《月宫春·水晶宫里桂花开》是五代词人毛文锡的一首仙道题材词作。全词以月宫仙境为背景，通过"桂开金蕊"、"玉兔银蟾"等密集的神话意象，构建出一个瑰丽奇幻的天上世界。上阕写众神宴饮场景，下阕描摹月宫生灵嬉戏之态，末句"玉皇亲看"将天庭威仪与人间趣味巧妙结合。该词体现了晚唐五代词"富艳精工"的特点，其"水晶宫-玛瑙杯-钧天乐"的器物铺陈，直接影响了宋代柳永等人的仙道词创作，在道教文学发展史上具有特殊价值。
月宫春·水晶宫里桂花开
水晶宫里桂花开，神仙探几回。红芳金蕊绣重台，低倾玛瑙杯。
玉兔银蟾争夺护，姮娥姹女戏相偎。遥听钧天九奏，玉皇亲看来。
作品简介
创作背景
《月宫春·水晶宫里桂花开》此词应作于前蜀永平年间（911-915），时毛文锡任礼部尚书兼文思殿大学士。前蜀王建崇奉道教，宫中常设"月宫宴"，词中"玉皇亲看"实为隐喻蜀王参与的宫廷宴会。作者将道教斋醮仪式转化为文学意象，反映了五代时期巴蜀地区"俗尚祷祠"（《十国春秋》语）的社会风气。
翻译注释
翻译
月宫中桂花盛开，神仙都多次到那里观赏。那红花金蕊，层层叠叠，如同绣在重台之上，又似低低倾斜的玛瑙。
月宫中的玉兔和银蟾争相看护着桂花，嫦娥与仙女们嬉戏相依。遥听中天奏起极隆重的乐曲，在音乐声中，玉帝也亲自前来观赏这人间难得的美景。
注释
（1）水晶宫：指月宫。
（2）重台：复瓣的花；同一枝上开出的两朵花。
（3）姮娥：即嫦娥。
（4）姹女：美丽的少女。
（5）钧天九奏：天上仙乐。钧天：中天，天帝所居。九奏：奏乐九曲，指极隆重的仙乐。
（6）玉皇：玉皇大帝，传说中神仙之主。
全文拼音版
月宫春·水晶宫里桂花开
水晶宫里桂花开，神仙探几回。红芳金蕊绣重台，低倾玛瑙杯。
玉兔银蟾争夺护，姮娥姹女戏相偎。遥听钧天九奏，玉皇亲看来。
作者介绍
毛文锡（?—?），唐末五代词人。字平珪，高阳（今属河北人），一作南阳（今属河南）人。年十四，登进士第。已而入蜀，从王建，官翰林学士承旨，进文思殿大学士，拜司徒，蜀亡，随王衍降唐。未几，复事孟氏，与欧阳炯等五人以小词为孟昶所赏。《花间集》称毛司徒，著有《前蜀纪事》、《茶谱》，词存三十二首，今有王国维辑《毛司徒词》一卷。
毛文锡的诗
相关推荐
望江南·游妓散
游妓散，独自绕回堤。芳草怀烟迷水曲，密云衔雨暗城西。九陌未沾泥。
桃李下，春晚未成蹊。墙外见花寻路转，柳阴行马过莺啼。无处不凄凄。
大麦行
大麦干枯小麦黄，妇女行泣夫走藏。
东至集壁西梁洋，问谁腰镰胡与羌！
岂无蜀兵三千人？部领辛苦江山长！
安得如鸟有羽翅，托身白云还故乡？
牡丹
锦帏初卷卫夫人，绣被犹堆越鄂君。
垂手乱翻雕玉佩，折腰争舞郁金裙。
石家蜡烛何曾剪，荀令香炉可待熏。
我是梦中传彩笔，欲书花叶寄朝云。
白田马上闻莺
黄鹂啄紫椹，五月鸣桑枝。
我行不记日，误作阳春时。
蚕老客未归，白田已缫丝。
驱马又前去，扪心空自悲。
恋情深·玉殿春浓花烂熳
玉殿春浓花烂熳，簇神仙伴。罗裙窣地缕黄金，奏清音。
酒阑歌罢两沉沉，一笑动君心。永愿作鸳鸯伴，恋情深。
登岳阳楼
不作苍茫去，真成浪荡游。
三年夜郎客，一柁洞庭秋。
得句鹭飞处，看山天尽头。
犹嫌未奇绝，更上岳阳楼。
奉和晦日幸昆明池应制
春豫灵池会，沧波帐殿开。
舟凌石鲸度，槎拂斗牛回。
节晦蓂全落，春迟柳暗催。
象溟看浴景，烧劫辨沉灰。
镐饮周文乐，汾歌汉武才。
不愁明月尽，自有夜珠来。
春行武关作
风香春暖展归程，全胜游仙入洞情。
一路缘溪花覆水，不妨闲看不妨行。
蓦山溪·赠衡阳妓陈湘
鸳鸯翡翠，小小思珍偶。眉黛敛秋波，尽湖南、山明水秀。娉娉嫋嫋，恰似十三馀，春未透，花枝瘦，正是愁时候。
寻花载酒，肯落谁人后。只恐远归来，绿成阴，青梅如豆。心期得处，每自不由人，长亭柳，君知否，千里犹回首？
竹枝词四首·其四
江畔谁人唱竹枝？前声断咽后声迟。
怪来调苦缘词苦，多是通州司马诗。