柳花飞处莺声急，晴街春色香车立。金凤小帘开，脸波和恨来。
今宵求梦想，难到青楼上。赢得一场愁，鸳衾谁并头？
柳花飞处莺声急，晴街春色香车立。金凤小帘开，脸波和恨来。
柳花飘飞的地方，黄莺叫声急促，晴朗的街上满是春日景致，华丽的马车停在路边。绣着金凤的小小帘幕被掀开，她眼波流转间，满是愁恨。
今宵求梦想，难到青楼上。赢得一场愁，鸳衾谁并头？
今晚就算想在梦里寻她，也难梦到那青楼中的人。最后只落得满心忧愁，绣着鸳鸯的被子，如今谁能和我并肩共枕呢？
（1）香车：涂有香料的华丽的车子。
（2）脸波：眼色。
（3）青楼：豪华的楼房。指的是富贵人家的楼阁。也有用来指妓院，如杜牧《遣怀》“十年一觉扬州梦，赢得青楼薄幸名。”
《菩萨蛮·柳花飞处莺声急》是出自《全唐诗》的一首诗。这首词写一男子在大街上偶尔看到车中一美丽女子而产生的爱慕之情。实近浅俗。
雪花飞暖融香颊。颊香融暖飞花雪。欺雪任单衣。衣单任雪欺。
别时梅子结。结子梅时别。归不恨开迟。迟开恨不归。
举头忽见衡阳雁，千声万字情何限。叵耐薄情夫，一行书也无。
泣归香阁恨，和泪淹红粉。待雁却回时，也无书寄伊。
半烟半雨溪桥畔，渔翁醉着无人唤。疏懒意何长，春风花草香。
江山如有待，此意陶潜解。问我去何之，君行到自知。
柳庭风静人眠昼，昼眠人静风庭柳。香汗薄衫凉，凉衫薄汗香。
手红冰碗藕，藕碗冰红手。郎笑藕丝长，长丝藕笑郎。
湿云不渡溪桥冷。蛾寒初破东风影。溪下水声长，一枝和月香。
人怜花似旧，花不知人瘦。独自倚栏杆，夜深花正寒。
高楼直挽银河住，当时曾笑牵牛处。今夕渡河津，牵牛应笑人。
桐梢垂露脚，梢上惊乌掠。灯焰不成青，绿窗纱半明。
红楼遥隔廉纤雨，沉沉暝色笼高树。树影到侬窗，君家灯火光。
风枝和影弄，似妾西窗梦。梦醒即天涯，打窗闻落花。
隔花才歇廉纤雨，一声弹指混无语。梁燕自双归，长条脉脉垂。
小屏山色远，妆薄铅华浅。独自立瑶阶，透寒金缕鞋。
水精帘里颇黎枕，暖香惹梦鸳鸯锦。江上柳如烟，雁飞残月天。
藕丝秋色浅，人胜参差剪。双鬓隔香红，玉钗头上风。
玉京人去秋萧索，画檐鹊起梧桐落。欹枕悄无言，月和残梦圆。
背灯唯暗泣，甚处砧声急。眉黛远山攒，芭蕉生暮寒。