逐句原文翻译
已讶衾枕冷，复见窗户明。
实在惊讶今夜的寒冷，被子枕头竟然冰凉，又见窗外一片通明。
夜深知雪重，时闻折竹声。
夜深了，知道这是外边下了大雪，不时听到厚厚积雪压断树枝的声音。
注释
（1）讶：惊讶。
（2）衾枕：被子和枕头。
（3）重：大的意思，指雪下的很大。
（4）折竹声：指大雪压折竹子的声响。
夜雪
已讶衾枕冷，复见窗户明。
夜深知雪重，时闻折竹声。
古诗的意思及注释
夜雪拼音版
夜雪
已讶衾枕冷，复见窗户明。
夜深知雪重，时闻折竹声。
作品简介
《夜雪》是唐代诗人白居易创作的一首五言绝句。这是一首咏雪诗，诗人描写的是“夜雪”，全用侧面烘托手法。诗人怀着真情实感抒写自己独特的感受，在众多的咏雪诗中，此诗新颖别致，清新淡雅，别具韵味。首句从感觉写起，通过冷不仅点明有雪，而且暗示雪大。次句从视觉的角度进一步写夜雪，夜深却见窗明，正说明雪下得大、积雪深，是积雪的反光给暗夜带来了亮光。三四句是从听觉的角度着笔，深夜传来了积雪压折竹枝的声音，可知雪势的有增无减。“折竹声”于深夜时闻，衬托了冬夜的寂静，也暗示出诗人一夜无眠。这不只是因为“衾枕冷”，也透露出诗人谪居江州的孤寂心情。
创作背景
白居易的《夜雪》作于公元唐宪宗元和十一年（816年）冬。诗人当时45岁，官职是江州司马。 当时白居易因上书论宰相遇刺事被贬江州，在寒冷寂静的深夜中作者看见窗外积雪有感而发，孤寂之情愈发浓烈，写下了这首《夜雪》。
作者介绍
白居易（772—846），字乐天，号香山居士，唐代伟大的现实主义诗人。祖籍太原，生于新郑（今属河南）。其诗通俗晓畅，反映社会现实，代表作《长恨歌》《琵琶行》《卖炭翁》等广为传诵。曾任翰林学士、左拾遗等职，因直言进谏被贬江州司马。晚年闲居洛阳，倡导"新乐府运动"，主张"文章合为时而著"。与元稹并称"元白"，诗作流传极广，甚至远播海外，对后世影响深远。白居易最著名的十首诗
相关诗文
夜雪
天低野阔冻云同，脉脉绥绥向晚空。
窗影渐明疑近晓，竹声频折怪无风。
夜雪
瑞雪纷纷落，残灯半夜馀。
独怜为客日，重看古人书。
梦觉忧还集，诗成乐自如。
遥思乘兴客，风细片帆舒。
夜雪
耿耿茅檐下，明灯看飞雪。
犯此太古寒，因之百情热。
匡山有神人，路断梁亦绝。
举目但悽恧，星霜变玄发。
狂歌白石烂，往往达明发。
夜雪
六出寒花云外飘，天宫错落撒琼瑶。
群鸦乱噪笼烟树，孤鹤频惊带月潮。
茅屋一时成玉宇，曲蹊忽转起银桥。
围炉共酌金罍酒，独惜山中有采樵。
夜雪
寒风夜萧飒，门外白皑皑。
窗破何须补，从他雪入来。
夜雪
色换虚窗曙，寒侵陋室穷。
雁迷天一色，鸡唱夜方中。
客棹帆应重，薰笼火不空。
此时钟岳影，白昼宛疑同。
夜雪
黄昏初淅淅，深夜故翩翩。
野白惊连水，窗明觉满船。
天低寒月下，河断北风前。
旅泊成淹滞，孤樯未可牵。
夜雪
迩日春云散复凝，祥花入夕势旋增。
可能如愿忧差释，转觉延睋闷不胜。
岂为宜灯还助月，幸逢镂水更裁冰。
朝来积地刚馀寸，慰与愁兼景懒凭。
夜雪
一榻浑如水，雪天未肯明。
怜吾愁不寐，到户寂无声。
白满思山谷，寒多念友生。
正当孤绝际，忽听晓钟鸣。
夜雪
书帷夜雪耿无眠，晨起犹禁晓日寒。
旋见软红生野水，似看寸碧出遥山。
诗成已觉风生座，饮散俄惊月满鞍。
梦破小窗依约态，浑疑暮雨楚台还。