维扬怀古和胡祭酒韵

〔明代〕曾棨

广陵城里昔繁华,炀帝行宫接紫霞。

玉树歌残犹有曲,锦帆归去已无家。

楼台处处迷芳草,风雨年年怨落花。

最是多情汴堤柳,春来依旧带栖鸦!

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

广陵城里昔繁华,炀帝行宫接紫霞。

广陵城里往昔何等繁华,隋炀帝的行宫高耸入云,仿佛能连接天上的紫霞。

玉树歌残犹有曲,锦帆归去已无家。

《玉树后庭花》的歌声虽已消散,却还有零星曲调流传;可当年乘着锦帆龙舟巡游的炀帝,早已身死国灭,再无家可归了。

楼台处处迷芳草,风雨年年怨落花。

从前的亭台楼阁,如今处处长满了萋萋芳草,遮得人看不真切,一年又一年,风雨里凋落的花瓣,好像都在为这世事变迁哀怨。

最是多情汴堤柳,春来依旧带栖鸦!

最是那汴堤上的柳树仿佛有情,每到春天,依旧像从前那样抽出新枝,只是枝头上,如今只停着栖息的乌鸦。

注释

(1)维扬:即今江苏省扬州市。

(2)广陵:即扬州。

(3)炀帝:即杨广,隋文帝杨坚次子,仁寿四年即皇帝位。

(4)紫霞:即天上的云霞。

(5)玉树:曲名,即南朝陈后主所作之《玉树后庭花》。

(6)最是多情汴堤柳:此句源唐韦庄《台城》诗“无情最是台城柳,依旧烟笼十里堤。”

(7)春来依旧带栖鸦:此句源于李商隐《隋宫》诗“于今腐草无萤火,终古垂杨有暮鸦。”

维扬怀古和胡祭酒韵拼音版

wéiyáng怀huáijiǔyùn
广guǎnglíngchéngfánhuáyángxínggōngjiēxiá
shùcányóuyǒujǐnfānguījiā
lóutáichùchùfāngcǎofēngniánniányuànluòhuā
zuìshìduōqíngbiànliǔchūnláijiùdài

作品简介

《维扬怀古和胡祭酒韵》是明代诗人曾棨的一首七言律诗。此诗以扬州(古称广陵、维扬)的历史兴衰为题材,通过今昔对比,抒发了深沉的古今兴亡之叹。首联追忆扬州昔日的繁华与隋炀帝行宫的壮丽;颔联巧妙化用陈后主《玉树后庭花》和隋炀帝锦帆南巡的典故,以“犹有曲”对照“已无家”,揭示荒淫终致覆亡的规律;颈联描绘眼前楼台荒芜、风雨落花的凄凉景象,将自然景物赋予哀怨情感。尾联“最是多情汴堤柳,春来依旧带栖鸦”尤为绝妙,以无情柳丝依旧青翠、却空带栖鸦的画面作结,将深沉的历史悲慨融入景物之中,意境苍茫,余韵悠长。

作者介绍

曾棨(1372—1432),字子棨,号西墅,江西永丰人。明代文学家。永乐二年状元,授翰林院修撰,官至少詹事。才思敏捷,工诗文,深受成祖赏识,曾主持纂修《永乐大典》。其文章典丽,诗风清润,著有《西墅集》。曾棨最著名的十首诗

相关诗文

公安县怀古

〔唐代〕杜甫

野旷吕蒙营,江深刘备城。

寒天催日短,风浪与云平。

洒落君臣契,飞腾战伐名。

维舟倚前浦,长啸一含情。

越台怀古

〔元代〕萨都剌

越王故国四围山,云气犹屯虎豹关。

铜兽暗随秋露泣,海鸦多背夕阳还。

一时人物风尘外,千古英雄草莽间。

日暮鹧鸪啼更急,荒台丛竹雨斑斑。

西塞山怀古

〔唐代〕刘禹锡

王濬楼船下益州,金陵王气黯然收。

千寻铁锁沉江底,一片降幡出石头。

人世几回伤往事,山形依旧枕寒流。

今逢四海为家日,故垒萧萧芦荻秋。

春日秦国怀古

〔唐代〕周朴

荒郊一望欲消魂,泾水萦纡傍远村。

牛马放多春草尽,原田耕破古碑存。

云和积雪苍山晚,烟伴残阳绿树昏。

数里黄沙行客路,不堪回首思秦原。

癸卯岁始春怀古田舍二首·其二

〔魏晋〕陶渊明

先师有遗训,忧道不忧贫。

瞻望邈难逮,转欲志长勤。

秉耒欢时务,解颜劝农人。

平畴交远风,良苗亦怀新。

虽未量岁功,既事多所欣。

耕种有时息,行者无问津。

日入相与归,壶浆劳近邻。

长吟掩柴门,聊为陇亩民。

黄天荡怀古

〔清代〕黄燮清

八千劲旅走熊罴,曾断金人十万师。

骢马宣威临阵日,羯胡丧胆渡江时。

风鸣环佩军中鼓,谷暗云霞战士旗。

从古庸臣好和议,寒潮呜咽使人悲。

登敬亭山南望怀古赠窦主簿

〔唐代〕李白

敬亭一回首,目尽天南端。

仙者五六人,常闻此游盘。

溪流琴高水,石耸麻姑坛。

白龙降陵阳,黄鹤呼子安。

羽化骑日月,云行翼鸳鸾。

下视宇宙间,四溟皆波澜。

汰绝目下事,从之复何难?

百岁落半途,前期浩漫漫。

强食不成味,清晨起长叹。

愿随子明去,炼火烧金丹。