逐句原文翻译
年年才到花时候，风雨成旬。不肯开晴，误却寻花陌上人。
又是一年，正到花开的时候，却是连续下雨十来天。天始终不肯放晴，耽误了陌上的寻花人。
今朝报道天晴也，花已成尘。寄语花神，何似当初莫做春。
好不容易等到今天天放晴了，但是花已凋落变成了尘土。托语给花神：当初还不如不要开花。
注释
（1）采桑子：又名“丑奴儿”“罗敷媚”等。双调四十四字，上下阕各四句三平韵。
（2）成旬：一作“经旬”，即连续下雨十来天。
（3）何似当初莫做春：当初还不如不要做春（指开花）。
采桑子·年年才到花时候
年年才到花时候，风雨成旬。不肯开晴，误却寻花陌上人。
今朝报道天晴也，花已成尘。寄语花神，何似当初莫做春。
原文翻译及注释
采桑子·年年才到花时候拼音版
采桑子·年年才到花时候
年年才到花时候，风雨成旬。不肯开晴，误却寻花陌上人。
今朝报道天晴也，花已成尘。寄语花神，何似当初莫做春。
作品简介
《采桑子·年年才到花时候》是宋代无名氏创作的一首词。这首词先说花时风雨，耽误寻花，再说天晴而花已谢，因此寄语花神，埋怨她开花不得其时。全词语言平易，毫无雕琢痕迹。
创作背景
《采桑子·年年才到花时候》这首一首惜春词。作者如痴似狂地等待着春花，最终却连花的影子都没看到，并且是“年年”没有看成，有感而作此词。其作者身份与创作时间均不详。
相关诗文
采桑子慢·明眸秀色
明眸秀色，别是天真潇洒。更鬓发堆云，玉脸淡拂轻霞。醉里精神，众中标格谁能画。当时携手，花笼淡月，重门深亚。
巫峡梦回，已成陈事，岂堪重话。谩赢得、罗襟清泪，鬓边霜华。念□伤怀，凭阑烟水渺无涯。秦源目断，碧云暮合，难认仙家。
采桑子·一帘疏雨溟濛
一帘疏雨溟濛，暗尘轻傍幽阶敛。横塘侧径，凌波小袜，应怜薄染。燕觜芹香，马蹄花碎，记黏春感。甚因缘却在，墙阴阑角，被斑驳，苔痕点。
不弃托根萧艾，好滋培，蕙畦兰畹。雪迷鸿爪，禅心沾絮，嫩晴初闪。芳草连天，夕阳满地，倚楼凄黯。似而今滑滑，真行不得，乱山云掩。
采桑子·秋风和痴萍韵
秋风无力吹侬起，病怯登楼。况是多愁。一夜相思天尽头。
欢悰别后那堪说，泪似泉流。心自人留。争道今生死便休。
采桑子·碧波低处天如线
碧波低处天如线，漠漠秋情。恻恻归程。争不漂流过此生。
新来万事收心也，鬓枉青青。心已星星。风里杨花水面萍。
采桑子·与君别后愁无限
与君别后愁无限，永远团圞，间阻多方。水远山遥寸断肠。
终朝等候郎音耗，挨过春光。烟水茫茫。梅子青青又待黄。
采桑子·蕊渊
冰蟾似水空帘静，瘦影玲珑。香雪迷蒙。灯晕凝寒火不红。
薰炉独拥无聊甚，一笛悲风。午夜疏钟。知否凄凉两地同。
采桑子·微暄庭院芭蕉展
微暄庭院芭蕉展，不解愁悰。暗绿帘栊。时漏斜阳一缕风。
销魂不在春归路，春去无踪。细草香茸。祗在屏山梦影中。
采桑子·十三数到哀筝柱
十三数到哀筝柱，憔悴牵牛。鹊驾难留。银汉桥边一夜愁。
从今怕说黄姑渡，短梦悠悠。旧事回首。但见秋光莫上楼。
采桑子·采叶
小家碧玉无妆束，绿树阴中。携得筠笼。
曲陌长堤剪剪风。新条嫩叶从头选，纤手春葱。
人面花红。襟袖归来露气浓。
采桑子·山蹊小路归来晚
山蹊小路归来晚，暮雪缤纷。尊酒殷勤。邂逅相从只有君。
全家住处无人到，元在重云。此景谁分。万玉参差更作群。