春日山中对雪有作

〔唐代〕杜荀鹤

竹树无声或有声,霏霏漠漠散还凝。

岭梅谢后重妆蕊,岩水铺来却结冰。

牢系鹿儿防猎客,满添茶鼎候吟僧。

好将膏雨同功力,松径莓苔又一层。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

竹树无声或有声,霏霏漠漠散还凝。

雪花打在竹丛和树枝上,不时发出沙沙响声;浓密的雪片从空中飘落下来,聚集在地面上。

岭梅谢后重妆蕊,岩水铺来却结冰。

岭头的梅花已经凋谢,现在又好像重新开放了;山岩积雪融化后的流水,却又结成寒冰。

牢系鹿儿防猎客,满添茶鼎候吟僧。

要把驯养的小鹿栓牢,严防它们乱跑而被雪天打猎的人捉去;将煮茶的壶水添满,等候山寺的僧人共同品尝、吟诗。

好将膏雨同功力,松径莓苔又一层。

可以将春雪同春雨的功劳相比;春雪过后,松间小路上的莓苔,将会更加浓密。

注释

(1)霏霏漠漠:形容雪花密而无声。

(2)散:飘散,指空中的雪。

(3)凝:凝结、凝聚,指飘落后的雪。

(4)重妆蕊:指雪凝结在花谢后的梅枝上,好像梅花又重新开放了一样。

(5)岩水:山岩积雪融化后的流水。

(6)鹿儿:驯养的小鹿。

(7)猎客:打猎的人。

(8)鼎:古时一种炊器,多为三足两耳的青铜制品。

(9)僧:和尚。

(10)膏雨:滋润土地的雨水。

(11)功力:功能,功劳。

(12)莓:植物名,果实小,花托球形。

(13)苔:植物名,根、茎、叶的区别不明显,生在潮湿的地方。

春日山中对雪有作拼音版

chūnshānzhōngduìxuěyǒuzuò
zhúshùshēnghuòyǒushēngfēifēisànháiníng
lǐngméixièhòuchóngzhuāngruǐyánshuǐláiquèjiébīng
láo鹿érfánglièmǎntiānchádǐnghòuyínsēng
hǎojiānggāotónggōngsōngjìngméitáiyòucéng

作品简介

《春日山中对雪有作》是唐代诗人杜荀鹤所作的一首七言律诗。全诗以写景为主,描写了春雪过后,山村的清新自然之美。透过诗句,可以品味出诗人内心的喜悦之情和对下层人民的关注和同情。

创作背景

诗人身处唐末乱世,社会动荡。王室的生活则越来越奢侈糜烂,上行下效,各级贪官污吏横征暴敛,中饱私囊;藩镇牙兵凶残暴戾、强敲豪夺、逾法犯令,任意为非作歹。百姓们在这层层的勒索和压榨下,处在暗无天日、水深火热的境地。诗人一生过着穷困潦倒的生活,对劳动人民和现实生活有广泛的接触,思想感情与劳动人民相通。他作《春日山中对雪有作》此诗,表面上描写了春雪过后,山村的清新自然之美。但实际上却是借此乡村美景,反衬乱世不平,从中可以品味出诗人对下层人民的关注和同情。

作者介绍

杜荀鹤(846—904),字彦之,号九华山人,池州石埭(今安徽石台)人。晚唐现实主义诗人。出身寒微,大顺二年进士,晚年任后梁翰林学士。其诗语言浅近,多反映民瘼与乱世之痛,自成一家,后人称“杜荀鹤体”。著有《唐风集》。杜荀鹤最著名的十首诗

相关诗文

山中

〔宋代〕释秘演

结茅临水石,淡寂益闲吟。

久雨寒蝉少,空山落叶深。

危楼乘月上,远寺听钟寻。

昨得江僧信,期来此息心。

山中问月

〔唐代〕白居易

为问长安月,谁教不相离。

昔随飞盖处,今照入山时。

借助秋怀旷,留连夜卧迟。

如归旧乡国,似对好亲知。

松下行为伴,谿头坐有期。

千岩将万壑,无处不相随。

怀荆南山中

〔元代〕周砥

幽意不自惬,怀山耿予胸。

荆南美春物,云锦千万重。

绿溽错众卉,青峭罗群峰。

雷鸣两崖擘,日出万象供。

灵响落空谷,凝阴秘幽踪。

石泄寒濑碧,花炫晨露浓。

窥萝骇猿鸟,涉涧趋虬龙。

真境窈难状,高情夙所钟。

时迈迹逾爽,神驰体焉从。

喧呶非予乐,索寞适子逢。

空室暂淹泊,讽咏聊从容。

山中放歌

〔宋代〕释文珦

春草离离,秋兰猗猗,足纫吾衣。

南山有芝,西山有薇,足乐吾饥。

谁信谁疑,谁是谁非,足亡吾机。

或瘗或焚,或暴或沉,足为吾归。

生浮死休,已而已而,出山何为。

歌阕声消,隐几而息,梦为飞云。

遨游八极,我为云邪,云为我邪。

无待无得,窅然皆丧,自适夫道。

吾心之适,富兮贵兮,吾不与易。