逐句原文翻译
江水三千里，家书十五行。
绵绵的江水有三千里长，家书有十五行那么长。
行行无别语，只道早还乡。
行行之间没有其他的言语，只是告诉我要尽早回到故乡。
注释
（1）京师：指大都（今江苏南京）。
（2）江水：指长江之水。
（3）家书：书信，家中的来信。
（4）行行：每行。
京师得家书
江水三千里，家书十五行。
行行无别语，只道早还乡。
古诗的意思及注释
京师得家书拼音版
京师得家书
江水三千里，家书十五行。
行行无别语，只道早还乡。
作品简介
《京师得家书》是明代诗人袁凯创作的一首五言绝句，诗中前两句写书信经过三千里的江水送到诗人处，后两句表达了诗人至亲希望诗人“早还乡”的愿望。全诗描写家人对诗人的思念，也表达诗人久居异地对家人的无限思念。诗歌十分短小，语言通俗，但情真意切，天然淳朴。
创作背景
诗人袁凯独居在京师，百无聊赖，收到了亲人的来信，心中充满喜悦之情，于是写下《京师得家书》这首绝句。
作者介绍
袁凯（生卒年不详），字景文，号海叟，松江华亭（今上海松江）人。明初诗人。元末曾为府吏，入明后授御史，后因事为太祖所恶，佯狂归里。其诗学杜甫，以《白燕诗》闻名，时称“袁白燕”。有《海叟集》行世。袁凯最著名的十首诗
相关诗文
京师新郑与诸晁兄弟往还前后数诗五首·其五
苦语相留极，虚床会宿频。
山东今出相，海内不无人。
妇女能尊客，儿童不厌贫。
长途有如遇，今日倍情亲。
京师逢卖梅花五首·其四
曾见竹篱和树夹，高枝斜引过柴扉。
对门独木危桥上，少妇髻鬟犹戴归。
京师阻雨二首·其二
大雨三日泥三尺，骏马高车行不得。
我有蹇驴安敢骑，闭户高眠朝至夕。
谁家高堂半夜秋，软绮轻纨换絺绤。
朱门乐事无时无，尔自贱贫空太息。
京师就义啮指报母诗
文星耿耿恶星缠，虚度韶光十八年。
只望曾参养曾皙，岂知颜路哭颜渊。
白头老母身犹在，红粉佳人分未完。
待得血书归报日，一声儿子二声天。
京师书事次舒国裳殿撰
京国烟花重，卢沟雪树消。
宫陈开帟幄，仙仗下箫韶。
御酒蒲萄绿，官庖芍药调。
天颜多喜色，报捷在今朝。
京师八景·其四·琼岛春云
仙岛依微近紫清，春风淡荡暖云生。
乍经树杪和烟湿，轻覆花枝过雨晴。
每日氤氲浮玉殿，常时缥缈护金茎。
从龙处处施甘泽，四海讴歌乐治平。
京师相善者乡友四人各赋一篇以见其所慕·适正
淡薄不易亲，和平不可离。
平生一樽酒，万事醒复醉。
诗成稿不存，物至情无累。
纷纷尘俗中，笑里有真意。
京师秋兴次谢太史韵
柳外秋风起御河，京华客子意如何。
伎同北郭知应滥，俸比东方愧已多。
梁寺钟来残月落，汉宫砧断早鸿过。
不材幸得同趋阙，几度珊珊候晓珂。
京师十景图诗·其二·琼岛春云
移得三山小朵峰，春深长见暖云封。
势凭天阙无高下，影落人寰有淡浓。
崒嵂一拳疑踞虎，缤纷五色想从龙。
须知岁岁为霖雨，四海神功自九重。
京师八景·其八·金台夕照
独携尊酒上金台，尚想当时国士来。
落木千章寒日下，长空万里暮云开。
春风寂寂飞桃李，夜雨萧萧瘗草莱。
却笑当时空买骨，只今才骏总龙媒。