《水调歌头·百堞龟城北》是南宋词人京镗创作的一首词。该词为桥而作，紧紧围绕“驷马桥”在作文章。上片写桥由粗及精，词人作远观江桥，先绘背影、再描桥姿，宏观写桥极有气势、细处入手更富神韵，语言灵活、视角多变、层次分明，下片独展“驷马”之旨趣，由江桥自然言及登桥之人，高度赞扬汉代著名辞赋家司马相如的“穷且益坚，不坠青云之志”，由古励今、卒章显志。全词层次分明，不乏深意，表达了个人荣耀应在为国家、民族尽职尽责中实现。
水调歌头·百堞龟城北
伏蒙都运、都大、判院以某新建驷马楼落成有日，宠赐佳词，为郡邑之光，辄勉继严韵，以谢万分。
百堞龟城北，江势远连空。杠梁济涉，浑似溪涧饭长虹。覆以翬飞华宇，载以鱼浮石，守护有神龙。好看发源水，滚滚尽流东。
司马氏，凌云气，盖群公。当年题柱，从此奏赋动天容。果驾轺车使蜀，能致诸蛮臣汉，邛筰道仍通。寄语登桥者，努力继前功。
作品简介
创作背景
成都城北旧有一座清远桥，相传即汉代的升仙桥（一作“升迁桥”）。升仙桥南宋时业已破旧，孝宗绍熙十六年（1189年）十二月至十七年四月，身为四川安抚制置使、知成都府的京镗将其整修一新，改名“驷马桥”，并撰有《驷马桥记》。观该篇小序可知，桥将竣工时，同僚们赋词祝贺，作者遂填此阕以相答谢。可惜，原唱今已失传，只剩下这篇“报李”之作了。
翻译注释
翻译
雄伟绵长的成都城垣北部，衔接长空的郫江江势源远流长。桥墩如人腿涉水而立，简直像是有虹化为美丈夫，用金瓶汲水而饮。桥上有廊屋覆盖，屋角是华丽的飞檐，负载着桥身的是石块垒成的桥墩，就像有神龙在守护。站在驷马桥上，可以观赏刚发源不久的江水滚滚东流。
司马相如气概轩昂，冠盖诸位上公。相如昔年题词，《上林赋》呈上后使武帝动容。武帝果真派相如驾驶轻车出使巴蜀，招致西南各少数民族向汉王朝称臣，汉与邛、笮间已经断绝的道路自此重新畅通。寄语后来的登桥者，希望大家效法司马相如，奋发努力，继承前贤，再建功业。
注释
（1）百堞：形容成都城垣雄伟绵长。堞，城上凹凸状的矮墙。
（2）龟城：成都的别称。
（3）江：指郫江，长江上游的支流，经成都北，折向南，与都江会合。
（4）杠梁：桥。
（5）济涉：徒步过水。
（6）浑似：简直像是。
（7）溪涧饮长虹：“长虹饮溪涧”的倒文。旧题晋陶潜《续搜神记》有虹化为美丈夫，用金瓶汲水而饮的神话传说。
（8）翬：五彩的野山鸡。
（9）华宇：华美的屋檐。
（10）鱼浮：相传古高离国王侍婢生子名日东明，善射箭。国王怕他夺位，要杀他。东明逃亡，用弓击水，鱼鳖浮而为桥，乃得以渡水当上扶馀国的国王。
（11）发源水：自《尚书·禹贡》开始，古人即以为长江发源于蜀中的岷山。
（12）司马氏：谓司马相如（前179年-前117年），相如字长卿，成都人，西汉著名文学家。
（13）盖：压倒。
（14）动天容：使皇帝动容（内心有所激动，因而面部表情发生变化）。
（15）果：果真。
（16）轺车：皇帝派出的使者所乘坐的轻车。
（17）使蜀：出使巴蜀。
（18）致：招来。
（19）诸蛮：指西南各少数民族，蛮是对古代对南方民族的泛称。
（20）臣汉：向汉王朝称臣。
（21）邛：邛都，在今四川西昌东南。
（22）筰：痄都，在今四川，汉源东南。都是汉代西南少数民族统治区。
全文拼音版
水调歌头·百堞龟城北
百堞龟城北，江势远连空。杠梁济涉，浑似溪涧饭长虹。覆以翬飞华宇，载以鱼浮石，守护有神龙。好看发源水，滚滚尽流东。
司马氏，凌云气，盖群公。当年题柱，从此奏赋动天容。果驾轺车使蜀，能致诸蛮臣汉，邛筰道仍通。寄语登桥者，努力继前功。
相关推荐
水调歌头·落日古城角
落日古城角，把酒劝君留。长安路远，何事风雪敝貂裘。散尽黄金身世，不管秦楼人怨，归计狎沙鸥。明夜扁舟去，和月载离愁。
功名事，身未老，几时休。诗书万卷，致身须到古伊周。莫学班超投笔，纵得封侯万里，憔悴老边州。何处依刘客，寂寞赋登楼。
水调歌头·四明有狂客
四明有狂客，呼我谪仙人。俗缘千劫不尽，回首落红尘。我欲骑鲸归去，只恐神仙官府，嫌我醉时真。笑拍群仙手，几度梦中身。
倚长松，聊拂石，坐看云。忽然黑霓落手，醉舞紫毫春。寄语沧浪流水，曾识闲闲居士，好为濯冠巾。却返天台去，华发散麒麟。
水调歌头·多景楼
江左占形胜，最数古徐州。连山如画，佳处缥缈著危楼。鼓角临风悲壮，烽火连空明灭，往事忆孙刘。千里曜戈甲，万灶宿貔貅。
露沾草，风落木，岁方秋。使君宏放，谈笑洗尽古今愁。不见襄阳登览，磨灭游人无数，遗恨黯难收。叔子独千载，名与汉江流。
水调歌头·登甘露寺多景楼望淮有感
天地本无际，南北竟谁分？楼前多景，中原一恨杳难论。却似长江万里，忽有孤山两点，点破水晶盆。为借鞭霆力，驱去附昆仑。
望淮阴，兵冶处，俨然存。看来天意，止欠士雅与刘琨。三拊当时顽石，唤醒隆中一老，细与酌芳尊。孟夏正须雨，一洗北尘昏。
水调歌头·把酒对斜日
把酒对斜日，无语问西风。胭脂何事，都做颜色染芙蓉。放眼暮江千顷，中有离愁万斛，无处落征鸿。天在阑干角，人倚醉醒中。
千万里，江南北，浙西东。吾生如寄，尚想三径菊花丛。谁是中州豪杰，借我五湖舟楫，去作钓鱼翁。故国且回首，此意莫匆匆。
水调歌头·题斗南楼和刘朔斋韵
万顷黄湾口，千仞白云头。一亭收拾，便觉炎海豁清秋。潮候朝昏来去，山色雨晴浓淡，天末送双眸。绝域远烟外，高浪舞连艘。
风景别，胜滕阁，压黄楼。胡床老子，醉挥珠玉落南州。稳驾大鹏八极，叱起仙羊五石，飞佩过丹丘。一笑人间世，机动早惊鸥。
水调歌头·富览亭永嘉作
日落爱山紫，沙涨省潮回。平生梦犹不到，一叶眇西来。欲讯桑田成海，人世了无知者，鱼鸟两相推。天外玉笙杳，子晋只空台。
倚阑干，二三子，总仙才。尔歌远游章句，云气入吾杯。不问王郎五马，颇忆谢生双屐，处处长青苔。东望赤城近，吾兴亦悠哉。
水调歌头·平生太湖上
平生太湖上，短棹几经过。如今重到，何事愁与水云多？拟把匣中长剑，换取扁舟一叶，归去老渔蓑。银艾非吾事，丘壑已蹉跎。
脍新鲈，斟美酒，起悲歌。太平生长，岂谓今日识干戈。欲泻三江雪浪，净洗胡尘千里，不用挽天河。回首望霄汉，双泪堕清波！
水调歌头·山家酿初熟
山家酿初熟，取醉不论钱。清溪留饮三日，鱼鸟亦欣然。见说玉华诗老，袖有望忧萱草，牛背稳于船。铁笛久埋没，雅曲竟谁传。
坐苍苔，攲乱石，耿不眠。长松夜半悲啸，笙鹤下遥天。天上金堂玉室，地下石城琼壁，别有一山川。把酒问明月，今夕是何年。
水调歌头·隐静山观雨
青嶂度云气，幽壑舞回风。山神助我奇观，唤起碧霄龙。电掣金蛇千丈，雷震灵鼍万叠，汹汹欲崩空。尽泻银潢水，倾入宝莲宫。
坐中客，凌积翠，看奔洪。人间应失匕箸，此地独从容。洗了从来尘垢，润及无边焦槁，造物不言功。天宇忽开霁，日在五云东。