逐句原文翻译
谁言无处避炎光。山中有草堂。安然一枕即仙乡。竹风穿户凉。
谁说没有地方躲避这炎炎烈日？山里有间茅草屋。安安稳稳地枕上一觉，就像到了仙境一样。竹林里的风穿过门户，带来阵阵清凉。
名不恋，利都忘。心闲日自长。不须辛苦觅琼浆。华池神水香。
不贪恋名声，也把利益都抛在脑后。心里清闲了，日子自然就显得悠长。不用费尽心机去寻找仙酒琼浆，人修养身心产生的清灵之气自有它的清香。
注释
（1）炎光：暑气。
（2）仙乡：仙人所居处；仙界。
（3）神水：古指有神奇功效的灵水。
阮郎归·谁言无处避炎光
谁言无处避炎光。山中有草堂。安然一枕即仙乡。竹风穿户凉。
名不恋，利都忘。心闲日自长。不须辛苦觅琼浆。华池神水香。
原文翻译及注释
阮郎归·谁言无处避炎光拼音版
阮郎归·谁言无处避炎光
谁言无处避炎光。山中有草堂。安然一枕即仙乡。竹风穿户凉。
名不恋，利都忘。心闲日自长。不须辛苦觅琼浆。华池神水香。
作品简介
《阮郎归·谁言无处避炎光》是宋代词人张抡创作的词作，以山居避暑为题材，通过草堂纳凉场景的描摹传递隐逸志趣。全词上阕以“山中有草堂”“竹风穿户凉”等句勾勒清凉山居环境，下阕借“名不恋，利都忘。心闲日自长”直抒淡泊心境，末句“华池神水香”以自然意象深化主题。作品通过场景描写与心境抒发的结合，展现对闲适生活的向往，构成完整的隐逸主题表达。
作者介绍
张抡（生卒年不详），字才甫，号莲社居士，南宋词人。开封（今属河南）人。官至知阁门事。其词多写湖山游赏与闲适生活，风格清雅秀逸，语言疏朗。曾向高宗进献《烛影摇红》等词，著有《莲社词》。张抡最著名的十首诗
相关诗文
阮郎归·天边金掌露成霜
天边金掌露成霜，云随雁字长。绿杯红袖趁重阳，人情似故乡。
兰佩紫，菊簪黄，殷勤理旧狂。欲将沉醉换悲凉，清歌莫断肠！
阮郎归·绍兴乙卯大雪行鄱阳道中
江南江北雪漫漫，遥知易水寒。同云深处望三关，断肠山又山。
天可老，海能翻，消除此恨难。频闻遣使问平安，几时鸾辂还？
阮郎归·初夏
绿槐高柳咽新蝉，薰风初入弦。碧纱窗下水沈烟，棋声惊昼眠。
微雨过，小荷翻，榴花开欲然。玉盆纤手弄清泉，琼珠碎却圆。
阮郎归·西园风暖落花时
西园风暖落花时。绿阴莺乱啼。倚阑无语惜芳菲。絮飞蝴蝶飞。
缘底事，减腰围。遣愁愁著眉。波连春渚暮天垂。燕归人未归。
阮郎归·客中见梅
年年为客遍天涯。梦迟归路赊。无端星月浸窗纱。一枝寒影斜。
肠未断，鬓先华。新来瘦转加。角声吹彻小梅花。夜长人忆家。
阮郎归·女贞花白草迷离
女贞花白草迷离，江南梅雨时。阴阴帘幙万家垂。穿帘双燕飞。
朱阁外，碧窗西。行人一舸归。清溪转处柳阴低。当窗人画眉。
阮郎归·有怀北游
钿车骄马锦相连，香尘逐管弦。瞥然飞过水秋千，清明寒食天。
花贴贴，柳悬悬，莺房几醉眠。醉中不信有啼鹃，江南二十年。
阮郎归·春风吹雨绕残枝
春风吹雨绕残枝，落花无可飞。小池寒渌欲生漪，雨晴还日西。
帘半卷，燕双归。讳愁无奈眉。翻身整顿着残棋，沉吟应劫迟。
阮郎归·舞红一架欲生衣
舞红一架欲生衣。残英辞旧枝。雨声自唱惜春词。行人应未知。
新火后，薄罗时。君归何太迟。镜中失却少年姿。年随花共飞。
阮郎归·耒阳道中为张处父推官赋
山前灯火欲黄昏，山头来去云。鹧鸪声里数家村，潇湘逢故人。
挥羽扇，整纶巾，少年鞍马尘。如今憔悴赋招魂，儒冠多误身。