故关衰草遍，离别自堪悲。
路出寒云外，人归暮雪时。
少孤为客早，多难识君迟。
掩泪空相向，风尘何处期。
故关衰草遍，离别自堪悲。
故乡遍地都是衰败的枯草，我们的离别本就令人伤悲。
路出寒云外，人归暮雪时。
远去的路延伸到云天之外，我归来在傍晚雪花纷飞时。
少孤为客早，多难识君迟。
少年孤苦漂泊他乡恨过早，多难之时与你结识又太迟。
掩泪空相向，风尘何处期。
向着你去的方向空自流泪，世事纷繁哪还有见面之期？
（1）故关：故乡。
（2）衰草：冬草枯黄，故曰衰草。南朝梁沈约《岁暮悯衰草》诗：“悯衰草，衰草无容色。憔悴荒径中，寒荄不可识。”
（3）自：一作“正”。
（4）路出寒云外：意为李端欲去的路伸向云天外，写其道路遥远漫长。
（5）少孤：少年丧父、丧母或父母双亡。
（6）早：一作“惯”。
（7）多难：多患难。《诗经·周颂·小毖》：“未堪家多难。”郑玄笺：“我又会于辛苦，遇三监及淮夷之难也。”
（8）风尘何处期：意为在动乱年代，不知后会何期。风尘：指社会动乱。《后汉书·班固传下》：“设后北虏稍彊，能为风尘，方复求为交通，将何所及？”
《送李端》是唐代诗人卢纶（一作严维）为友人李端而作的送别诗。此诗抒写乱离中送别友人的惜别之情，抒发对身世飘零、时局动荡的感伤。前两联写作者在故乡衰草遍地的严冬送别友人，友人沿高山寒云的小路离去，自己在日暮飞雪时归来；后两联记叙与友人离别之后，作者在孤独寂寞中感叹自己少年孤苦飘零，深感与友人相识太晚，担心在时世纷乱中与友人后会无期。全诗辞情并茂，顿挫有致，哀婉感人。
仙官欲往九龙潭，旄节朱幡倚石龛。
山压天中半天上，洞穿江底出江南。
瀑布杉松常带雨，夕阳苍翠忽成岚。
借问迎来双白鹤，已曾衡岳送苏耽。
东归复得采真游，江水迎君日夜流。
客舍不离青雀舫，人家旧在白鸥洲。
风吹山带遥知雨，露湿荷裳已报秋。
闻道泉明居止近，篮舆相访为淹留。
游人五陵去，宝剑值千金。
分手脱相赠，平生一片心。
秋夜沉沉此送君，阴虫切切不堪闻。
归舟明日毗陵道，回首姑苏是白云。
映门淮水绿，留骑主人心。
明月随良掾，春潮夜夜深。
归人乘野艇，带月过江村。
正落寒潮水，相随夜到门。
荒戍落黄叶，浩然离故关。
高风汉阳渡，初日郢门山。
江上几人在，天涯孤棹还。
何当重相见，樽酒慰离颜。
枫林已愁暮，楚水复堪悲。
别后冷山月，清猿无断时。
锦车登陇日，边草正萋萋。
旧好寻君长，新愁听鼓鼙。
河源飞鸟外，雪岭大荒西。
汉垒今犹在，遥知路不迷。
行尽潇湘万里余，少逢知己忆吾庐。
数间茅屋闲临水，一盏秋灯夜读书。
地远何当随计吏，策成终自诣公车。
剡中若问连州事，唯有千山画不如。