逐句原文翻译
春深花簇小楼台，风飘锦绣开。新睡觉，步香阶，山枕印红腮。
春深之时，似锦繁花簇拥着小楼台，微风吹过，掀开锦绣帘帐。他们携手在石阶上漫步，从欢梦中醒来，山枕上的花纹印在了她的红腮之上。
鬓乱坠金钗，语檀偎。临行执手重重属，几千回。
蓬乱的鬓发旁垂着摇摇欲坠的金钗，她依偎在情郎肩头，低声诉着自己的情怀。临行之时紧紧拉着情郎的手，反复叮咛嘱咐，那不舍的话语说了千遍万遍！
注释
（1）锦绣：指帐子。
（2）新睡觉：刚刚睡醒。觉：醒。
（3）语檀偎：相拥私语。檀：即檀郎，情郎。
诉衷情·春深花簇小楼台
春深花簇小楼台，风飘锦绣开。新睡觉，步香阶，山枕印红腮。
鬓乱坠金钗，语檀偎。临行执手重重属，几千回。
原文翻译及注释
诉衷情·春深花簇小楼台拼音版
诉衷情·春深花簇小楼台
春深花簇小楼台，风飘锦绣开。新睡觉，步香阶，山枕印红腮。
鬓乱坠金钗，语檀偎。临行执手重重属，几千回。
作品简介
《诉衷情·春深花簇小楼台》是五代时期词人魏承班的词作。这首词写女子与情人欢会后的离别。此词上片首二句用“小楼台”点明欢会的地方；用“春深花簇”写欢会的环境，以衬托欢会时的深情；“风飘绵绣开”一句合写景与人，开启下面对女主人公的描绘。“新睡觉”到过片处“语檀偎”写女子欢会后的娇柔依恋。“临行”二句写送别情人，寄语情深。全词两片均不脱出写情绘景，寓情于景，情景交加的诗词三昧，写得极为高妙，体现了作者的艺术才华。
作者介绍
魏承班（生卒年不详），五代前蜀词人。其父魏宏夫为前蜀王建养子，封齐王。承班官至太尉。工词，风格浓艳侧丽，多写闺情，为典型“花间派”词人。词作收录于《花间集》及《尊前集》。《全唐诗》存其词二十一首。魏承班最著名的十首诗
相关诗文
诉衷情·东风杨柳欲青青
东风杨柳欲青青。烟淡雨初晴。恼他香阁浓睡，撩乱有啼莺。
眉叶细，舞腰轻。宿妆成。一春芳意，三月和风，牵系人情。
诉衷情·当年万里觅封侯
当年万里觅封侯，匹马戍梁州。关河梦断何处？尘暗旧貂裘。
胡未灭，鬓先秋，泪空流。此生谁料，心在天山，身老沧洲。
诉衷情·宝月山作
清波门外拥轻衣，杨花相送飞。西湖又还春晚，水树乱莺啼。
闲院宇，小帘帏。晚初归。钟声已过，篆香才点，月到门时。
诉衷情·永夜抛人何处去
永夜抛人何处去？绝来音。香阁掩，眉敛，月将沉。
争忍不相寻？怨孤衾。换我心，为你心，始知相忆深。
诉衷情·小桃灼灼柳鬖鬖
小桃灼灼柳鬖鬖，春色满江南。雨晴风暖烟淡，天气正醺酣。
山泼黛，水挼蓝，翠相搀。歌楼酒旆，故故招人，权典青衫。
诉衷情·送述古迓元素
钱塘风景古来奇，太守例能诗。先驱负弩何在，心已誓江西。
花尽后，叶飞时。雨凄凄。若为情绪，更问新官，向旧官啼。
诉衷情·建康
钟山影里看楼台，江烟晚翠开。六朝旧时明月，清夜满秦淮。
寂寞处，两潮回。黯愁怀。汀花雨细，水树风闲，又是秋来。
诉衷情·莺语
莺语，花舞，春昼午。雨霏微。金带枕，宫锦，凤凰帷。柳弱燕交飞。依依，辽阳音信稀，梦中归。
诉衷情·送春
一鞭清晓喜还家。宿醉困流霞。夜来小雨新霁，双燕舞风斜。
山不尽，水无涯。望中赊。送春滋味，念远情怀，分付杨花。
诉衷情·琵琶女
小莲初上琵琶弦，弹破碧云天。分明绣阁幽恨，都向曲中传。
肤莹玉，鬓梳蝉，绮窗前。素娥今夜，故故随人，似斗婵娟。