江南曲

〔唐代〕于鹄

偶向江边采白蘋,还随女伴赛江神。

众中不敢分明语,暗掷金钱卜远人。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

偶向江边采白蘋,还随女伴赛江神。

偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。

众中不敢分明语,暗掷金钱卜远人。

当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。

注释

(1)偶:偶然。一作“闲”。

(2)白蘋:一种水中浮草,夏季开小白花。

(3)赛:祭祀,古代祭神称为“赛”。

(4)不敢:一作“不得”。

(5)分明语:公开表示。

(6)金钱卜:古占卜方式之一,相传是汉代易学家京房所创。最初,卜者在卜卦过程中仅用金钱记爻,后来把这一占卜过程简单化,并逐渐推向民间。卜者把金钱掷在地上,看它在地上翻覆的次数和向背,以决定吉凶、成败、归期、远近等。

(7)远人:指远方的丈夫。

江南曲拼音版

jiāngnán
ǒuxiàngjiāngbiāncǎibáipínháisuíbànsàijiāngshén
zhòngzhōnggǎnfēnmíngànzhìjīnqiányuǎnrén

作品简介

《江南曲》是唐代诗人于鹄写的一首七言绝句,此诗前两句描述一位女子随同伴一起郊游和观看祭江神的情景,这两句是一种铺垫,是环境氛围的描写。后两句描述女子暗中占卜的情景。全诗通过描写女子的细微动作和复杂心态,抒发了女主人对丈夫的相思之情。

作者介绍

于鹄(生卒年不详),大历、贞元间人。曾隐居汉阳(今湖北武汉)山中。部分诗篇与和尚、道士有关,也有反映现实生活之作。其表现手法颇为冷隽。《全唐诗》存其诗约七十首。于鹄最著名的十首诗

相关诗文

江南

〔两汉〕汉乐府

江南可采莲,莲叶何田田,鱼戏莲叶间。

鱼戏莲叶东,鱼戏莲叶西,鱼戏莲叶南,鱼戏莲叶北。

江南旅情

〔唐代〕祖咏

楚山不可极,归路但萧条。

海色晴看雨,江声夜听潮。

剑留南斗近,书寄北风遥。

为报空潭橘,无媒寄洛桥。

江南曲

〔南北朝〕柳恽

汀洲采白蘋,日落江南春。

洞庭有归客,潇湘逢故人。

故人何不返,春花复应晚。

不道新知乐,只言行路远。

江南曲

〔唐代〕张籍

江南人家多橘树,吴姬舟上织白纻。

土地卑湿饶虫蛇,连木为牌入江住。

江村亥日常为市,落帆渡桥来浦里。

青莎覆城竹为屋,无井家家饮潮水。

长干午日沽春酒,高高酒旗悬江口。

倡楼两岸悬水栅,夜唱竹枝留北客。

江南风土欢乐多,悠悠处处尽经过。