《题百叶桃花》是唐代文学家韩愈创作的一首七言绝句，此诗前二句用浓艳的笔墨，描写百叶桃花的妖艳美丽，后二句以拟人的笔法，表现百叶桃花的亲切和温情。此诗语言浅近，抒情含蓄。
题百叶桃花
知制诰时作
百叶双桃晚更红，窥窗映竹见玲珑。
应知侍史归天上，故伴仙郎宿禁中。
作品简介
创作背景
《题百叶桃花》此诗写于唐宪宗元和十年（815年），时韩愈任考功郎中知制诰，夜里在宫禁中值宿所作。当时作者独自值宿禁中，窗外桃花鲜艳怡人，心情格外惬意，写下这首小诗。
翻译注释
翻译
两棵百叶桃花树到了晚上越发地红艳起来，掩映着绿竹，在窗外显得分外玲珑可爱。
大概它是知道侍史已归内庭，所以在这里陪伴着诸曹的仙郎们在宫禁中宿夜吧。
注释
（1）双桃：双朵桃花在一枝，或双果实在一起，或子母桃。
（2）窥窗：拟人化，指窗外的桃花好像向窗内窥看。窥：或作归，或作临，此从嘉祐杭本。
（3）见：同“现”。
（4）玲珑：本指玉声，此指空明貌。
（5）侍史：古制尚书进内庭值班时由侍史护从。
（6）天上：指内庭。
（7）仙郎：古称尚书省诸曹郎官为仙郎。韩愈当时官吏部考功郎中知制诰，属尚书省，故称仙郎。
（8）禁中：亦指内廷。
全文拼音版
题百叶桃花
百叶双桃晚更红，窥窗映竹见玲珑。
应知侍史归天上，故伴仙郎宿禁中。
作者介绍
韩愈（768—824），字退之，河南河阳（今河南孟州）人，世称“韩昌黎”。唐代杰出的文学家、思想家，古文运动领袖，“唐宋八大家”之首。他倡导“文以载道”，反对骈文，复兴秦汉散文传统，代表作《师说》《原道》等说理透辟，气势雄健。其诗奇崛险怪，开“韩孟诗派”。官至吏部侍郎，谥号“文”，故称韩文公。他以儒家道统自任，力排佛老，其文学主张与实践对后世影响极为深远。
韩愈的诗
相关推荐
题滁州醉翁亭
四十未为老，醉翁偶题篇。
醉中遗万物，岂复记吾年。
但爱亭下水，来从乱峰间。
声如自空落，泻向雨檐前。
流入岩下溪，幽泉助涓涓。
响不乱人语，其清非管弦。
岂不美丝竹，丝竹不胜繁。
所以屡携酒，远步就潺湲。
野鸟窥我醉，溪云留我眠。
山花徒能笑，不解与我言。
惟有岩风来，吹我还醒然。
题招提寺
招提精舍好，石壁向江开。
山影水中尽，鸟声天上来。
一灯传岁月，深院长莓苔。
日暮双林磬，泠泠送客回。
题醉中所作草书卷后
胸中磊落藏五兵，欲试无路空峥嵘。
酒为旗鼓笔刀槊，势从天落银河倾。
端溪石池浓作墨，烛光相射飞纵横。
须臾收卷复把酒，如见万里烟尘清。
丈夫身在要有立，逆虏运尽行当平。
何时夜出五原塞，不闻人语闻鞭声。
题滕王阁
滕王平昔好追游，高阁依然枕碧流。
胜地几经兴废事，夕阳偏照古今愁。
城中树密千家市，天际人归一叶舟。
极目沧波吟不尽，西山重叠乱云浮。
题元处士高亭
水接西江天外声，小斋松影拂云平。
何人教我吹长笛，与倚春风弄月明。
题画兰
身在千山顶上头，突岩深缝妙香稠。
非无脚下浮云闹，来不相知去不留。
题柳郎中茅山故居
下马荒阶日欲曛，潺潺石溜静中闻。
鸟啼花落人声绝，寂寞山窗掩白云。
题雨中行人扇图
幸自山东无赋税，何须雨里太仓黄。
寻思此个人间世，画出人来也着忙。
题华清宫
行尽江南数十程，晓星残月入华清。
朝元阁上西风急，都入长杨作雨声。
题情深树寄象公
肠断枝上猿，泪添山下樽。
白云见我去，亦为我飞翻。