逐句原文翻译
楚水巴山江雨多，巴人能唱本乡歌。
巴山楚水江上雨水多，巴人擅长吟唱本乡歌。
今朝北客思归去，回入纥那披绿罗。
今朝北方客子思归去，回乡迎来纥那披绿罗。
注释
（1）楚水巴山：泛指蜀楚之地的山水。
（2）北客：作者自指。
（3）纥那：踏曲的和声。
（4）绿罗：绿色的绮罗。一说比喻绿水微波。一说荔枝名，川人有称荔枝为绿罗者。
竹枝词二首·其二
楚水巴山江雨多，巴人能唱本乡歌。
今朝北客思归去，回入纥那披绿罗。
古诗的意思及注释
竹枝词二首·其二拼音版
竹枝词二首·其二
楚水巴山江雨多，巴人能唱本乡歌。
今朝北客思归去，回入纥那披绿罗。
作品简介
《竹枝词二首》是唐代文学家刘禹锡的组诗作品，刘禹锡传世作品中，有竹枝词十一首，分两组，这首诗是其中一组的第二首。第二是不像第一首那样以谐音写含蓄情事，而是从身居蜀地耳闻巴人歌唱自然引发怀乡幽思。全诗风格明快活泼，有浓郁的生活气息和鲜明的民俗特色。
创作背景
刘禹锡于唐穆宗长庆二年（822）正月至长庆四年（824）夏在夔州任刺史。他非常喜爱民歌《竹枝词》，于是依调填词，写了十一首，分为两组，这是其中一组二首，作于《竹枝词九首》之后。可能是诗人前组九首完成后，又重新创作完成的，又不想在前九首后面再加上十首、十一首之题，故又题为《竹枝词二首》。
作者介绍
刘禹锡（772—842）， 字梦得，唐代中期著名诗人、文学家、哲学家，河南洛阳人，有“诗豪”之称。他出身儒学世家，与柳宗元并称“刘柳”，与白居易并称“刘白”。其诗风雄健豪迈，兼具哲理与民歌风味，代表作《陋室铭》《乌衣巷》《竹枝词》等广为传诵。刘禹锡早年参与“永贞革新”，失败后屡遭贬谜，但始终乐观豁达。晚年任太子宾客，世称“刘宾客”。他的诗文兼具思想深度与艺术魅力，对后世影响深远。刘禹锡最著名的十首诗
相关诗文
竹枝词二首·其一
杨柳青青江水平，闻郎江上唱歌声。
东边日出西边雨，道是无晴却有晴。
竹枝词·山桃红花满上头
山桃红花满上头，蜀江春水拍山流。
花红易衰似郎意，水流无限似侬愁。
竹枝词九首（并引）
【其一】
白帝城头春草生，白盐山下蜀江清。
南人上来歌一曲，北人莫上动乡情。
【其二】
山桃红花满上头，蜀江春水拍山流。
花红易衰似郎意，水流无限似侬愁。
【其三】
江上朱楼新雨晴，瀼西春水縠文生。
桥东桥西好杨柳，人来人去唱歌行。
【其四】
日出三竿春雾消，江头蜀客驻兰桡。
凭寄狂夫书一纸，家住成都万里桥。
【其五】
两岸山花似雪开，家家春酒满银杯。
昭君坊中多女伴，永安宫外踏青来。
【其六】
城西门前滟滪堆，年年波浪不能摧。
懊恼人心不如石，少时东去复西来。
【其七】
瞿塘嘈嘈十二滩，此中道路古来难。
长恨人心不如水，等闲平地起波澜。
【其八】
巫峡苍苍烟雨时，清猿啼在最高枝。
个里愁人肠自断，由来不是此声悲。
【其九】
山上层层桃李花，云间烟火是人家。
银钏金钗来负水，长刀短笠去烧畲。
湖州竹枝词
临湖门外是侬家，郎若闲时来吃茶。
黄土筑墙茅盖屋，门前一树紫荆花。
上元竹枝词
桂花香馅裹胡桃，江米如珠井水淘。
见说马家滴粉好，试灯风里卖元宵。
竹枝词二首·其一
浮云一百八盘萦，落日四十八渡明。
鬼门关外莫言远，四海一家皆弟兄。
竹枝词二首·其二
撑崖拄谷蝮蛇愁，入箐攀天猿掉头。
鬼门关外莫言远，五十三驿是皇州。
竹枝词四首·其四
江畔谁人唱竹枝？前声断咽后声迟。
怪来调苦缘词苦，多是通州司马诗。
竹枝词四首·其一
瞿塘峡口水烟低，白帝城头月向西。
唱到竹枝声咽处，寒猿闇鸟一时啼。
竹枝词·十二峰头秋草荒
十二峰头秋草荒，冷烟寒月过瞿塘。
青枫江上孤舟客，不听猿声亦断肠。