《纸窗》是北宋诗人郭震创作的一首七言绝句，这是一首咏物诗，第一、二句写纸的特点；第三、四句写用纸糊窗的原因。通过描写纸窗生动的时空场态，映射出耕读文化背景下，乡村学子勤学苦读的形象。此诗用词迂回曲折，含蓄而自然。
纸窗
偏宜酥壁称闲情，白似溪云薄似冰。
不是野人嫌月色，免教风弄读书灯。
作品简介
创作背景
诗人借灯夜读，心情极佳，望着墙窗，洁白一片，虽不能见屋外月色，却免去风儿吹书灭灯之忧，遂作《纸窗》此诗赞美窗纸，借以表达自己苦读之心。
翻译注释
翻译
雪白的纸啊，白得好像溪水中倒映的云，薄得像刚结成的冰，最适合糊墙壁，使满室光明慰我闲情。
现今糊在窗上，不是我这村野之人不爱月色，只为了不让风儿弄熄了读书的灯。
注释
（1）偏宜：最宜，特别适合。前蜀李珣《浣溪沙·入夏偏宜澹薄妆》词：“入夏偏宜澹薄妆，越罗衣褪郁金黄。”
（2）酥壁：犹言糊壁。用“酥”字是因为和下句的“薄”相应。
（3）野人：乡村中人，有自谦之意。
（4）嫌：嫌弃，不爱之意。
全文拼音版
纸窗
偏宜酥壁称闲情，白似溪云薄似冰。
不是野人嫌月色，免教风弄读书灯。
作者介绍
郭震（生卒年不详），字希声，蜀郡成都（今属四川）人，淳化（约990年前后）时人。博学能诗，才识过人，悠然有物外之志。有《渔舟集》。他的诗见于《皇朝文鉴》和《宋诗纪事》。《东坡题跋》卷三《记郭震诗》：“蜀人任介、郭震、李畋，皆博学能诗，晓音律，相与之莫逆之交，游荡不羁，礼法之士鄱之，然皆见识过人。
郭震的诗
相关推荐
卫风·考槃
考槃在涧，硕人之宽。独寐寤言，永矢弗谖。
考槃在阿，硕人之薖。独寐寤歌，永矢弗过。
考槃在陆，硕人之轴。独寐寤宿，永矢弗告。
长相思·花似伊
花似伊，柳似伊。花柳青春人别离。低头双泪垂。
长江东，长江西。两岸鸳鸯两处飞。相逢知几时。
秋怀
凉叶萧萧散雨声，虚堂淅淅掩霜清。
黄华自与西风约，白发先从远客生。
吟似候虫秋更苦，梦和寒鹊夜频惊。
何时石岭关山路，一望家山眼暂明？
薄幸·送安伯弟
送君南浦。对烟柳、青青万缕。更满眼、残红吹尽，叶底黄鹂自语。甚动人、多少离情，楼头水阔山无数。记竹里题诗，花边载酒，魂断江干春暮。
都莫问功名事，白发渐、星星如许。任鸡鸣起舞，乡关何在，凭高目尽孤鸿去。漫留君住。趁酴醿香暖，持怀且醉瑶台露。相思记取，愁绝西窗夜雨。
夏初雨后寻愚溪
悠悠雨初霁，独绕清溪曲。
引杖试荒泉，解带围新竹。
沉吟亦何事，寂寞固所欲。
幸此息营营，啸歌静炎燠。
梦后寄欧阳永叔
不趁常参久，安眠向旧溪。
五更千里梦，残月一城鸡。
适往言犹在，浮生理可齐。
山王今已贵，肯听竹禽啼。
太湖秋夕
水宿烟雨寒，洞庭霜落微。
月明移舟去，夜静魂梦归。
暗觉海风度，萧萧闻雁飞。
凤凰山
欢乐欲与少年期，人生百年常苦迟。
白头富贵何所用，气力但为忧勤衰。
愿为五陵轻薄儿，生在贞观开元时。
斗鸡走犬过一生，天地安危两不知。
咏兴国寺佛殿前幡
拂霞疑电落，腾虚状写虹。
屈伸烟雾里，低举白云中。
纷披乍依迥，掣曳或随风。
念兹轻薄质，无翅强摇空。
重过何氏五首·其二
山雨尊仍在，沙沈榻未移。
犬迎曾宿客，鸦护落巢儿。
云薄翠微寺，天清黄子陂。
向来幽兴极，步屣过东篱。