逐句原文翻译
几年无事傍江湖，醉倒黄公旧酒垆。
几年来无所事事漂泊于江湖，这一次又醉倒在黄公的酒垆。
觉后不知明月上，满身花影倩人扶。
酒醒后才发现月亮挂在天上，花影映满全身需要有人来扶。
注释
（1）袭美：皮日休，字袭美，一字逸少，晚唐诗人，今湖北天门人。
（2）傍江湖：江湖漂泊，此处指隐居。
（3）黄公酒垆：原指竹林七贤饮酒之处，此诗指自己的饮酒场所。
（4）觉：酒醒。
（5）倩：请。
和袭美春夕酒醒
几年无事傍江湖，醉倒黄公旧酒垆。
觉后不知明月上，满身花影倩人扶。
古诗的意思及注释
和袭美春夕酒醒拼音版
和袭美春夕酒醒
几年无事傍江湖，醉倒黄公旧酒垆。
觉后不知明月上，满身花影倩人扶。
作品简介
《和袭美春夕酒醒》是唐代诗人陆龟蒙创作的一首七言绝句。这是一首唱和之作。前两句写其漂泊江湖、纵酒生涯，借以表达自己放荡不羁、志存高远的峻洁人格。后两句写酒醒后已是月亮高照，月光投上满身花影需人搀扶，诗人描绘了一幅意趣盎然的月下归人图，表现了其闲逸脱俗的高情远韵。这首诗着意写醉酒之乐，写得潇洒自如，情趣盎然。
创作背景
《和袭美春夕酒醒》这首诗具体创作年代已不详。陆龟蒙和皮日休（字袭美）是挚交好友，都染上嗜酒的癖性，常常相邀尽兴，以诗相和，聊作慰藉。一日，陆皮二人赴宴狂饮，都不胜酒力醉倒在地。昏睡一觉醒来时，周遭环境不免让诗人有所触动。皮日休先作《春夕酒醒》，陆龟蒙答以《和袭美春夕酒醒》。
作者介绍
陆龟蒙（?—881），字鲁望，号天随子、江湖散人，苏州吴县（今江苏苏州）人，晚唐著名诗人、农学家。与皮日休并称"皮陆"，为晚唐隐逸诗人代表。其诗多写江南水乡生活与隐逸情趣，风格清丽淡远，代表作《白莲》《和袭美春夕酒醒》等。散文小品亦佳，《耒耜经》是中国最早农具专著。隐居松江甫里期间，常携书籍、茶灶、钓具泛舟太湖，人称"甫里先生"。著有《甫里先生文集》，其诗作与隐逸生活方式对宋代文人影响深远，体现了晚唐士人的精神追求。陆龟蒙最著名的十首诗
相关诗文
和韩录事送宫人入道
星使追还不自由，双童捧上绿琼辀。
九枝灯下朝金殿，三素云中侍玉楼。
凤女颠狂成久别，月娥孀独好同游。
当时若爱韩公子，埋骨成灰恨未休。
和答钱穆父咏猩猩毛笔
爱酒醉魂在，能言机事疏。
平生几两屐，身后五车书。
物色看王会，勋劳在石渠。
拔毛能济世，端为谢杨朱。
和乐天春词
新妆宜面下朱楼，深锁春光一院愁。
行到中庭数花朵，蜻蜓飞上玉搔头。
和使君五郎西楼望远思归
高楼望所思，目极情未毕。
枕上见千里，窗中窥万室。
悠悠长路人，暧暧远郊日。
惆怅极浦外，迢递孤烟出。
能赋属上才，思归同下秩。
故乡不可见，云水空如一。
和卢侍御通塘曲
君夸通塘好，通塘胜耶溪。
通塘在何处，远在寻阳西。
青萝袅袅挂烟树，白鹇处处聚沙堤。
石门中断平湖出，百丈金潭照云日。
何处沧浪垂钓翁，鼓棹渔歌趣非一。
相逢不相识，出没绕通塘。
浦边清水明素足，别有浣沙吴女郎。
行尽绿潭潭转幽，疑是武陵春碧流。
秦人鸡犬桃花里，将比通塘渠见羞。
通塘不忍别，十去九迟回。
偶逢佳境心已醉，忽有一鸟从天来。
月出青山送行子，四边苦竹秋声起。
长吟白雪望星河，双垂两足扬素波。
梁鸿德耀会稽日，宁知此中乐事多。
和李上舍冬日书事
北风吹日昼多阴，日暮拥阶黄叶深。
倦鹊绕枝翻冻影，飞鸿摩月堕孤音。
推愁不去如相觅，与老无期稍见侵。
顾藉微官少年事，病来那复一分心？
和张规臣水墨梅五绝·其一
巧画无盐丑不除，此花风韵更清姝。
从教变白能为黑，桃李依然是仆奴。
和刘柴桑
山泽久见招，胡事乃踌躇？
直为亲旧故，未忍言索居。
良辰入奇怀，挈杖还西庐。
荒涂无归人，时时见废墟。
茅茨已就治，新畴复应畬。
谷风转凄薄，春醪解饥劬。
弱女虽非男，慰情良胜无。
栖栖世中事，岁月共相疏。
耕织称其用，过此奚所须。
去去百年外，身名同翳如。
和袭美木兰后池三咏·浮萍
晚来风约半池明，重叠侵沙绿罽成。
不用临池更相笑，最无根蒂是浮名。
和友人戏赠二首·其一
东望花楼会不同，西来双燕信休通。
仙人掌冷三霄露，玉女窗虚五夜风。
翠袖自随回雪转，烛房寻类外庭空。
殷勤莫使清香透，牢合金鱼锁桂丛。