维

宿雨乘轻屐,春寒著弊袍。

开畦分白水,间柳发红桃。

草际成棋局,林端举桔槔。

还持鹿皮几,日暮隐蓬蒿。