颍上风烟天地回，颍亭孤赏亦悠哉。
春风碧水双鸥静，落日青山万马来。
胜概消沉几今昔？中年登览足悲哀。
远游拟续骚人赋，所惜忽忽无酒杯。
颍上风烟天地回，颍亭孤赏亦悠哉。
清泠的颍水飘散着风烟，寥阔的天地默默地旋回，我来到颍亭独自眺赏，心情也觉得悠哉游哉。
春风碧水双鸥静，落日青山万马来。
春风吹拂着澄碧的河水，更显出那对鸥鸟神态恬静，落日映照着起伏的群山，就好似万匹骏马飞奔而来。
胜概消沉几今昔？中年登览足悲哀。
美景良辰一幕幕烟消云散，古往今来有多少沧桑迁改？中年的我来此登览，更感到时光流逝令人悲哀。
远游拟续骚人赋，所惜忽忽无酒杯。
远游他乡的我，有心续写骚人的辞赋，只可惜匆匆而来，没有美酒遣兴抒怀。
（1）颍亭：在今河南登封，地处颍水上游。
（2）颍上：颍水之上。颍水，河名，源出嵩山西南。
（3）孤赏：独自观赏。
（4）悠哉：闲适的样子。哉：语气词。
（5）万马来：比喻群山起伏，如万马奔来。
（6）胜概：美丽的景色。
（7）消沉：消融，隐没。
（8）今昔：现在和从前，这里用来表示岁月的流逝。
（9）远游：在这里语意双关，既指诗人自己的离家远走，也指屈原的《远游》。屈原作《离骚》，因此称他为骚人。
（10）无酒杯：意为无酒助兴。
《颍亭》是金末至大蒙古国时期文学家、诗人元好问创作的一首七言律诗，该诗通过对颍亭美景的描写，抒发了自己置身于颍亭美景时的悠然自得心情；又因处战乱年代，更加怀想过去的太平日子，加留恋眼前的如画境界，而发出了“胜概消沉几今昔”的深痛感慨。
金哀宗正大二年（1225），元好问辞去权国史院编修的职务，返回登封，来到颍亭游览，游览时写下《颍亭》该诗。
四十未为老，醉翁偶题篇。
醉中遗万物，岂复记吾年。
但爱亭下水，来从乱峰间。
声如自空落，泻向雨檐前。
流入岩下溪，幽泉助涓涓。
响不乱人语，其清非管弦。
岂不美丝竹，丝竹不胜繁。
所以屡携酒，远步就潺湲。
野鸟窥我醉，溪云留我眠。
山花徒能笑，不解与我言。
惟有岩风来，吹我还醒然。
清秋有馀思，日暮尚溪亭。
高树月初白，微风酒半醒。
独行穿落叶，闲坐数流萤。
何处渔歌起？孤灯隔远汀。
吾与二三子，平生结交深。
俱怀鸿鹄志，昔有鶺鴒心。
逸气假毫翰，清风在竹林。
达是酒中趣，琴上偶然音。
轻舸迎上客，悠悠湖上来。
当轩对樽酒，四面芙蓉开。
千里秦淮在玉壶，江山清丽壮吴都。
昔人已化辽天鹤，旧画难寻卧雪图。
冉冉流年去京国，萧萧华发老江湖。
残蝉不会登临意，又噪西风入座隅。
小园岂是春来晚，四月花飞入酒杯。
都为主人尤好事，风光留住不教回。
阑干风冷雪漫漫，惆怅无人把钓竿。
时有官船桥畔过，白鸥飞去落前滩。
杖履逍遥五柳旁，一辞独擅晋文章。
黄花本是无情物，也共先生晚节香。
碧酒双银瓶，独酌峨眉亭。
不见谪仙人，但见三山青。
秋色淮上来，苍然满云汀。
欲将十五弦，弹与蛟龙听。
王子耽玄言，贤豪多在门。
好鹅寻道士，爱竹啸名园。
树色老荒苑，池光荡华轩。
此堂见明月，更忆陆平原。
埽拭青玉簟，为余置金尊。
醉罢欲归去，花枝宿鸟喧。
何时复来此，再得洗嚣烦。