逐句原文翻译
春岩瀑泉响，夜久山已寂。
春天的岩石上，瀑布飞流而下哗哗作响。夜色深沉，群山已然归于空寂。
明月净松林，千峰同一色。
明月高悬，皎洁明净的月光普照松林，洁净如洗，远看群山巍峨，夜色中仿佛成了同一种颜色。
注释
（1）菩提：菩提寺。
（2）广化寺：寺院名，与菩提寺同在今河南洛阳附近。
（3）春岩：春天的岩石。
（4）瀑泉：此指瀑布。
（5）夜久：指夜深了。
（6）寂：寂静，空寂。
（7）净：显得干净。
（8）千峰：这里只是虚数，代表很多山。
（9）色：颜色。
自菩提步月归广化寺
春岩瀑泉响，夜久山已寂。
明月净松林，千峰同一色。
古诗的意思及注释
自菩提步月归广化寺拼音版
自菩提步月归广化寺
春岩瀑泉响，夜久山已寂。
明月净松林，千峰同一色。
作品简介
《自菩提步月归广化寺》是宋代文学家欧阳修创作的一首五言古诗，此诗前两句从听觉着笔，反映出山林深夜的寂静；后两句从视觉出发，描绘了山林月夜的静美。全诗巧妙地将月光、山色、飞瀑泉流与山林空寂融为一体，展现出一幅春夜山林清幽、月色明净的迷人图画。
创作背景
《自菩提步月归广化寺》这首诗大约是欧阳修于宋仁宗天圣九年（1031）在洛阳（今属河南）期间所作。这年春天，欧阳修前往菩提寺游览，返回广化寺的时候，天色已晚，他一路步行归来，边走边被这春夜的山林景色所触动，于是即景生情写了这首小诗。
作者介绍
欧阳修（1007—1072），字永叔，号醉翁，北宋政治家、文学家、史学家，吉州永丰（今江西永丰）人。他是“唐宋八大家”之一，北宋文坛领袖，倡导诗文革新运动，反对浮华文风。其散文《醉翁亭记》《秋声赋》等简洁流畅，诗词清新自然。主持编修《新唐书》《新五代史》，官至参知政事。晚年自号“六一居士”，提携后进如苏轼、曾巩等，对宋代文化影响深远。欧阳修最著名的十首诗
相关诗文
游龙门诗十二首·其六·广化寺
日照香刹端，风生石门下。
精诚或有祷，嘉况如可把。
安得飞片云，坐看灵泽洒。
游龙门分题十五首·其六·宿广化寺
横槎渡深涧，披露采香薇。
樵歌杂梵响，共向松林归。
日落寒山惨，浮云随客衣。
八月梓州奏广化寺池莲五茎各开二花
梓潼名郡蜀川东，忽秀佳莲绀宇中。
袅袅修茎孤引绿，盈盈双蕊对分红。
绛跗相倚凝新露，紫菂交垂向晚风。
爰考瑞图观美应，柳州嘉产实难同。
春晚同数客游灵岩广化寺书所见
塔外青山匝四围，涧边流水绕松扉。
白云一坞僧常住，红杏数枝春渐归。
雨足人牛耕旷野，山深鸟雀哢晴晖。
长廊响屧皆明禁，口自忘言心自非。
同王弱翁宿广化寺
能知真乐唯吾曹，声利外物诚无侥。
深山穷谷苟遂性，肤体不厌常枯焦。
况如佳景擅天巧，会与仁友相追邀。
龙门伊洛古今胜，苍岩翠壁双岧峣。
疏凿宛见神禹迹，怀襄既乂熙尧朝。
千龛万宇变佛室，钟磬梵呗何喧嚣。
唐僧无畏号神隽，当时声势尤翘翘。
开山拨壤尽奇秀，楼殿势若风中飘。
高甍垂空插云翼，连阁跨路驰星桥。
深沈神物潜拥护，显敞燕雀如矜骄。
搜奇选胜幸迟日，禅堂解榻眠清宵。
滩声萧萧杂群籁，天真不啻闻咸韶。
陵晨携策度翠巘，竹溪深处从僧招。
融融朝晖射岩谷，杂花烂熳红欲烧。
令人即欲置万累，百年尽向游中消。
乃知神仙有窟室，我意已欲陵烟霄。
广化寺
山高不受暑，秋到十分凉。
望外去程远，闲中度日长。
寺林投宿鸟，山路自归羊。
物物各有适，羁愁逐异乡。
广化寺红叶歌
青山作表树作里，霜叶满沟不见底。
天公有意逞豪华，锦帐横铺四十里。
阴者嫩碧阳丹朱，杈枒翡翠交珊瑚。
斜阳万点罨霜果，迷离一幅秋光图。
春花虽好祇红白，未若秋光备五色。
少年文字纵峥嵘，绚烂终需老境得。
庸人慕雅兼畏劳，平林游赏矜皮毛。
不入深山历艰险，好景岂复能相遭。
从来佳景隐荒僻，尤物天公亦爱惜。
非关奇险阻游人，不使凡夫浪著屐。
城中看山空崔巍，入山愈深山愈佳。
始悟人生快意事，都自艰苦之中来。
九日节庵招集广化寺同陈仁先曾寿潘吾刚清荫伍叔葆铨萃江霞君孔殷感和节庵并怀伯严江南
一尊辇下又重阳，世事经年足断肠。
晚岁几回容会合，横流何处问行藏？
名蓝思旧生天阔，丛菊娱人满座香。
钟阜持螯应见忆，别来诗鬓恐添霜。
寓居广化寺作
愁向飞蓬问故根，寒云乔木独伤魂。
夕阳自照乌衣巷，细路裁通祇树园。
入耳清钟时起灭，避人栖鸽尚飞翻。
骑驴谩作西州哭，零落于今不可言。
节师见予九日诗寄语曰岂忘庚戌重九耶何诗中未及之盖是秋节师入都吊张文襄公之丧予以九日邀同陈韬老集于十刹海广化寺凄然相对二老
庚戌重九那可忘，置酒萧凉广化寺。
愁对先朝两白发，写图题句供流涕。
是时新遭相公丧，隔湖第宅喧哀吹。
江山雕疏老成殂，桓公此座当谁继。
九原可作应痛绝，大荒披发今何世。
玄阴凝冱日暂开，绮皓天留资倚畀。
国门馀生竟重入，访旧仍返西州骑。
岁寒堂上作端午，玉盘角黍曾分赐。
岂知遁窜复人间，去天万里题糕字。
我皇广渊齐圣祖，天降殷忧岂无意。
蹉跎小忠甘九死，回潮万事空馀泪。
怀贤念乱数佳辰，唳霄一雁心相寄。