〔唐代〕李商隐

小苑华池烂熳通,后门前槛思无穷。

宓妃腰细才胜露,赵后身轻欲倚风。

红壁寂寥崖蜜尽,碧帘迢递雾巢空。

青陵粉蝶休离恨,长定相逢二月中。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

小苑华池烂熳通,后门前槛思无穷。

幕府中的小苑和华池相连,到处都是花枝烂漫,蜜蜂在前面的阑槛处和后门边不停地飞来飞去,似乎有着无尽的思恋。

宓妃腰细才胜露,赵后身轻欲倚风。

蜜蜂的细腰就像宓妃腰一样堪堪担负起一点露珠之重,轻小的身子又好比能做掌中舞的赵后,风一吹就能刮跑似的。

红壁寂寥崖蜜尽,碧帘迢递雾巢空。

蜜蜂寂寞地在山崖边的红壁上酿尽了蜜汁,薄雾中高高的像碧帘一样的树叶下的巢穴也成了空室啊。

青陵粉蝶休离恨,长定相逢二月中。

我那家乡离别的妻子,你不要有怨恨之心,我们早就说好了,等到来年的二月我们就会相逢呀。

注释

(1)华池:景色佳丽的池沼。

(2)烂熳:杂乱繁多貌。

(3)宓妃:洛神,洛水的女神洛滨。

(4)赵后:即赵后身轻。

(5)红壁:红墙。亦指赤色的山壁。

(6)寂寥:寂静无声;沉寂。

(7)崖蜜:山崖间野蜂所酿的蜜。又称石蜜、岩蜜。色青,味微酸。

(8)迢递:高峻貌。

蜂拼音版

fēng
xiǎoyuànhuáchílànmàntōnghòuménqiánjiànqióng
fēiyāocáishèngzhàohòushēnqīngfēng
hóngliáojìnliántiáocháokōng
qīnglíngfěndiéxiūhènchángdìngxiāngféngèryuèzhōng

作品简介

《蜂》是唐代诗人李商隐的一首咏物诗。此诗以蜂为吟咏对象,借物抒怀。首联描绘蜂穿梭于苑囿池台的繁华景象;颔联以宓妃细腰、赵后(赵飞燕)身轻作比,写蜂的轻盈姿态;颈联转写蜜尽巢空的寂寥,暗喻繁华易逝;尾联宽慰青陵粉蝶不必离恨,相约重逢于春时。全诗托物寓感,将蜂的劳碌、孤寂与期盼融入典故与意象,含蓄深沉,体现了李商隐诗婉曲隐喻的特色。

作者介绍

李商隐(813—858),字义山,号玉谿生,晚唐杰出诗人,原籍怀州河内(今河南沁阳)。其诗构思精密,语言瑰丽,善用典故与象征,开创“朦胧诗风”,与杜牧并称“小李杜”。代表作《无题》《锦瑟》《夜雨寄北》等情感深挚,含蓄隐晦。因卷入“牛李党争”而仕途坎坷,终生潦倒。诗作多抒写个人失意与时代苦闷,七律成就尤高,对宋代西昆体及后世诗歌影响深远。李商隐最著名的十首诗

相关诗文

〔唐代〕罗隐

不论平地与山尖,无限风光尽被占。

采得百花成蜜后,为谁辛苦为谁甜?

〔宋代〕潘牥

今岁分成第几房,刳松为屋蜜为粮。

门临花圃身长逸,架近松窗蜡渐香。

长日去凭双翅远,有时淡染半腰黄。

西园风雨无堪采,待得天晴出未忙。

〔明代〕郭登

花花华华竞采花,蜜房收课作生涯。

知他有甚经纶处,也向潮时报两衙。

〔明代〕俞允文

春晴逢谷雨,泛滥绕林篁。

逐醉萦轻袂,缠花猎异香。

丛栖悬玉宇,叠构隐金房。

灵化知何术,神功寄药王。

〔宋代〕赵时韶

蜜成只解供樽俎,蜡就徒能照绮罗。

堪叹汝生无受用,钻钻刺刺欲如何。

〔明代〕纪坤

向暖寻新蕊,乘春过洞房。

蝶群容尔入,虿尾竟谁防。

媚态纤腰软,娇吟细韵长。

味甘能悦口,况有蜜脾香。

〔宋代〕梅尧臣

春风无主撩乱时,分群养子各守脾。

争掇花腴为蜡蜜,年年共割不我稽。

俄逢主人若过虑,畏尔有虿成噬脐。

密将恶物毒尔族,尔曾不得同醯鸡。

王虽尔名尔何补,造甘为利乃自取。

〔宋代〕谢翱

蛹黑春如翳,寒崖举族悬。

扑香粘絮落,采汗近僧禅。

聚暗移花幄,分喧割蜜烟。

闲房无处著,应架井泉边。