《钗头凤·世情薄》是南宋唐琬创作的一首词，词的上阕写了唐琬在陆游母亲的压力下被迫分开后，无限痛苦的心情。下阕则分别写出了和陆游分别以后的境遇和心情。全词直抒胸臆，哀婉动人，情感复杂。
钗头凤·世情薄
世情薄，人情恶，雨送黄昏花易落。晓风干，泪痕残，欲笺心事，独语斜阑。难，难，难！
人成各，今非昨，病魂常似秋千索。角声寒，夜阑珊。怕人寻问，咽泪装欢。瞒，瞒，瞒！
作品简介
创作背景
据传唐琬与陆游喜结良缘，夫妇和美，却被陆游的母亲拆散，最终改嫁同郡赵士程，但仍思念陆游。在一次春游之中，恰巧与陆游相遇于沈园。唐琬征得赵士程同意后，派人给陆游送去了酒肴。陆游感念旧情，怅恨不已，写了《钗头凤·红酥手》词以致意。唐琬则以此词相答。
翻译注释
翻译
世间情事太薄，人间心事太恶。好似雨打黄昏花儿易掉落。晨风吹干泪珠，泪痕还留在脸上。想倾诉我满腔心事，却只能斜靠着斜栏自言自语。难啊、难啊、难啊！
你我各分东西，现在已不是从前。我愁苦的心境常似动荡不宁的秋千。号角听起来也凄冷，长夜就要过去了。 怕人询问，只有忍住泪水装成高兴的样子。隐瞒、隐瞒、隐瞒。
注释
（1）钗头凤：词牌名，原名“撷芳词”，又名“折红英”“惜分钗”等。
（2）薄：冷酷。
（3）笺：写信，此指吐露。
（4）斜阑：指栏杆。
（5）人成各：两人各自分飞。
（6）病魂：痛苦的灵魂。
（7）秋千索：摇荡的秋千。
（8）阑珊：将尽，衰落。
（9）咽：吞。
全文拼音版
钗头凤·世情薄
世情薄，人情恶，雨送黄昏花易落。晓风干，泪痕残，欲笺心事，独语斜阑。难，难，难！
人成各，今非昨，病魂常似秋千索。角声寒，夜阑珊。怕人寻问，咽泪装欢。瞒，瞒，瞒！
作者介绍
唐琬（1128—1156），南宋女词人。越州山阴（今浙江绍兴）人。为著名诗人陆游之前妻（一说表妹，实为第一任妻子）。因陆母不满而被逼离异，后改嫁皇室赵士程，早逝。其词作仅存世《钗头凤》一首（世传与陆游唱和），凄婉哀怨，真挚动人，成为千古绝唱。
相关推荐
钗头凤·感旧和李溉之
芳亭饮。仙帷寝。兰姬曾遗茱萸锦。苍凫舄。红鸾席。烟林凝紫，土花生碧。忆忆。
钗头凤·华灯闹
华灯闹，银蟾照，万家罗幕香风透。金尊侧，花颜色，醉里人人，向人情极。
惜惜惜，春寒峭，腰肢小。鬓云斜亸蛾儿袅，清宵寂，香闺隔，好梦难寻，雨踪云迹，忆忆忆。
钗头凤·桐花乳
桐花乳。梨花雨。桃花扇上乘鸾女。杨枝弱。宫腰约。丁娘十咏。教郎斟酌。索。索。索。
红窗暮。沈烟炷。是侬擘竹分茶处。东风恶。吹罗幕。连环椎破，锦书烧却。莫。莫。莫。
钗头凤·珠帘静
珠帘静。双金定。可人斜向屏山凭。脸儿微赤眉儿翠。醉醉醉。黎云醒。
兰脂剩。身慵但呼香茗。檀郎至。回头避。侍儿报道燕钗坠。试试试。
钗头凤·春游
东风厚，花如剖，满园芳气长堤柳。莺身弱，浮云薄，韶光易老，春容零落。莫、莫、莫。
梅空瘦，情难究，菌兰未放香先透。真珠箔，秋千索，沉沉亭院，相思难托。错、错、错。
钗头凤·黄昏后
黄昏后。春寒逗。细匀檀炷添金兽。梨花侧。人同色。月下迷藏，凭阑无力。觅。觅。觅。
欢携手。情如酒。此生便谓长相守。谁知得。空陈迹。梦断音沈，一镫摇碧。寂。寂。寂。
钗头凤·杨花薄
杨花薄。梨花落。倩魂低飐秋千索。愁成病。娇成性。阑干昨夜，有人偷凭。问。问。问。
绯桃阁。芙蓉幕。柳枝偏似身裁弱。慵扶枕。偷窥镜。帘钩触响，个侬潜等。听。听。听。
钗头凤·秋海棠
清清露，涓涓注，嫩红细点黄心吐。花如泪。叶如翠。花花叶叶，一般酸味。记。记。记。
虫声诉，西风妒，秋来更向谁分付。闲愁积。人不寐。半规残月，凉生绣被。睡。睡。睡。
折红英·桃花暖
桃花暖。杨花乱。可怜朱户春强半。长记忆。探芳日。笑凭郎肩，殢红偎碧。惜惜惜。
春宵短。离肠断。泪痕长向东风满。凭青翼。问消息。花谢春归，几时来得。忆忆忆。
钗头凤·次史梅溪韵
秋心远。春思乱。愁来不觉离尊满。梨花白。苔痕碧。
鹦鹉前头，且将言食。忆。忆。忆。韶华晚。红阑短。
画眉束带无人管。才经识。情休失。
金凤吹箫，玉龙酬笛。得。得。得。